它用在建筑框架，垂直面和屋顶。
It is used for the frame, the vertical cladding and the roof.
高层建筑框架结构的梁柱节点比较复杂。
这些巨大的雕塑取代了传统的建筑框架体系，支撑着一系列的楼层。
These gigantic statues take the place of a traditional architectural framework, supporting the various floors.
在高层建筑框架部分的若干常见情况下，该式将给出误差过大的计算结果。
In some cases of frame portion of high buildings, large error will occur on this expression.
因为影响建筑框架混凝土质量和结构抗震性能的因素和环节是多种多样的。
The impact of building the framework for the quality and structure of the seismic performance of concrete elements and links are varied.
建筑框架将室外的景观框住，从而产生出公园，树林，池塘与舞台融为一体的效果。
The architecture frames the landscape in a way that the park, trees and the pond become an integral part of the stage-set.
第一次看的时候别墅的建筑框架已成型——所有的水泥架构、屋顶和大部分的墙已经完成。
When we were brought in, the house was already complete structurally - all the concrete structure, roof and most walls were done.
日本柏木和俄勒冈松树的长度为建筑框架提供了结构加固，而橡木用于整个建筑的地板和门。
Lengths of Japanese cypress and Oregon pine provide structural reinforcement for the building's frame, while oak has been used for floors and doors throughout.
在连续梁和工业建筑框架的塑性设计中，这一步往往只不过是确定所需构件尺寸的比例关系而已。
In the plastic design of continuous beams and industrial building frames, this step frequently involves no more than a determination of the ratios of required member sizes.
‘树冠屋顶’的编制结构在天花板延伸以支持其建筑框架，聚酯酸碳材质的屋顶设计还提供散热和遮荫的功能。
The "tree roots" continue growing alternately to make a stable frame which helps reducing heat and creating various shadows from the polycarbonate roof.
其展览也凸显了各种木制品的用途，当地丰富的可再生建筑材料在整个建筑框架、桁架、栏杆、单板和木材复合板之中都得到了充分应用。
The exhibit also highlights various wood products, locally abundant and renewable building materials that were used throughout for framing, trusses, railings, veneer, and wood composite boards.
介绍了高层建筑框架短柱的正确判别方法，简述了几种有效提高框架柱延性的截面形式，提出短柱的抗震构造措施，以提高短柱的承载力和延性，改善短柱的抗震性能。
It introduces the right discrimination method of frame short column in the high-rise building and brief describes some effective section forms of improving the tensility of frame column.
考虑到这些问题，促使我们怀疑是否能够找到除了建筑过程以外更好的一个类比来向人们介绍RUP框架。
Thinking about this prompted me to wonder if we couldn't find a better analogy to introduce people to the RUP framework than comparing it with a construction process.
框架将这座苏维埃建筑的房间从方方整整的变成充满音乐感、韵律感的形式，这些框架放在那里不仅仅是为了装饰——还是波浪形阳台的基本结构。
Frames that change the blocks of rooms of the Soviet building form rectangle to musical, rhythmical form are not there only for decoration - these frames are basic structure for wavy balconies.
该建筑由动物皮毛覆于木质框架而制成，有两个入口和两个火塘。
This animal skin over wood frame structure included two entrances and two hearths.
他说：“六方会谈的框架不是钢筋混凝土做的，而是建筑物外部用竹子做的脚手架，是一种用于建设高楼的结构。”
It is like a bamboo in the exterior of a building or sort of a simple framework used to establish a building, "he said."
泡沫工为天花板系统，室内和外墙和建筑分区安装支持框架。
Lathers install support framework for ceiling systems, interior and exterior walls and building partitions.
一系列重复的框架组成的小型建筑。
还有重金属类产品，比如金属板，工字钢，角铁，管道和金属棒，建筑结构框架，桥梁，船只，汽车，铁道以及其他各种结构。
Heavier steel products, such as plates, I beams, angel iron, pipe, and bar, form the structural frames of buildings, Bridges, ships, automobiles, roadways, and many other structures.
同时，东北角的开口处设置了呈一定角度的铝框架，使建筑内部获得间接照明。
Meanwhile, openings in the northeast corner are surrounded by angled aluminium frames that reflect indirect light into the building.
从建筑经济学观点和隔热隔音的角度来看，选择混凝土用于建筑的主要结构框架似乎是合理的。
It seemed logical, from the point of view of sound construction economics and thermal and acoustic insulation, to choose concrete for the building's main structural framework.
碳纤维绳用建筑的绿色屋顶上的金属框架拉紧，然后沿着外立面以一定角度向下倾斜，固定在地面上。
The carbon fibre ropes are pulled taut over a metal frame on the building's green roof and then angled down over the facades to meet the ground.
木制建筑呼应现有的钢框架的比例，但尺寸缩小到合适两端墙壁之间的空间。
The wooden building echoes the proportions of the existing steel frame but its dimensions are shrunk to fit the space between the end walls.
第二层是保温玻璃立面，在花园与室内之间使用铝合金框架，使建筑能够感受到自然的呼吸，这在大城市是很难得的。
The second layer is temper glass facade with aluminum frame in between the gardens and indoor, hopefully bringing the breathe of nature which is rarely found in big city.
整座建筑最令人兴奋的焦点之一就是这个轻质碳纤维框架了。
One of the most exciting features of the structure is the frame—constructed out of lightweight carbon fiber.
这个皮肤是由木框架的构成，建筑师受场地周边树木启发，经过仔细研究后，水平排列晶格，并以晶格来支撑窄木条。
This skin is made of a framework of wooden strips, inspired by the perimeter trees, holding wooden slats arranged horizontally that form the lattice carefully studied.
铝质梁已在桥梁建筑及一些建筑的框架中使用。
Aluminum beams have already been used for bridge construction and for the framework of a few buildings.
铝质梁已在桥梁建筑及一些建筑的框架中使用。
Aluminum beams have already been used for bridge construction and for the framework of a few buildings.
应用推荐