在设有车间或者仓库的建筑物内,已经设置员工集体宿舍的,应当限期加以解决。
In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit.
第十五条在设有车间或者仓库的建筑物内,不得设置员工集体宿舍。
Article 15 Rooms within the same building of workshop or warehouse shall not be used as dormitory.
在设有车间或者仓库的建筑物内设置员工集体宿舍的,依照第二款的规定处罚。
Those who use rooms in a building with workshop or warehouse as dormitory shall be punished in accordance with rules of Article 2.
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。水面上一个个的小白点就像在水上的小船;一座座建筑物划分出的区域就好象一个个大的仓库。
Narrow structures extend into the blue water like docks; small white dots break up field of blue like ships on water; and the structures lining the area resemble large warehouses.
“虽然游客们根本没有理由进入仓库,但它的位置在墓地的入口,意味着参观者将首先看到这座建筑物,”建筑事务所说。
"Although visitors will have no reason to enter the warehouse at all, its placement at the entrance to the cemetery grounds means that visitors will see this building first," said the architects.
可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。
1995年夏天,他在一家超市的仓库上班,把汤罐头、纸巾和狗粮箱子在地板上搬来搬去,这家超市是弗吉尼亚西南部最大的建筑物之一。
In the summer of 1995, he was moving boxes of soup cans, paper towels and dog food across the floor of a supermarket warehouse, one of the biggest buildings here in southwest Virginia.
适用:大型(工厂)厂房,仓库,大型建筑物、有害气体、高温作业车间。
Apply: large (plant) plants, warehouses, large buildings, hazardous gases, high temperature job-shop.
儿童图书馆和文化中心被安置于一个像仓库一样的建筑物内,该建筑为该地不可侵犯的一个遗产。
The children's library and cultural center was to be inside a warehouse-like building, an untouchable heritage site of the state.
建筑特色为独栋式厂房建筑,长廊式的室内空间,具有钢筋混凝土柱梁系统及加强砖造结构,其中建筑物每一扇窗子都设有窗栅,避免阳光直射,使仓库存物具备防晒功能。
It contains several independent warehouses made of reinforced concrete beams and bricks. Each window of the long and vast inner space is equipped with grille to prevent from direct sunlight.
第十六条设有车间、仓库的同一工业生产建筑物内不得设置员工宿舍、厨房和公众聚集场所。
Article 16 Employee's dormitory, kitchen and the place for public gathering shall not locate in the same structure of industrial production, where there is workshop or warehouse.
第十六条设有车间、仓库的同一工业生产建筑物内不得设置员工宿舍、厨房和公众聚集场所。
Article 16 Employee's dormitory, kitchen and the place for public gathering shall not locate in the same structure of industrial production, where there is workshop or warehouse.
应用推荐