同学们把课本翻到外国建筑欣赏这一课,今天我们就讲古希腊的怕特乐神庙。
The classmates put the book to foreign construction to appreciate the lesson, today let's roles in Greece afraid le temple.
建筑师向后退了退,欣赏着自己的作品。
他们可以走路穿过小镇,欣赏古建筑,了解许多中国文化。
They can walk through the town, admire the old buildings and learn a lot about Chinese culture.
你可以看到不同风格的建筑,在古老的废墟上欣赏美妙的日落,爬上高山,飞越海洋,或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
比塞尔先生很欣赏撒马尔罕的建筑奇观,然而在去布哈拉的路上,他因涉嫌贩毒,尝到了警察的手段。
In Samarkand, Mr Bissell admires the architectural wonders, while on his way to Bukhara he gets a taste of police methods when suspected of drug dealing.
在塔顶,你可以欣赏到武汉长江、长江大桥和塔周围建筑的美丽景色。
On the top of the tower, you will enjoy a beautiful view of the Yangtze River, its bridge and the buildings around the tower in Wuhan.
今天参观者仍然能够欣赏到她精湛的建筑技巧。
However, visitors can still admire the "tricks" used in building the Parthenon.
这是个有趣的桥段,一方面因为我们能一同欣赏这些美丽的建筑,还因为电影中的角色极少谈论自己的审美爱好。
This is fun not because we get to see wonderful buildings, but because so rarely in the movies do we find characters arguing for their aesthetic values.
我喜欢城市里的人,建筑,文化和氛围;喜欢去酒吧,咖啡馆和饭店;喜欢看话剧,听音乐会,欣赏芭蕾舞。
I love the people, the buildings, the culture, the vibe; going to bars, cafes, and restaurants; and attending the opera, the orchestra, and the ballet.
在希腊最热门的度假岛屿米克·诺斯,国际游客们不仅可以欣赏到基克拉迪式的建筑和未受污染的海滩,而且享受到异常丰富的夜生活。
International travelers love the Cycladic architecture, unspoiled beaches, and vivid nightlife of Greece's most popular island, Mykonos.
然而妻子提醒我,我们现在身在意大利最伟大的中世纪建筑群中,该好好欣赏一下。
But, as my wife reminds me, we are among the greatest collection of medieval buildings in Italy. We should appreciate what we have.
我年纪渐老了,我愈会欣赏生活中的种种琐事,如栽花、植树、建筑,对诵诗和眺望星辰,也有一点兴趣。
I am aging gradually, but I increasingly appreciate every little bit in my life, such as planting flowers and trees, constructions, reading poems and looking to stars.
不论你是探索历史,欣赏建筑还是了解环境,你都需要从各种角度出发,不然你带回家的只是扭曲的单一的画面。
Whether you explore history, archaeology, or the environment you need all points of view or you'll go home with a distorted, one-dimensional picture.
世贸遗址的成群建筑工人头戴装饰有美国国旗的安全帽、坐在附近的长椅上一边吃午餐一边欣赏这出怪诞剧。
Throngs of Ground Zero construction workers wearing hard-hats emblazoned with the American flag took in the odd drama as they ate lunch on nearby park benches.
我们走路游览厂罗马以欣赏这个“永恒之城”的宏伟建筑。
We took a walking tour of Rome to enjoy the magnificent architecture of theEternal Citv.
体量彼此之间还设置了一段玻璃空间:使建筑整体虚实结合,并且可以在这段通透的空间欣赏室外景观。
Between each of these blocks there are glazed diaphragms: empty space between solid building masses, places of transition from where the user can appreciate the surrounding townscape.
我们带他参观一些著名的景点,但他并不欣赏那些老建筑物。
We showed him around some famous sights, but he did not appreciate old buildings.
我想到的另一个作为主题的重要因素是:我设计的建筑必须成为一个地标,可以让人们在其中欣赏艺术品,而不仅仅是一个紧挨着千住博博物馆的设施而已。
Another important factor I kept in mind as a theme was that my architecture had to work as a landmark where people might encounter artworks, not only as a facility next to the museum.
两个连接的塔楼有悬挑的不规则边缘阳台,打乱了建筑的密度,居民可以向上、畅通无阻地欣赏天空的美景。
The two linked towers feature cantilevered balconies with irregular edges that disrupt the density of the building and provide areas where residents can look up, unimpeded, towards the sky.
这座教堂坐落于美国佛罗里达州的坦帕湾,教堂会众表示,经常看到路过的人驻足欣赏这个外型特别的建筑。
The congregation at the Church by the Sea in Tampa Bay, Florida, say they regularly see passers-by stopping to get a memento of the unusual-looking building.
现代建筑设计是多么震撼而跃动,尽管目前我们仅能在偶尔路过的一些大型建筑中欣赏到她们的身姿。
Modern architecture is striking and dynamic, so far though these works have limited to large imposing projects and building designs that we can only enjoy in passing.
使建筑得每一个封闭空间都能欣赏到景观。
This ways the building would provide the landscape views to every enclosed space.
建筑师将工作区放置在一侧,摆放了一张桌子和一个画架,同时安置了可以欣赏周边树木风景的一排窗户。
The architect placed a workspace on one side featuring a desk and easel, and a band of Windows that offer views of the surrounding trees.
屋顶线的不规则形成了丰富的“天际线”,可以欣赏到邻近的建筑和公共空间的开放性景观。
The "skyline" offered by the irregularity of the roof lines is quite variable and offers several views opening onto neighboring buildings and onto the public space.
为了保护长城,我们不应该到处乱扔垃圾,不要做标记,这样我们才能欣赏这座伟大的建筑。
In order to protect the great building, we should not throw away the rubbish and do not make some marks, so that we can enjoy the great building.
为了保护长城,我们不应该到处乱扔垃圾,不要做标记,这样我们才能欣赏这座伟大的建筑。
In order to protect the great building, we should not throw away the rubbish and do not make some marks, so that we can enjoy the great building.
应用推荐