这座宫殿建筑代表着中国古代早期的建筑式样。
This palace is an example of early ancient Chinese architecture.
她很讨厌这幢房子——单单它的建筑式样就令她不胜厌恶。
这里是一个古老的教堂，建筑式样离奇、散乱，三角墙的屋顶。
1416年在武当山建成的金殿代表了当时先进的建筑式样和工艺。
The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural style and building techniques of that period.
折叠解放了设计思考过程，排除了任何现存的建筑式样的影响，从而激发创造力。
Folding liberates the design thought - process and removes any existing architectonic images, to stimulate creativity.
饭店的外部采用了最新的、非常时兴的建筑式样，就像美国的许多五星级宾馆一样。
The hotel's exterior adopted the latest, most fashionable architectural designs found in most five-star hotels in America.
大型购物中心的建筑式样一般以恢宏见长，小型专卖店的店面门头设计则以纤巧取胜。
Large shopping center building in grand style known, storefront design of small stores to slim win.
新学校的建筑式样体现了这项原则，并提供了各种各样的空间和功能来支撑这种教学方式。
The architecture of the new school reflects this principle and provides different kinds of Spaces and USES to support this approach to teaching and learning.
这个新发现的墓地的建筑式样，可能在迄今为止绿洲发现的的墓葬中是独一无二的，官员们说。
The architecture of the newfound cemetery may be unique among the tombs found so far at the oasis, officials said.
村中下水道明暗兼有，五尺宽石板道路，防盗贼用的上下闸门及马头墙均为典型的徽派建筑式样。
The village sewer both light and shade, five feet wide stone road, anti-thief with the upper and lower gates and horse head wall are typical Huizhou architectural style.
这家傍海而建的豪华酒店，建筑式样也呈现出多元化的倾向。青岛海尔洲际酒店的高楼宏伟博大，低楼尽显华丽。
Architecturally, the ocean front luxury hotel, comprised of two high-rise and lower rise structures, which displays a variety of styles.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
外部装修基于原有的式样进行重新装修。为了防止给建筑带来压力，套房的数量被限制了。
The external architecture has been based on the original style and the number of apartments has been limited in order to prevent physical pressure on the nearby conservation area.
北京跟外国人说，你们能理解这座城，因为我们有同式样的建筑：鸟巢和央视大楼。
Beijing tells foreigners that they can understand the city, that we have the same sort of buildings: the Bird's Nest, the CCTV tower.
我依然记得那几个月躲在一幢曾因其式样美观而风光一时的巴罗克式建筑的地下室时的无助场面。
I can still remember spending months, helplessly barricaded in the basement of one of our many, once beautiful, baroque style buildings.
在现代，许多建筑被有意设计成倾斜式样。
In modern times, many buildings have been designed at a deliberate slant.
柱式：古典建筑中，几种风格的柱式的总称，特别是以所使用的柱、柱础、柱头和檐部的式样来定义。
Order: in Classical architecture, any of several styles defined by the particular type of column, base, capital, and entablature they use.
坐落于米高梅广场上的酒店在建筑风格方面仿照了18世纪意大利佛罗伦萨别墅式样。 酒店中的29个客户服务中心都拥有自己的主管，全天24小时随时待命。
The Mansion at The MGM Grand is modeled on an 18th century Florentine villa, and each of the 29 accommodations has its own private butler available around the clock.
新古典主义18、19世纪建筑和艺术复兴，尤其在装饰艺术方面，以风格的式样、匀称和质朴为特征。
A revival in the18th and19th centuries in architecture and art, especially in the decorative arts, characterized by order, symmetry, and simplicity of style.
一个新型的自动化测试保证开发的式样，最好的连续，建筑风格实际正在执行中。
Pattern testing: a new type of automated testing that ensures that development patterns, best practices, architecture design are being correctly implemented.
建筑师想使这座房子的式样与同一条道上的其他房子协调起来。
The builder is trying to blend the style of the house (in) with the others in the same road.
建筑物的简朴风格和德国式样使它们与中国建筑迥然不同?。
The simple style of the buildings and the fact that they are German set them aside as very different from Chinese architecture.
这座临时的互动空间主要用充气帐篷式样的建筑形态来展现软城市这一概念。
The interaction between the temporary space mainly use inflatable tent style of architecture form to show the concept of soft city.
马车在一家古色古香的公馆门前停下。房子的式样很别致，是西班牙和法国建筑的混合物。
The carriage stopped in front of an ancient mansion built in that odd mixture of Spanish and French style.
在建筑外形上，虽然巴洛克教堂式样很快为其他建筑物所效法，但这时期巴黎建筑学院仍是古典主义的大本营。
In the architectural appearance, although baroque churches style for other building as soon, but this period of Paris is still building classical base camp.
这两所房子是按同一式样建筑的。
建筑，装饰式样路易十三世时代的：属于，或具有路易十三世统治时建筑，家具和装饰方面的冗长乏味的后文艺复兴风格特点的，或与之有关的。
Of, relating to, or characteristic of the heavy late-Renaissance style in architecture, furniture, and decoration of the reign of Louis XIII.
经历了十几年长期的相互模仿、式样单一的阶段，使很多本应该充满活力和创造性的旅馆建筑被克隆成了十分相似的、通俗的面孔。
Has experienced several year long-term mutual imitation, the model sole stage, caused many originally should vital and the creative hotel guest room is cloned very similarly, the popular face.
经历了十几年长期的相互模仿、式样单一的阶段，使很多本应该充满活力和创造性的旅馆建筑被克隆成了十分相似的、通俗的面孔。
Has experienced several year long-term mutual imitation, the model sole stage, caused many originally should vital and the creative hotel guest room is cloned very similarly, the popular face.
应用推荐