我一直用一幢大楼的地基以及建筑物的框架来了比喻结构的稳健性。
I have always used the analogy from home building that soundness is the basement and framework of the building.
建筑采用胶合木框架结构——一种使之摆脱建筑物的选择方式，并且相对较低的造价，外立面采用透明的聚碳酸酯板。
The buildings have glued timber frames - a method chosen for its ease of construction as well as relatively low cost - and facades made from translucent polycarbonate sheets.
现代的开放式玻璃幕墙框架采用了轻质天然石材，以及体块的周折，确保了与相邻建筑物的关系。
The modern open glazed facade framed with light natural stone, and the setbacks of the volume ensure a relationship with the adjacent buildings.
地基基础不均匀沉降将对建筑物特别是混合结构房屋和混凝土框架结构房屋产生很大的危害。
The non-uniformity settlement of ground foundation is harmful to the building, specially to the masonry structure and the concrete frame structure.
提出了一种利用电磁暂态程序(EMTP)来计算雷击发生时建筑物内部金属框架上雷电电流分布的方法。
A method of calculating the lightning current distribution on the metal frame of building by using electromagnetic transient program (EMTP) was presented.
利用已配准的两种传感器数据，提取建筑物框架，并映射纹理，生成三维模型。
The framework of the building and the texture are created from the aligned data sets.
装配式框架支撑坝是为适应游荡性河道整治需要而提出的一种新型整治建筑物。
The fabricated frame-bracing dam is a new style regulating structure used for the regulation of a meandering river.
较重的钢铁产品，如钢板，我梁，角钢，钢管，和酒吧，成为建筑物的结构框架，桥梁，船舶，汽车，道路，以及许多其他结构。
Heavier steel products, such as plate, I beams, Angle iron, pipe, and bar, form the structural frames of buildings, Bridges, ships, automobiles, roadways, and many other structures.
材料和结构形式结合起来构成建筑物的各种不同部分，包括承重框架、外壳、楼板以及隔墙。
Materials and structural forms are combined to make up the various parts of a building, including the load-carrying frame, skin, floors, and partitions.
发生倾斜的建筑物，如果采用的是框架结构和桩基础，可通过截桩法进行纠偏。
The inclining building, if it is a frame construction adopting with a pile foundation, can use the technique of chopping pile to rectifying deviation.
本发明公开了一种增强建筑物抗震性能的六角蜂窝抗震建筑框架结构。
The invention discloses a hexagonal honeycomb anti-earthquake building frame structure used for enhancing the anti-earthquake performance of a building.
该小组开发了一种循环框架，来连接公园内的重要目的地、景观、地形和历史建筑物。
The team developed a circulation framework connecting important destinations, views, topography and historical structures within the park.
以建筑物协同设计平台为例，提出了采用不同的数据存取模式存取不同数据的方法，建立了数据库接口层的模型框架并给出数据库系统优化的方法。
In this paper, taking the building scheme cooperative design platform as an example, we bring forward different data access methods for different data and set up the framework of database interface.
介绍在复杂环境下一种大型刚性框架结构柔性悬索屋顶园形建筑物的控爆拆除技术。
In this paper, The demolition technique used in a large - scale circular building with soft and suspend - cable roof by controlled blasting was introduced.
玻璃立面采用框架系统安装于建筑物悬挑而出的结构板上。
The glass facade is attached to the building's projecting structural slabs using the mullion-transom system.
所述加固材料可以是钢筋，其通过具有插座(12)来容纳钢筋端部的楔子(16)而固定于建筑物的承重框架上。
The reinforcing material may be rebar, secured to a load-bearing frame of the building by a cleat (16) having pockets (12) for reception of the rebar ends.
檩条木材沿建筑物的长度和支持的椽木运行，舌槽盖板与柱墙框架完整的建筑外壳。
Purlin logs run along the length of the building and support the rafter timbers. Tongue and groove decking and stud-framed walls complete the shell of the building.
多层建筑物的钢框架是梁、次梁或桁梁，以及柱子的体系，用以承受结构的全部重力荷载和抵抗风荷及地震力。
The steel framing of a multi-storey building is a system of beams, girders or trusses, and columns, designed to carry all the gravity loads of the structure and to resist wind and earth-quake forces.
研究表明：盾构推进对B106号房框架结构建筑物的影响比较小，不影响其正常使用。
The result shows that in the process of shield, the influence on the frame structure of building B106 is relatively small, and it does not affect their normal use.
一旦脚手架框架本身是安全的建筑物的下一个步骤是确保实际脚手架板间距与所有支持的脚手架板两端正确。
Once the scaffolding framework itself is secure to the building the next step is to ensure that the actual scaffold boards are spaced correctly with all scaffold boards ends supported.
论述了高层砼框架结构建筑物定向爆破的设计与施工方法。
This paper expends demolition blasting design and constructing way about high building.
介绍了数字城市的框架体系和三维城市模型的建模过程，探讨了城市建筑物的CSG建模方法。
This paper introduces the frame system of digital city and the process of 3d city model, discusses CSG model method of buildings.
LEED的规定建筑物的设计，施工，运营业主和经营者一个简洁的框架内确定并采取实际和可衡量的绿色和维护解决方案。
LEED provides building owners and operators a concise framework for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions.
LEED的规定建筑物的设计，施工，运营业主和经营者一个简洁的框架内确定并采取实际和可衡量的绿色和维护解决方案。
LEED provides building owners and operators a concise framework for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions.
应用推荐