这所建筑建设期间有多少人死去？
最后分析了国内此类建筑建设方面的几种误区。
Analyzes some misunderstandings about the construction of biosafety - lab in China.
建筑师被迫分建筑建设过程成为不同的阶段，使设计适应更长的时间和成本效益。
The architects were forced to split the completion of the building into phases, and to adapt the design to be be more time and cost efficient.
尽管该项目的地理位置很难到达，但是我们还是优化资源，将成本降到最低，最终在75天内完成建筑建设。
It was built in 75 days, optimizing resources to reduce costs to a minimum, despite the difficult access to the projects location.
建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
我们可以通过一项公路建设法案，这样建筑工人——现在无事可做的人们——可以马上投入工地，重建公路、桥梁和机场。
We can pass a road construction bill so construction crews - now sitting idle - can head back to the worksite, rebuilding roads, Bridges, and airports.
他说，在无视巴勒斯坦“猖狂”兴建非法建筑的情况下，以色列不能停止建设定居点。
He said Israel cannot halt building in the settlements while illegal Palestinian construction, which he described as "rampant," is ignored.
作为一座绿色建筑，可以花费3%或更多取建设，但在公共事业可以节省30 ~ 40%。
A green building might cost 3 percent more to build, but could save 30-40 percent on utility costs.
并且对于这幢建设于20多年前的建筑为什么现在被命名存在广泛质疑。
And there's skepticism over why the building has been named now, since it was built over 20 years ago.
我们将鼓励企业和消费者节约能源和建设节能建筑。
We will provide incentives to businesses and consumers to save energy and make buildings more efficient.
如果我们以建筑工程业为例，我们总是会被那些正在建设的那些丑陋、奇形怪状的建筑吓倒。
If we take the field of architecture and engineering, for example, we are appalled by the ugly and freakish buildings that are being put up.
本次研讨会的目的是，在气候变化面前，将健康列为住宅建设以及建筑环境改造的主要目标。
The aim of the workshop is to include health as a major objective of residential construction and renovation to built environments in the context of climate change.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
长期以来，日本就有一个强有力的建设集团，在建筑方面的态度一向是无所不能的。
Japan has long had a powerful construction lobby and a can-do attitude to building.
2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.
斯托克欧洲600指数下跌0.3%，为256.80点，建设和建筑材料板块下跌幅度最大。
The Stoxx Europe 600 index (st: SXXP 257.10, -0.50, -0.19%) fell 0.3% to 256.80, with construction and building materials stocks among the weakest performers.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
建筑设计单位和建筑施工企业对建设单位违反前款规定提出的降低工程质量的要求，应当予以拒绝。
Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
此外，生产型项目以操作标准化的建筑部件(例如建筑物的预制建设元素)为特点。
In addition, production projects typically operate on standardized building blocks, such as the prefabricated construction elements of a building.
需要一个详尽的设计过程，包括对建筑物和建设计划进行单独的评估，以发现存在的差距。
Then a detailed design process, including independent assessments of architectural and construction plans, is required to identify gaps.
场馆的建设使用了最新式的建筑材料，称为“透明混凝土”。
The pavilion makes use of a cutting-edge construction material known as transparent concrete.
自五月份博物馆开馆后，工人们还一直在成堆的泥土和瓦砾中敲敲打打，为建筑群余下部分的建设做准备。
Months after the museum's opening in May, workers are drilling and hammering amid piles of dirt and rubble to prepare the rest of the complex.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
应用推荐