建筑物结构为框架结构，外观整齐，允许进行改造。
The building allows to be renovated, should be with frame construction and tidiness appearance.
振动会对人体、精密仪器设备和建筑物结构造成损害。
The human body, the precision instrument and equipment and the building could be damaged possibly by vibration.
但是，毁坏程度的高低大小取决于灾害类型与建筑物结构。
But the extent of the damage depends on the type of disaster and the construction of the building.
比如说，现在就能够用小传感器来监测桥梁和建筑物结构的安全稳定性。
For example, Bridges and buildings are being monitored for structural integrity by small sensors.
此外，25英里长的断层带正好通过唐山，唐山的建筑物结构很少具有抗震性。
Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.
于是，这就有可能控制一个质量阻尼器的移动或相对地利用低功率来调整建筑物结构的硬度。
It is thus possible to control the movement of a mass damper or adjust the stiffness of a building's structure using relatively little power.
内部系统的位置，包括永久隐藏的机械、电力、管道和设施服务，都应在建筑物结构上的。
The location of internal systems which shall include mechanical, electrical, plumbing and utility services permanently concealed and which shall be referenced to permanent.
针对抗不同等级地表变形的建筑物结构构件的设置，对抗变形建筑物进行了结构合理性优化。
Have optimized design of Anti-deformation structure with setup of structure's component on different grade deformation of ground surface.
钢结构由于其轻质高强、易于施工等特点，使其在建筑物结构和装饰工程构架中应用越来越广泛。
Steel structure was adopted widely in structure of building and structural frame for decorating because of its property such as light self weight and convenient for construction.
“至于新石器时代，如能在海湾找到与时代匹配的人类建筑物结构的证据，那就非常妙了”，洛兹说。
"As for the Neolithic, it would be wonderful to find some evidence for human-built structures," dated to that time period in the Gulf, Rose said.
重量轻：在隔热效果相同条件下，用中空玻璃代替部分砖墙或混凝土墙，可减少建筑载荷，简化建筑物结构。
Light Weight: Under the same condition heat insulation, the replacement of partial brick wall or concrete with IGU can reduce load of building and simplify building structure.
该软件将建筑物结构以网络的形式描述，模拟人员在这一网络内的流动，直至所有人员最终到达规定的安全地点为止。
The building layout is described in form of a network in which occupant move until they reach the predefined safe places.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
由于火灾对建筑物造成的影响具有一定的不确定性，与普通建筑物的检测鉴定相比，对受火灾损伤的建筑物结构安全性更难直接准确的进行评估。
Because the influence of fire on building is uncertain, it is rather difficult to evaluate exactly the safety of building after fire compared with the test and appraisal of common buildings.
早期建筑物为木质结构，已经消失殆尽。
在达拉斯最大的社区中，一些人被埋在土堆中，这些土堆是对市政和宗教事务很重要的建筑物的子结构。
In the largest Dallas communities, some individuals were buried in the earthen mounds that served as sub-structures for buildings important to civic and religious affairs.
这个发现和在泰国观察到的是相似的，在那一个在巴东海滩的防波堤引起了一个海啸波的溅起，并且其后的建筑物只受到了适度的结构破坏。
This finding is similar to observations in Thailand, where a seawall at Patong Beach caused a splash-up of the tsunami wave and buildings behind it only suffered modest structural damages.
为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。
To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.
例如，如虫子在潮湿的木头上挖出巢穴一样，木蚁的很多种类也会对建筑物造成结构损坏。
Many species of carpenter ant, for instance, can cause structuraldamage to buildings as the bugs carve their nests in damp wood.
他说：“你必须留心建筑物的组成结构，然后把它与农场的最终格局联系起来。”
"You have to look at the structural composition of the building and line that up with what your operations are going to be, " he says.
“另外，根据建筑物的结构和毁坏程度，很大一部分人会受伤。”他补充到。
"In addition, according to the building structure and damages, a large number of people will be injured," he added.
自由塔的奠基石早在去年7月份就已经铺设完毕，但纽约警察局在经过评估后要求建筑师对建筑物的部分结构进行重新设计。
The Freedom Tower's cornerstone was laid last July, but an assessment by the New York Police Department urged architects to rethink some elements of its structure.
从四月份开始，导游团经常将好奇的游客带往这个巨大的二战建筑物，参观炮楼的内部结构和战后两次想要炸毁它却没有成功的尝试给炮楼带来的影响。
Since April regular guided Tours have taken curious visitors into the vast World war II structure to see the turret interiors and the effect of two failed attempts to blow it up after the war.
既不奇特也不优雅，这些原木结构的建筑物将是他们第一个真正的家。
Neither fancy nor elegant, these log structures would be their first real homes.
大面积的现代建筑物打破了亚诺河北面原来的那种大片的红瓦房子的传统结构。
Modern structures with big footprints interrupt the sea of red-tile roofs north of the river.
创建建筑物内部结构地图的第一步是定义内部结构的坐标。
The first step in creating a useful map of the interior of your building is to define coordinates around the interior structures.
因此，对重要建筑物或大坝结构的非线性动力损伤问题进行研究不仅具有重要的学术意义也具有非常重要的实际工程意义。
Therefore, the study of non-linear dynamic damage in important structures or great dam structures has a great important meaning not only in the academic but also in the practical engineering.
首先我是以搜集了一些信息作为开始，这些信息是关于工厂和建筑物顶部的结构。
I started the project, first of all, by collecting some information about the factory and the structural elements on top of the building.
首先我是以搜集了一些信息作为开始，这些信息是关于工厂和建筑物顶部的结构。
I started the project, first of all, by collecting some information about the factory and the structural elements on top of the building.
应用推荐