多久建筑师希望它采取以完成您的项目？
How long does the architect expect it to take to complete your project?
建筑师希望为来自不同文化背景的新成员创造一个新环境。
The architect aspired to create a new place for newcomers from many different cultures.
建筑师希望建立最薄最轻的房子，与之前房子的白盒子模式的设计形成对比。
The intention of the architect is to build the thinnest and the lightest house in order to oppose the idea of the former house which is in the white box pattern.
建筑师希望这个简单高效的解决方法可以应用到每一个想要复原原有街道绿化的高密度建筑。
The architects hope that this is a simple and effective solution which can be applied for every building with high density in order to bring back the original greenness to the street.
屋架采取传统中国的木构做法，建筑师希望它的形式能回溯传统地方性格，呈现江南本土的建造体系。
They chose the traditional Chinese wood structure as roof frame, hoping to make the form back to the traditional local character, reflecting the construction of the local system.
建筑师希望通过这样的建筑形式可以在新老建筑的展览空间中发生源源不断的活动，这样似乎是在记录着维京时代生生不息的历史。
The architects hope the configuration will create a flow of activity through the exhibits in the old and new parts of the building, which chart the history of the Viking age.
我开始对未来失去希望，当我在经历了大大小小18次手术后与妻子终于返回家中时，我已放弃了要成为一名建筑师的梦想。
I began to lose hope about my future, and eventually my wife and I returned home, after 18 surgeries, where I gave up on continuing my dream of being an architect.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
彼得希望象父亲一样当一名建筑师。
这座桥由建筑师alexandreChan设计，他希望桥面避免直线设计，以突显巴西利亚美丽的夕阳。
Architect Alexandre Chan, who designed the bridge, has said that he wanted to avoid straight lines on the deck in order to accentuate Brasilia's striking sunsets.
论文的最后两部分是本篇论文论述的重点，希望为建筑师提供更加详细而具体的参考。
The last two parts of this paper is the key, discussing the hope for the architect to provide a more detailed and specific reference.
我希望当我长大以后成为一名建筑师，就像建筑师巴布和他的朋友们一样。
I hope I will be an architect when I grow up, just like the Builder Bob and his friends.
笔者希望，本文的研究与探讨将对中国建筑师以及枢纽建筑建设单位提供一些有启发性的贡献。
The author hopes that this paper will provide enlightening contribution to study and explore the architects and building construction units in China.
每位房客从现在开始被建筑师赋予这样的期望：希望他们能为建筑带入自己的色彩，并在他们的生活中享受那一点点的特别。
It is hoped that each tenant from now on will also bring a bit of their own color and enjoy a little bit of special in their life.
他和现代的建筑师一样，希望城市亮堂空气好。
Like modern architects, he wanted towns to be light and airy.
另一位画家则想当建筑师，希望他构制出的图画能产生砖石砌成的感觉。
Another painter wants to be an architect and build up his picture as if it were made of cubes of brick.
现代主义是20世纪20年代一群建筑师们创立的，他们希望用背离人们审美标准的建筑改变社会。
Modernism was invented in the 1920s by a group of architects who wanted to change society with building that went against people's feeling of beauty.
建筑师“看到沿山脊”建筑的可能性微弱的一线希望。
The architects "saw faint glimmer of architectural possibility along the ridge" of the mountain.
“业主希望有一栋带大花园的大住宅，”建筑师解释道，“为了回应这个需求，我们将屋顶设计为空中花园来种植大量的树木和植物。”
Answering this request, a single roof is designed as a hanging garden to plant numerous trees and plants on.
“业主希望有一栋带大花园的大住宅，”建筑师解释道，“为了回应这个需求，我们将屋顶设计为空中花园来种植大量的树木和植物。”
Answering this request, a single roof is designed as a hanging garden to plant numerous trees and plants on.
应用推荐