建筑商在市场上身受重创，但房屋建设率却惊人上升（至今年8月开工率增幅达32%）。
Homebuilding is surprisingly buoyant (housing starts increased by 32% in the year to August), even as home builders take a battering on markets.
文章就WTO市场新格局人才需求，针对建筑工程管理学科建设，提出了教学改革方面的若干建议。
This article puts forward some suggestions on the teaching reform of architectural engineering management talents so as to meet the need of WTO market.
当中国的建设正处在一个高峰期的时候，越来越多的西方建筑师来到了中国，以他们特有的方式适应并开拓着中国的建筑市场。
Lying when Chinese construction a fastigium when, more and more west architect came to China, with them peculiar way suits and developing construction market of China.
必须狠抓有形建筑市场的规范化建设，积极推行公开招标投标制和项目法人责任制，才能实现造价控制的目标。
We must build standard construction markets, practice public bidding and legal responsibility for item legal person; thus striving to achieve cost control target.
高校的基本建设要适应建筑市场的运行规律。
The capital construction of university must suit the regular of architecture marketing.
但是，作为商品交易活动载体的专业市场建筑本身的建设并没有得到足够重视。
But, Vector as a commodity trading activities, construction of professional market, building itself has not been given sufficient attention.
这些问题是高等院校基本建设管理的重点和难点，也是目前建筑市场争论较多的热点话题。
These are not only the emphases and difficult points in the capital construction in institutions of higher learning but also highly-disputed hot issues in the architecture market at present.
也因此，全国各级建设行政主管部门都非常重视建筑市场的建设和管理。
So, the construction administration departments all over the country think much of the construction and management of the construction market.
在这样的背景下，对建筑市场信用缺失的原因进行深入探讨，并提出加强建筑市场信用建设的建议就更加具有实际意义。
On the background like this, doing some research on the reasons that cause the credit deficiency in construction market will have some practical meanings.
来自运输、建筑&建设、电力 &电子、风力发电产业的聚氨酯复合材料需求扩大，促进该市场的成长。
Increase in demand of polyurethane composites from the transportation, building & construction, electrical & electronics, wind power energy industries propelling the growth of this market.
[摘要]非法转包、违法分包是工程建设领域涉及的主要违法违规行为，严重干扰了建筑市场的正常秩序。
Abstract: illegal transfer of contract and illegal subcontracting are major violations in project construction, which severely disrupts the function of construction market.
建筑市场目前竞争非常激烈，在许多大型建设工程中建筑施工企业需要组成联合体共同参与竞标。
At present, the competition in construction market is very intense. Building-Construction Enterprises wanted to establish the association to enlist the bidding in some large construction projects.
安施德工业集团是一个多元化的工业部件制造型企业，主要服务于铁路、车辆、建设和建筑市场。
Amsted Industries is a diversified manufacturer of industrial components serving primarily the railroad, vehicular, and construction and building markets.
产品用途涵盖轨道交通线路建设、车辆制造以及桥梁隧道、现代高层建筑等方面的市场需求。
Product usages cover market demands in rail transportation line construction, vehicle manufacture, bridge, tunnels and modern high-rise buildings etc.
建筑师有权使用任何图纸和相片之前、之中或之后建设市场推广的用途。
The Architect shall have the right to use any drawings and photographs taken before, during, and after construction for marketing purposes.
只要建筑市场拥有健全的监督机制和足够的惩罚机制，工程质量形成过程中建设主体的投机行为将会得到有效抑制。
When the supervision mechanism and punishment mechanism are strengthening in construction market, the construction bodies' opportunistic action will be controlled in construction stage.
在我国，建筑业是我国国民经济的支柱产业之一，全国各级建设行政主管部门都非常重视建筑市场的建设和管理。
So, all levels of government administration department attach importance to foundation and management of construction market. But, there are many problems in development process.
国内水电建筑市场不断扩大，水电建设工程的承发包已经基本上通过招投标的方式进行。
With the constant extending of hydroelectric power construction market, contracting of hydroelectric power project's construction has basically been performed by bidding.
随着交通运输、建筑、水利工程等领域工程建设量的加大，全国各地液压挖掘机的市场需求急剧增加。
As the increasing of volume of engineering construction in fields such as transportation, construction and irrigation, the demand of hydraulic excavator has risen sharply.
根据建设总部基地的规划原则和市场需求，基地二期计划建设80万平米的总部建筑集群，包括研发中心、孵化器、总部楼宇、数据中心、灾备中心等。
The planned area of BIIIB (Phase II) is 800,000 square meters, covering a research and development center, incubator, headquarter buildings, data center and disaster recovery center.
开拓农村建筑市场，促进村镇建设；
建设内容：聚氯乙烯是塑料工业的主要原料，PVC塑料取代木材成为建筑行业三大材料之一，市场前景十分广阔。
Project Contents: PVC is a major material of plastic industry and one of the three major materials in building industry as a replacement to timber.
在经济、市场、地域全球化的今天，中西方文化相互渗透相互影响并将这种影响延伸到建设设计上，大量的西方建筑设计作品在中国土地上拔地而起。
Now days, the economy, market and section integrate together. The cultures from china and western are effect with each other and bring this effect to the construct design.
在经济、市场、地域全球化的今天，中西方文化相互渗透相互影响并将这种影响延伸到建设设计上，大量的西方建筑设计作品在中国土地上拔地而起。
Now days, the economy, market and section integrate together. The cultures from china and western are effect with each other and bring this effect to the construct design.
应用推荐