建筑活动对环境有着重大的影响。
Construction activity is known to have a major impact on the environment.
建筑批评是建筑活动的重要内容。
Criticism is an important content of architectural activities.
建房申请，也是未来建筑活动的指向标，也在下降。
Applications for building permits, an indicator of future construction activity, also fell.
这是由建筑活动自身的文化特性所决定的。
This is in itself determined by the cultural properties of architectural activities.
由于建筑活动的下降导致许多近日来产出增长上的疲软。
Much of the recent weakness in output growth is thanks to the fall in building activity.
它是建筑活动中的主绳，囊括建筑活动中的一切内容。
It is the construction activity in the thigh, won everything in the construction activities.
任何单位和个人都不得妨碍和阻挠依法进行的建筑活动。
No unit or individual may hamper or obstruct construction activities carried out in accordance with law.
建筑活动是人类对自然资源、环境影响最大的活动之一。
Construction activity is one of the biggest activities of human's influence on natural resources and environment.
第五十三条国家对从事建筑活动的单位推行质量体系认证制度。
Article 53 The State applies a system of quality certification to enterprises engaged in construction activities.
材质美学在营造中以材质的表现力来阐述建筑活动内在的人文价值。
In construction, the aesthetics of materiality expounds the inner humanities value by the outer expression of materials.
然后分析目前的建筑策划涵义科学基础并从建筑活动的非线性角度作以评价；
Then, the writer analyzed the basis of current Architectural Plan and evaluated current theory from the stand point of Nonlinear Science.
私人楼宇建筑活动依然受到早前施工同意书因物业市道不景而减少的因素影响。
Private sector building activity was still under the influence of the earlier fall-off in building consents consequential to the downturn in the property market.
第三条建筑活动应当确保建筑工程质量和安全，符合国家的建筑工程安全标准。
Article 3 the quality and safety of a construction project shall be ensured and the State safety standards for construction projects shall be conformed to in construction activities.
整体而言，按平米销量计算，这三类城市的建筑活动都保持活跃(见第二张图)。
Overall, measured by square metres sold, activity remained in an upswing across the three city tiers (see second chart).
第五条从事建筑活动应当遵守法律、法规，不得损害社会公共利益和他人的合法权益。
Article 5 Whoever engages in construction activities shall observe laws and rules and regulations and may not harm public interests and the lawful rights and interests of others.
建筑装饰行为伴随着人类的建筑行为出现，当人类有了建筑活动时，就开始有建筑装饰。
With the emergence of human architecture behavior, architecture ornament becomes a new kind of human activity.
一个历史性的举措是13个国家部门联合制定了一个纲领性文件，在未来几年帮助规范挪威全国的建筑活动。
In a historic process a grand total of thirteen state departments are co-operating to formulate a platform document, helping shape the Norwegian state s architectural activities for the years to come.
建筑活动是人类作用于自然生态环境最重要的生产活动之一，也是消耗自然资源最大的生产活动之一。
Construction of human activities on the role of the natural ecological environment of the most important one of the production, consumption of natural resources is one of the largest production.
以色列方面则提出暂时部分冻结西岸定居点的建筑活动，并表示，他们热衷于尽快进行面对面的谈判。
For its part, Israel has offered a temporary and partial curb on building within the West Bank and says it's keen to move to face-to-face negotiations as soon as possible.
同时，它也赋予和限制了合同双方当事人的权利和义务，确保建筑活动顺利进行，保质保量的完成目标。
At the same time, it also gives the contract and limit the rights and obligations of the parties to ensure the smooth progress of construction activities, quality and quantity objectives.
传统民居不仅具有很高的艺术观赏价值和旅游观赏价值，对现代人的建筑活动也具有很高的技术参考价值。
Not only the traditional common people residence has the very high artistic-value and the traveling-value, also has the very high technical reference value to modern construction.
传统民居不仅具有很高的艺术观赏价值和旅游观赏价值，对现代人的建筑活动也具有很高的技术参考价值。
Not only the traditional common people residence has the very high artistic-value and the traveling-value, also has the very high technical reference value to modern construction.
应用推荐