但直到二十世纪初，建筑声学才正式成为一个科学领域。
But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.
隔声是建筑声学的一个基本问题。
Sound insulation is one of the basic questions in architectural acoustics.
教室室内声学问题是当前建筑声学的一个研究热点。
Research of acoustical environment of classrooms is a current hotspot in architectural acoustics.
赛宾的“混响时间”公式，奠定了建筑声学的基础。
The formula of reverberation time by W. C. Sabine is a foundation of architectural acoustics.
球形构造声聚焦问题始终是建筑声学设计中的一个难点。
It is a difficulty in the design of architectural acoustics all the time that spherical conformation creates sound focusing.
游泳馆的语言清晰度设计是建筑声学和电声学的综合设计。
Both the architectural acoustics and electroacoustics are used in the language articulation design.
以往建筑声学图解法，只能解决特殊位置反声板的声波反射问题。
The former graphic method applied in architectural acoustics can only solve the problem of the reflecting sound wave with the sound reflecting board in special positions.
本文仅就马大猷教授在建筑声学领域内做出的贡献，作简要的介绍。
This paper introduces briefly the contributions that Professor Maa Dahyou has made in architectural acoustics.
玉音声学工程致力于建筑声学空间设计，并提供声学材料和安装施工的专业公司。
The beautiful sound acoustical engineering devotes to the architectural acoustics space design, and provides the acoustic material and the installment construction Specialized company.
混响时间是建筑声学设计中一个重要指标，混响时间也是评价一个体育馆音质效果的重要参量。
Reverberation time is not only an important index in architectural acoustics design, but also an important parameter to appraise gyms' timbre quality.
厦门市某音乐厅以其特有的地理位置、颇具特色的建筑造型以及优良的建筑声学效果蜚声海内外。
With peculiar geographical position, characteristic building model and fine architectural acoustics, some music hall in Xiamen city has made her name from home and abroad.
建筑声学设计的内容通常包括噪声控制与厅堂音质两方面的内容。而吸声结构则是它的主要技术手段。
The content of architectural acoustics usually includes noise control and hall timbre, and sound absorption is its main technical measure.
介绍了国家体育场“鸟巢”的建筑声学及扩声系统设计的特点与设计体会，对设计过程中出现的问题进行了探讨。
Situation for the sound amplifying system of opera house in National Center for Performing Arts which base on the physical sites.
因此，研究吸声体的声学性能有助于建筑声学的实际应用，对提高人民的生活质量，改善室内环境具有重要的现实意义。
So to research the capability of absorber is meaningful to the realization of architectural acoustics, which is helpful to improve inner environment.
本文立足于笔者的工作经验和翻译体会，简要分析介绍了埃森泰克声学顾问公司的高级顾问詹姆斯·考恩先生著写的《建筑声学设计指南》一书，并真诚地推荐给中国建筑界同仁。
This is a brief account in recommendation of the book Architectural Acoustics Design Guide, which is written by the senior consultant James Cowan of the Acentech and translated by the author.
本文立足于笔者的工作经验和翻译体会，简要分析介绍了埃森泰克声学顾问公司的高级顾问詹姆斯·考恩先生著写的《建筑声学设计指南》一书，并真诚地推荐给中国建筑界同仁。
This is a brief account in recommendation of the book Architectural Acoustics Design Guide, which is written by the senior consultant James Cowan of the Acentech and translated by the author.
应用推荐