其环网接地装置必须结合建筑物特点进行设计，接地电阻可用简化公式估算。
So the loop network-earthing device must be designed in combination with building characters and the earthing resistance can be estimated with a simplified formula.
此外，生产型项目以操作标准化的建筑部件(例如建筑物的预制建设元素)为特点。
In addition, production projects typically operate on standardized building blocks, such as the prefabricated construction elements of a building.
尽管这个主要的机场建筑物没有显著特点，但这个机场却是北极圈内最大的，可以降落诸如IL-76和 IL-86这样的大型飞机。
Though the main airport building is nondescript, it’s the largest one in the Arctic and can receive such aircraft as the IL-76 and IL-86.
进而扼要阐述了小浪底枢纽工程的总体布置方案，设计规模，工程效益与建筑物设计特点等。
The general layout of Xiaolangdi Project, designed size, benefits and particulars related to the design of structures are also treated of.
周围的建筑物有着一种安静简洁的特点——明确性。
The buildings to the surroundings shine quiet and conciseness - unambiguity.
所以当我出去时，我会开始记得明显的建筑物和道路的特点。
So when I go out, I start to remember the obvious buildings and the feature of the road.
这些建筑物的最大特点是它们与其环境浑然天成的工艺。
A remarkable feature of these buildings is their harmonious craftsmanship out of the great nature.
葡萄园的建造特点是强调建筑的原材料，例如钢铁、水泥和丛生的松树，它们结合了新的建筑和老建筑物的残留。
The production character of a vineyard is highlighted by the rather raw materials like steel, cement, and cluster pine, which conjoin the new architecture with the old remainders of the building.
论述了新、老建筑物地基沉降的特点，对如何在实际工程中研究解决相邻基础衔接这一工程问题提出了一些有针对性的实用方法。
The paper discusses the features of the foundation subsidence and settlements between neighboring old and new buildings, suggests a few practical solutions to the problem in real projects.
在介绍计数型抽样检验原理的基础上，从建筑物鉴定检测的特点出发提出了采用相应抽样检验国家标准的建议。
On the foundation of sampling scheme by attributes, the suggestion has been made according to the characteristics of civil engineering structures based on the corresponding national standards.
吠陀村庄确立了某些截然不同的特点，影响了后来的建筑物。
The Vedic village had certain distinct characteristics that influenced subsequent architectural production.
针对建筑物时效变形具有一定单调性和弱随机性的特点，引入灰色系统理论。
According to the characteristics that the aging deformation of building is monotonous and less random, we introduce gray system theory.
卷帘门窗有内装、外装、中装、暗装多种安装方式，您可以根据建筑物的特点选择最佳的安装方案。
Shutter windows and doors contents, installed, the Chinese dress, secretly installed a variety of installation, you can choose the characteristics of the building the best installation program.
目的通过对成都某几个氡气观测实验室以及代表性建筑物的氡浓度测量，分析氡浓度的时间变化特点和垂直变化特点。
Objective To analyze the temporal and spatial variations of radon concentration by measuring in some LABS and typical buildings in Chengdu.
阐述了建筑物隔震体系的组成及其特点。
The characteristics and constitute of shock partition system are presented.
可根据用户要求及建筑物的特点及装饰设计要求制作各种规格、形状硅钙板。
We are available to provide composite boards in varied sizes and shapes in accordance with the requirements of the user, characteristics of the building and requirements of decoration design.
本文根据带有钢筋混凝土构造柱的多层砖房的特点，分析了地震破坏机理，并阐述了此类建筑物的抗震性能。
According to the characteristic of multi-floor brick house with reinforced concrete constitution pile, this paper analyzes earthquake damage mechanism, states its anti-seismic property.
根据本建筑物的特点，制定了按铁道系统规范和建筑系统规范进行结构设计的原则。
Based on this building's characteristics, a principle of the design was determined in accordance with some codes for railway and building construction.
依据建筑物多边形的图形特点分析了其在地图综合中两类处理模型：化简与直角化。
Based on figure characteristics of building-polygon, two models of simplification and rectangularity of building-polygon in map generalization were presented in the paper.
高层住宅有两大特点：一是在一个建筑物上存在多个所有权人。
There are two high-rise housing characteristics: First, in a building on the existence of multiple owners.
本文以抽水蓄能电站及有压引水式水电站为典型对象对水力系统各建筑物建立了整体参数优化数学模型，其后又针对该模型的目标函数不可求导、计算量大、维数多、非线性的特点。
This paper take pumped storage station and diversion type power station as typical objects of study and gives out a global optimal model of the parameters of the water way structures.
通过对北京地区八幢建筑物脉动信号的分析，研究了考虑地基与结构相互作用的影响时，体系基本振型的特点。
The characteristics of the fundamental mode of vibration of soil-structure interaction system are studied through the analysis of experimental results of eight building structures in Beijing.
钢结构由于其轻质高强、易于施工等特点，使其在建筑物结构和装饰工程构架中应用越来越广泛。
Steel structure was adopted widely in structure of building and structural frame for decorating because of its property such as light self weight and convenient for construction.
对于建筑物立面的激光扫描数据来说，具有数据量大，点云复杂等特点，提取建筑物特征信息具有一定难度。
For the laser scanning data of a building fa? Ade, which is featured with huge amount of data and complex point cloud, it is difficult to extract building's feature information.
虽然建筑物的功能被改变了，但它在整个建筑物中呈现的空间感和特点被保留及维护。
Although the function of the building changes, it's spaciousness and character are preserved and remain omnipresent throughout the building.
虽然建筑物的功能被改变了，但它在整个建筑物中呈现的空间感和特点被保留及维护。
Although the function of the building changes, it's spaciousness and character are preserved and remain omnipresent throughout the building.
应用推荐