白蚁没有建筑师的蓝图，也没有宏伟的建筑计划。
Termites do not have an architect's blueprint or a grand construction scheme.
他热爱画画，因此计划成为一名建筑师，但是他也会试着上上历史和文学的课程。
He plans to be an architect because he loves drawing, but he'll also try history and literature classes.
首先，人们有阻挠计划的习惯，一个建筑师的城市公园是另一个人的营地，即床垫撂置处。
First, people have a habit of thwarting plans; one architect's urban park is another man's caravan site, or mattress dump.
“我们很高兴它是完全按我们的计划建成的”建筑师阿尔坎·泽缇诺格鲁说道。
"We are glad that is was erected precisely according to our plans", says architect Arkan Zeytinoglu.
“opus"是英国建筑师zaha hadid在迪拜的另一个建筑，这项耗资2.35亿英镑的计划坐落在商业海湾，为omniyat所有。
'opus' is another dubai building designed by british architect zaha hadid.
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
建筑师于2004年开始计划他的梦想中的房子，建筑终于完成了今年早些时候。
The architect started planning his dream house in 2004 and the construction was finally finished earlier this year.
因此，建筑师们计划和设计该工作室时考虑了螺栓连接钢结构和木制地板，如果以后有必要就可以拆卸工作室。
Therefore, the architects planned and designed the building considering a bolted steel structure with wooden floor structure, that can be dismounted in the future if necessary.
现在，建筑师正制定修复哈林顿学校的计划。罗伯茨和其他人对专家在检查建筑结构时的发现感到非常惊讶。
Now, preservation architects are developing plans to restore the Harrington School. Amy Roberts and others were surprised by what the experts found about the structure.
该方案是建筑师最新提出的一系列计划，用来激活高架路、铁路轨道和其他交通线路下方的未被利用的空间。
The schemes are the latest in a series of plans by architects to activate under-utilised spaces beneath elevated roads, rail tracks and other transportation lines.
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye.
“办公室组织，建筑师的年轻一代的生活计划和利益是不同的，”班尼士年轻人认为，那是时代的宣言。
That "the office organization, the life plans and interests of the younger generation of architects are different," as Behnisch junior believes, will remain an assertion for the time being.
热刺的建筑师本周表示，如同西汉姆那样的保留田径轨道的计划，对于足球来说不是一件好事。
The club's architects this week argued that retaining the athletics track, as West Ham propose, was incompatible with football.
作为一个巴哈学习中心的建筑师和计划经理，我想与大家分享我在过去十年以来的一些体验。
As an architect and project manager for the Baha 'i Centre of Learning, I might like to share with you just a few of my experience in the last ten years that I have been involved.
评审还特别提到了一个叫“盛装打扮”的计划，这是来自首尔、北京和纽约的建筑师和艺术家团队的设想。
The jury also awarded a special mention to a scheme called Dress Up! Which was conceived by a team of architects and artists from Seoul, Beijing and New York.
10月份世博会结束后，有很多国家馆要被拆除变成写字楼或零售中心。 一个在这里工作了多年的美国建筑师Ben Wood告诉我们这是个很好的计划，很多污染严重的工厂被搬走。
When the Expo ends in October, most of the pavilions will be demolished and much of the site will be turned into office and retail space.
成本计划的实质就是使建筑师在设计时将工程成本控制在目标范围以内。
The essence of cost planning is to enable the architect to control the cost of a project (within the target) while he is still designing.
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect 's eye .
这项计划目前已得到广大青年建筑师的积极响应。
So far, we have received positive responses from a large group of junior architects.
就在上个月，荷兰建筑师宣布计划建造世界上第一个3d打印房子出砂，用18个月的建设工期。
Just last month, Dutch architects unveiled plans to build the world's first 3d-printed house out of sand, with a construction time of 18 months.
如果大球场两端被作为多孔作为建筑师的计划，结果将是什么样的循环再造的空间困扰的记忆。
If the stadium ends up being as porous as the architects planned, the result will be the kind of recycled space haunted by memory.
阿科米星建筑师入选2014嫩鸟计划9强：陈向鹏+张弢，“工字钢亭”。
Atelier Archmixing's architects won 2014 Young Bird Plan Top 9: CHEN Xiangpeng+ZHANG Tao, "I-Kiosk".
工程量合同：单价合同的一种类型，带有在咨询工程师或建筑师的计划的基础上计算出来的详细量单。
Bill of quantities contract: a type of unit price contract, with a detailed Bill of quantities calculated on the Basis of the plans of the consultant engineer or architect.
建筑师描述这十层楼高的建筑为“垂直校园”，大楼里面包含多个两层通高的大厅，计划作为公共空间使用。
At ten storeys, the architects describe the building as a "vertical campus," where double-height lobbies are intended to function as social Spaces.
建筑师描述这十层楼高的建筑为“垂直校园”，大楼里面包含多个两层通高的大厅，计划作为公共空间使用。
At ten storeys, the architects describe the building as a "vertical campus," where double-height lobbies are intended to function as social Spaces.
应用推荐