因此，本文试图从建筑热环境的角度探寻建筑性能优劣的评价指标。
Therefore, this paper attempts to explore the evaluation index of building performance in the perspective of building thermal environment.
建筑热环境是由室外气候条件、室内各种热源的发热状况以及室内通风状况决定；
Thermal environment of a building is affected by the outdoor climate, the performance of the indoor heating sources and the ventilation of the building .
现场实测分析计算结果对大空间建筑热环境设计和空调设计具有一定的参考价值。
Gives an analysis of the measurement result, that is recommended as of reference value for design of thermal environment and air conditioning in large Spaces.
建筑热环境及其能耗动态分析是建筑节能分析的基础，在工程实践中有不可或缺的指导意义。
Building thermal environment is an importance foundation for the evaluation of building energy consumption, and it is indispensable guiding significance for the engineering practice.
建筑通风对建筑环境的影响是直接而迅速的，因此对建筑热环境的模拟必须解决建筑通风的模拟问题。
It is very important to understand the building ventilation conditions, because ventilation and infiltration affect building environment directly and instantly.
我们试着看我们是否能够设计出一个室内的空间(在热环境形势下是封闭的)，却又能给人一种“户外”的感觉来作为建筑背景。
We tried to see if we could design a space that would be 'indoor' (which was closed in terms of the thermal environment) but would give a feeling of being 'outdoors' as a backdrop within the building.
因而，建立和谐的光和热建筑物理环境，不仅应达到生理上的舒适，还应注意心理舒适的特殊要求。
So, not only physiological comfort but also psychological comfort should be got in building harmonious hight and heat architectural physical environment.
庭院式(四合院式、合院式)民居是传统民居建筑的主体和精华、院内有好的空气质量，热环境舒适。
Folk residential house with yard is the essence of traditional building. There are good air quality and comfortable thermal environment in it.
本论文的研究性质为利用CFD技术模拟山地城市临江大型建筑的室内外热环境。
This paper belongs to applying CFD technology to simulate the indoor and outdoor thermal environment of large construction beside the river in mountain city.
对既有居住建筑进行节能改造，以避免能源的浪费，提高居住环境的热舒适度，已成为我国当前必须尽快解决的重大问题。
Energy-saving retrofitting on the existing residential buildings is the most pressing task to be resolved for avoiding energy resources wasted and enhancing the in-door temperatures.
建筑围护结构的热湿传递对于建筑结构的使用性能与人居环境的安全存在着巨大的威胁。
Moisture and heat transfer in building enclosure structures is a threat to the service performance of building structures and the residential environment.
因此，建立适合于小城镇住宅建筑的热环境标准，并对当前的住宅围护结构，采暖方式及系统进行改进已迫在眉睫。
Therefore, establishing thermal environment standards for buildings in small town and improving building envelope, heating methods and air-conditioning system are getting more and more important.
建筑外表面对流换热系数是建筑节能和城市环境模拟中的重要参数。
The convective heat transfer coefficient(CHTC) of building exterior surface is an important parameter for energy-saving and urban environment simulation.
此外与地面建筑物环境相比，需要更高的空气温度才能使座舱达到热舒适。
Besides, higher cabin air temperature is required than a building to get thermal neutrality.
结果表明，通过一些建筑措施和手段可以改善中庭的热环境，降低中庭的能耗。
Results indicated that acceptably thermal environment could be acquired and energy consumption could be lowered by architectural design strategies in building atrium.
针对夏热冬冷地区建筑湿环境气候特征，建立建筑潮湿气候界定的简便性指标——月平均相对湿度。
Based on the building humid climate feature for the hot summer and cold winter region, monthly mean relative humidity is used as the basic quota.
研究结果表明，良好的中庭建筑和通风设计能有效改善室内热环境，满足人体的热舒适要求。
The results indicate that well-designed atrium and ventilating method can effectively improve the indoor thermal environment and satisfy the demand of human thermal comfort.
鉴于热环境中参数的动态化，修正了病态建筑综合症的定义，并提出了“热健康”的概念。
With the dynamic parameters in thermal environment considered, a revision is made of SBS concept and the concept of thermal health is advanced.
火灾事故是发生频率较高的事故类型，它对交通枢纽的人员危害性主要体现在建筑环境中燃烧产生的烟气、毒害物质、燃烧辐射热。
Fire Accidents is one of high frequency incident types. Its personnel harm manifested mainly in the built environment in the combustion flue gas, toxins, the burning heat radiation.
第三，对校园内新建的高层建筑——主教楼所在区域进行了春夏两季的实测与模拟，从风场、建筑阴影和空调散热三个方面分析了高层建筑对小区域热环境的影响。
Thirdly, we study the temperature and wind field around the newly-built high-rise building(main teaching building) in Chongqing University campus A in spring and summer by testing and simulation.
同时，对既有的建筑物进行有计划的节能改造，达到提高使用的热舒适性、节约能源和改善环境的目的。
Some influenced parameters are reached and some directed tactics are given for building energy saving design and reconstruction in the summer-hot and winter-cold zone.
因此，本文的研究目的在于提出一个基于热舒适的住宅长期热环境评价指标，用以评价住宅建筑设计的优劣程度。
Therefore, the purpose of this paper is to propose a long-term evaluation index of residential thermal environment based on thermal comfort, to evaluate the residential architectural design.
论文以华南理工大学一幢具有当代高校校园建筑典型特征的教学楼为案例，对该建筑进行热环境、光环境以及防热措施的评价分析。
The paper took a typical building in SCUT as an example, analysed and evaluated the thermal environment, light environment and heat measures of the building.
论文以华南理工大学一幢具有当代高校校园建筑典型特征的教学楼为案例，对该建筑进行热环境、光环境以及防热措施的评价分析。
The paper took a typical building in SCUT as an example, analysed and evaluated the thermal environment, light environment and heat measures of the building.
应用推荐