对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
该文介绍了一种建立在最新的软件硬件和计算机图形科学基础上计算机建筑渲染的新技术——全局光照。
This paper introduced a new technology of computer generated architectural rendering - Gl (Global Illumination), which is based on the newest computer software, hardware and computer graphics science.
因此，只有通过科学合理的技术手段和严谨求实的营建态度进行规划，才能实现建筑物的建设与应用发挥应有的功效。
Therefore, only by science reasonable technical method and rigorous attitude construction planning, can realize the building construction and application play its efficacy.
在我们学院有建筑系、法律系、科学和技术系等。
Here on this campus we also have the faculties of Architecture, Law and Science and Technology among others.
它通过公然炫耀在建筑中使用久经世故的技术显示了著名的科学和工程成就。
It Reading celebrated scientific and engineering achievements by openly parading the sophisticated techniques used in construction.
经典的建筑是科学技术与艺术的完美结合，装饰图案的合理应用能给建筑及其环境带来无限生机和艺术魅力，给人以美的享受。
A classical architecture relies on not only technology but also art, the decorative patterns can bring infinite energy and charm to the buildings and environments, and they become more beautiful.
建筑作品具有实用性、艺术性和科学技术性的综合特点，与其他一般作品相比，其著作权问题具有较多的特殊性。
Compared with other ordinary works, architectural works appear much extraordinary in intellectual property due to their pragmatic, artistic, scientific and technological characteristics.
因此，我国的传统民居建筑装饰既有重要的历史文化科学价值，又有艺术欣赏价值和技术参考价值。
Therefore, traditional houses decorated of our country are both have history and culture of important scientific value and appreciate the value of art and technology reference value.
建筑设计作品具有实用性、艺术性和科学技术性的综合特点，与其他一般作品相比，其著作权问题具有较多的特殊性。
The works of architectural design integrate the features of practicability, artistry and technology. Their copyright is special compared with that of other works.
建设工程和技术专业主要利用科学、数学，来规划、设计管理建筑设施和结构。
Construction engineering and technology students are trained to employ scientific. mathematical. and management principles to the planning. design. and building of facilities and structures.
建研地基基础工程有限责任公司是原中国建筑科学研究院地基基础研究所改制组建的地基基础和岩土工程领域高新技术企业。
Jian Yan Foundation Engineering co. Ltd. is a leading geotechnical high-tech company, incorporated mainly by the Institute of Foundation Engineering of China Academy of Building Research.
如今，一个由科学家、设计师和建筑师组成的团队正在利用新技术为维克人在太阳下山之后提供光亮。
Now, a team of scientists, designers, and architects is using4 new technologies to provide the Huichol with light after the sun sets.
如今，一个由科学家、设计师和建筑师组成的团队正在利用新技术为维克人在太阳下山之后提供光亮。
Now, a team of scientists, designers, and architects is using4 new technologies to provide the Huichol with light after the sun sets.
应用推荐