二〇〇二年，上海的策划者突然大幅减低楼宇建筑的容积率，因为发觉高楼大厦的重量使该市下沉。
In 2002 Shanghai planners abruptly restricted building heights, because they found the city sinking under the weight of real estate.
而别墅建筑楼盘具有容积率低、绿化率高的优势，是人们追求的高品质住所。
And villa with volume rate low building building dish, the advantage of afforestation rate high, is the high quality people seek shelter.
适当提高工业建筑的密度和容积率，合理安排工业用地和公共建筑用地。
Due to the density and volume of industrial construction, industrial land and reasonable arrangements for public buildings.
商业和服务业的建筑占地较小，使用强度较高，容积率控制在1.0以下，建筑密度控制在35%以内。
Commercial and service buildings occupy less land, but feature higher intensity, with floor area ratio below 1.0, and building density limited withing 35%.
康堡花园的设计探索了现代居住模式和城市中心区高容积率状态下，建筑设计回归传统的可能性。
The design of Kangbao Garden aims to explore the possibility of returning to the tradition in the pattern of contemporary residence and the condition of high capacity.
通过分析发现，容积率和建筑密度等指标将发挥重大的作用，需要结合多指标深入分析城市土地利用结构。
By analyzing, we find some index such as floor area ratio and building density would contribute to the analysis in this field.
与建筑密度、容积率呈正相关关系，即小区建筑密度、容积率的值越高，则该小区的平均地表温度值就越高。
And average surface temperature and the building density, plot ratio have positive correlation, that is, the higher the value, the higher the temperature.
由于城市土地长期粗放开发利用，旧城改造建设容积率过高，建筑密度过大，而人们的居住生活水平并未得到根本性的提高。
Because of the extensive mode of land use in a long run, the density and capacity of reconstruction has become too high, while the residents 'living standard has not been essentially improved.
这个场地同时也被划分成一般居住区而非商业区，因而建筑覆盖率和容积率受到了更多的限制。
The site is also classified within a general residential zone rather than a commercial zone, subjecting it to increased restrictions concerning building coverage rate and floor area ratio.
这个场地同时也被划分成一般居住区而非商业区，因而建筑覆盖率和容积率受到了更多的限制。
The site is also classified within a general residential zone rather than a commercial zone, subjecting it to increased restrictions concerning building coverage rate and floor area ratio.
应用推荐