因而在建筑物评估中，它是人们常用、广用的一种评估方法。
Evaluate in the building consequently in, it is people commonly used, wide evaluate a method with a kind.
工程师们正在评估一些损坏的卫生建筑物是否仍可利用。
Engineers are assessing whether some of the damaged health buildings can still be used.
全体与会者一致认为该地区的建筑物应该立即监测，评估它们抗大地震冲击的能力。
All the participants agreed that buildings in the area should be monitored urgently, to assess their capacity to sustain a major shock.
运用电脑的群众模拟，就可以设定各种情境，和评估住户如何在建筑物中移动。
Using computational models of crowds, it is possible to set up various scenarios and evaluate how the occupants move through the building.
需要一个详尽的设计过程，包括对建筑物和建设计划进行单独的评估，以发现存在的差距。
Then a detailed design process, including independent assessments of architectural and construction plans, is required to identify gaps.
自由塔的奠基石早在去年7月份就已经铺设完毕，但纽约警察局在经过评估后要求建筑师对建筑物的部分结构进行重新设计。
The Freedom Tower's cornerstone was laid last July, but an assessment by the New York Police Department urged architects to rethink some elements of its structure.
委员会评估这栋建筑物是否值得保留。
The committee assess whether this building is worth preserving.
然后，他们检查和分析网站的自然要素和评估现有建筑物，道路，人行道和公用事业的效果。
They then examine and analyze the natural elements of the site and assess the effect of existing buildings, roads, walkways, and utilities.
虽然许多建筑物从外部看依然完好，但有必要对几乎所有建筑进行全面评估。
Though many of the buildings are still externally sound, there is a need for complete assessment of almost all the structures.
本文的目标就是在充分分析地震灾害的基础上，给出一套切实可行的单体建筑物地震损失风险评估方法。
This paper is aimed at presenting a suit of effective evaluation methods of earthquake loss risk of single structure based on the sufficient analysis of earthquake hazards.
该公式在理论上有一定的合理性，有助于改进坝工技术，提高坝工建筑物安全等级评估的准确性。
The formula presented is reasonable in theory and is helpful to the improvement of the techniques of dam construction and the accuracy of safety grade evaluation of dam buildings.
对建筑物进行环境评估的建议越来越普遍。
Enviormental assessment of building proposals is becoming much more common.
对近年我国水利水电工程中有关水工混凝土建筑物的病害检测、评估与修补加固方面的新材料、新技术和新工艺等进行了综合性评述。
This paper summarized the advances of novel materials, technology and techniques, which had been applied in the detection, evaluation and repair of the defect in hydraulic concrete structures.
研究结果表明，采用有限元方法能够运用于雷击对室内建筑物电磁环境的评估。
The results showed that FEM could be applied to the evaluation of electromagnetic environment in buildings struck by lightning.
利用双重破坏准则，确定了结构地震破损度标准，提出了建筑物倒塌破坏的评估理论与方法。
Making use of the double control damage criterion and index, the evaluation theory and the collapse mechanism of the structure are put forward.
实现这一目标，面临的首要问题就是如何定义和评估建筑物的抗震能力。
To achieve the goal, the first problem is how to define and assess seismic capacity of buildings.
现场检测实践表明，钢筋混凝土结构火灾损伤的红外热像检测与评估，可快速获取比较全面翔实的建筑物火灾损伤资料，从而为修复加固工程提供科学可靠的依据。
It has been proved by practice that infrared thermal imaging technique can provide full and accurate building fire damage data for reference of future construction restoration and renovation.
提出了房层结构工程评估的推理方法和建筑物的整体安全评估方法。
A method for reasoning engineering evaluation of building structure and estimating its overall safety.
由于火灾对建筑物造成的影响具有一定的不确定性，与普通建筑物的检测鉴定相比，对受火灾损伤的建筑物结构安全性更难直接准确的进行评估。
Because the influence of fire on building is uncertain, it is rather difficult to evaluate exactly the safety of building after fire compared with the test and appraisal of common buildings.
依据现有水工建筑物方面的规范，并参考建筑方面的规范，建立完整的安全评估指标体系。
According to the corresponding criteria for hydraulic structures and referring to those for architecture, a complete assessment index system was established for sluice safety monitoring.
闸门作为挡水建筑物的一个组成部分亦必须进行可靠性评估。
As a component of sluicing and lock water construction, the gate must be evaluated with the theory of structure reliability too.
不同烈度对建筑物的损害程度可通过烈度与损失率曲线进行评估。
The damage level of the buildings for different intensity can be evaluated according to the statistical relations curve between intensity and damage rate.
通过现场测试得到高层建筑的动力特性具有重要意义，既可以验证理论计算，又可以为建筑物的安全性评估及损伤识别积累基本技术资料。
They can be investigated by means of field vibration test, and can be served as fundamental data for health estimation and damage identification, as well as the theoretical analysis.
给出了总体布置及详细的建筑物设计方案，确定了机电及金属结构，进行了经济效益评估。
The whole lay and design methods of the building are given, in which machines and metal structures are determined, and economical value of the station are given.
经过场所评估和安全、维修、生产和项目工程师的一致同意，在正确的评估后在建筑物或安装工程场可能指定为（维修）车间区。
By site evaluation and mutual agreement of Safety, Maintenance, Production and Engineering, areas may be designated Shop Areas on construction or field fabrication projects after proper evaluation.
LEED绿色建筑评估体系开发的美国绿色建筑委员会usgbc，措施以及如何建筑物或社区演出。
The LEED Green building Rating System, developed by the US Green building Council (USGBC), measures how well a building or community performs.
LEED绿色建筑评估体系开发的美国绿色建筑委员会usgbc，措施以及如何建筑物或社区演出。
The LEED Green building Rating System, developed by the US Green building Council (USGBC), measures how well a building or community performs.
应用推荐