学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
它具有广泛的国际知名度，被收录在许多建筑学教科书中。
It has wide international fame and is included in many architecture textbooks.
虽然我对建筑学知之甚少，但那个建筑让我印象深刻。
While I know little about architecture, I find that building very impressive.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
建筑学中，拱道或门口的拱心石，是把建筑整体连接在一起来防止它倒塌的石头。
In architecture, a keystone in an archway or doorway is the stone that holds the whole thing together, and keeps it from collapsing.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
因此，我向食品店的收银员微笑； 和那个遇到坏天气就躲在图书馆读书的无家可归的人讨论建筑学；
And so I smile at the checker in the grocery store, discuss architecture with the homeless guy who reads every bad-weather day in the library.
每一位丹·布朗的粉丝都听说过这个神秘的数字。在人类的身体、古代建筑学和自然世界里到处都能发现它的踪迹，并且没有人能解释其原因。
Every Dan Brown fan has heard of this mysterious figure that crops up everywhere — in the human body, in ancient architecture, in the natural world — and whose appeal nobody can explain.
他获得了建筑学的学位证书。
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我们都知道信息建筑学的将来是云计算，那可能只是一团二氧化碳。
We've all heard the future of information architecture is cloud computing. It just might be a cloud of carbon dioxide.
陈艾瑞是建筑学专业的学生，刚刚开始在书店工作，他说：“如果是像人类学这样的非专业书，我会去租。”
"I'll rent a book if it's not in my major, like for an anthropology class," said Aerial Chen, an architecture student who just started working at the bookstore.
阿联酋已经可以被称为建筑学概念和构想的实验基地了。
United Arab Emirates already can be called a testing ground for architectural concepts and ideas.
模式最初是作为一个建筑学概念出现的，常常与建筑进行类比。
Patterns originated as an architectural concept, and comparisons with architecture are common.
多罗斯·伊伯特是哈佛地形建筑学的副教授，她指出城市农业是一个在底特律，纽约，密尔沃基还有其他一些国际大都市里日渐生根的趋势。
Dorothee Imbert, associate professor in landscape architecture at Harvard, pointed to urban farming, a trend that has taken root in Detroit, New York, Milwaukee and a handful of international cities.
“我从来没见过一个孩子怕泥土弄脏他的手，” 多纳尔逊女士说，她主修建筑学与环境设计。
“I’ve never had one kid who hasn’t wanted to get his hands dirty, ” said Ms. Donelson, who studied architecture and environmental design.
当时我通过实地参观来和读书来学习建筑学。
I was studying architecture by going to see actual building, and reading books about them.
林璎曾就读于耶鲁大学，1981年获文学学士学位，1986年获建筑学硕士学位。
Lin studied at Yale University, where she received a Bachelor of Arts degree in 1981 and a Master of Architecture degree in 1986.
有趣的绰号是英国建筑的一个特点，格兰斯说，因为建筑学本不该那么严肃。
Fun names are a British trait, says Glancey, because architecture is not taken so seriously.
在建筑学里，草图和设计图有着天壤之别。
In architecture, there's a big difference between a sketch and a plan.
NeriOxman谨慎地不去使用如“建筑学”或“材料科学”的传统术语来介绍她的作品。
Neri Oxman is careful not to use traditional terms like "architecture" or "material science" to refer to her work.
但Piranesi仍然创作出Carceri，也就是《监狱》这部作品——关于黑暗世界的建筑学想象，这些废墟被重新阐释为一种城市地狱的视觉效果。
But Piranesi also composed the Carceri, or prisons - architectural fantasies of a dark underworld, the ruins reinterpreted as a vision of urban hell.
我们信仰建筑学！
其中只有一个人得到了建筑学的大学学位。
OR是在建筑学方面使用光反应技术的第一批建筑构造，用于探索它在建筑和设计方面的适用性。
OR structures are the first ones to employ photo-reactivetechnology at an architectural scale, exploring its applicability to the fields of construction and design.
OR是在建筑学方面使用光反应技术的第一批建筑构造，用于探索它在建筑和设计方面的适用性。
OR structures are the first ones to employ photo-reactivetechnology at an architectural scale, exploring its applicability to the fields of construction and design.
应用推荐