很多时候，系统开发好比建筑房屋。
Many times the development of a system is likened to the building of a house.
竹子可用于建筑房屋。
该建筑房屋虽然看起来小，但是非常宽敞实用。
Despite the visual tininess, the house is very functional and spacious.
建筑房屋应该使空气自由流通，且有充足的阳光照射。
The design of the house should allow free air circulation and sufficient sunlight.
此外，审慎的买家会希望有专业的建筑房屋检查员视察一。
Also, a prudent buyer will want to have the building inspected by a professional building inspector.
在工业与民用建筑房屋中，楼地面通常采用水泥砂浆面层。
The flooring surface often USES cement and sand in industry and civil building.
医院建筑房屋面积和年内病人欠费总额对医院效率的改善有的负面影响。
The built-up area of hospitals and arrearage from patients may significantly increase inefficiency.
该建筑房屋形状的外观与该公司在这所大学的第一座建筑之间建立了联系。
The house-shaped appearance is creates a relationship with the firm's first building at the campus.
但特纳认为随着科技进步，人类完全可以采用类似昆虫筑巢的方式来建筑房屋。
But Turner thinks we could find ourselves adopting a more insect-like approach as technological advances make it feasible. "There's."
一种新型的建筑风格已经被设计出来建筑房屋，而这种房屋的价格比普通的要少一半。
A new style of construction has been designed which will provide a house for less than half the cost of the normal building.
这些讨论相当于建筑房屋必不可少的图纸，而《基础旅游学》一书则相当于一个盖起的房子。
These discussions are equivalent to blueprints indispensable for building houses. The book "Basic Tourism Science" is just like a completed house.
在地坑里，冰晶在天花上结成了完美的几何块状。我很快就明白了为什么在永久冻土带上建筑房屋很困难。
In the bunker, where ice crystals have formed on the ceiling in perfect geometric squares, it quickly becomes apparent why it's so difficult to build on permafrost.
这是因为大多数想要建筑房屋的人承受不了雇佣建筑师的的费用，所以他们会买模式书籍，进行计划，并把计划带给建筑者。
This was because most people who want to build a house couldn't afford to hire an architect, instead, they bought a pattern book, took out of plan, and took it to the builder.
有些石头已经倒下，另外有些被取走用以建筑房屋或修缮农庄的道路；此外，几百年来，前来游览的观光客也加重了其受损的程度。
Some of the stones have fallen down, others have been carried away to be used for building or to repair farm tracks and over centuries visitors have added their damage too.
他们拿沙来建筑房屋，拿空贝壳来做游戏。他们把落叶编成了船，笑嘻嘻地把它们放到大海上。孩子们在世界的海边，做他们的游戏。
They build their leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep. Children have their play on the seashore of worlds.
这座房子由两个建筑房屋所组成——一个是均匀的，黑色鞍形屋顶的建筑，旋转的坐落在这里，并且作为悬臂支撑在一个白色平屋顶的建筑上。
The house consists of two building volumes – one homogeneous, black saddle roof building lying turned and cantilevered on a white flat roof box.
我请了三家建筑公司估算修理房屋的费用。
I asked three building firms to estimate for the repairs to the house.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
他在建造房屋时着眼于建筑之美。
He constructed his house with an eye to architectural beauty.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
那位房屋建筑商工作非常努力。
反过来，他们又为许多爱尔兰房屋建筑承包商提供了工作。
They, in turn, provided work for many Irish home-building contractor firms.
在我的梦里，我是一个房屋建筑者。
远离正在建造或拆毁的房屋或建筑物。
Stay away from houses or buildings being built or knocked down.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.
在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.
应用推荐