自上世纪70年代末以来，智利一直强制实施严格的建筑安全标准，以降低地震造成的破坏。
Chile has enforced strict building codes since the late 1970s to limit earthquake damage.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
When State standards for construction safety fail to meet the requirements for ensuring such safety, they shall be revised without delay.
期望对规范我国房屋建筑安全鉴定提供借鉴，并为此类鉴定标准后续修订中需注意的问题和城市防减灾的研究提供一些思路和帮助。
The purpose of this paper is to promote buildings safety identification in our country, and provides some ideas to revise the standards and the research in urban prevention and reduction of disaster.
期望对规范我国房屋建筑安全鉴定提供借鉴，并为此类鉴定标准后续修订中需注意的问题和城市防减灾的研究提供一些思路和帮助。
The purpose of this paper is to promote buildings safety identification in our country, and provides some ideas to revise the standards and the research in urban prevention and reduction of disaster.
应用推荐