第三十条?国家推行建筑工程监理制度。
Article 30 the State adopts the system of project construction supervision.
做好建筑工程各个环节的施工监理工作,有助于使工程整体质量得以提高。
To do all aspects of construction supervision of the construction well contributes to the overall quality improvement of engineering.
在建设过程中监理是抓好建筑工程质量的关键。
During the construction works in the quality of supervision is the key to do a good job.
建筑工程项目质量控制涉及项目业主、设计单位、施工单位、监理单位等各方面共同利益。
Building project quality control is concerned with project owner, design unit, construction unit and prison to manage each aspect common benefits such as unit.
建筑工程质量事故发生的原因涉及到设计、施工、监理和业主等相关方面。
The causes for these accidents are concerned with design, construction, supervising and proprietors.
在可行性研究阶段通过标书,至工程建设期间以致更长时间内,为建筑工程成本做评估和监理工作。
Estimates and monitors construction costs from the feasibility stage, through tender preparation, to the construction period and beyond.
《建筑工程测量》是高职建筑工程技术、工程造价、工程监理等专业的一门重要的专业基础课。
"Construction Survey" is an important special basic course of higher vocational construction technology, project cost, project supervision and other majors.
第三十一条实行监理的建筑工程,由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
第三十一条实行监理的建筑工程,由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
应用推荐