周末，一颗燃烧弹焚毁了一座住着60人的建筑内部。
Over the weekend, a firebomb gutted a building where 60 people lived.
在寒冷的气候中，早期的建筑内部很冷，所以人们在室内和室外都戴帽子。
In cold climates, early buildings were cold inside, so people wore hats indoors as well as outside.
建筑内部包含了各种各样的空间。
Inside, the building contains a variety of different Spaces.
Abaata小站建筑内部。
建筑内部提供取暖，热水，以及休息等设施。
Inside the building to provide heating, hot water, as well as rest and other facilities.
建筑内部均已被毁，留下延伸的非洲红豆木。
在建筑内部，五个房间围绕着炉边的楼梯布置。
Inside, five rooms are arranged around a combined hearth and staircase.
从建筑内部，房间都是封闭的、宁静的白色装饰。
From the inside, the rooms form enclosed, peaceful white interiors.
但由于缺乏重新粉刷建筑内部和购买必需家具的经费。
Due to lack of funds for the repainting of the interior of the building and for the furniture needed.
这座垂直花园不仅美观，而且能调节建筑内部的温度，是室内冬暖夏凉。
Aside from their aesthetic advantages, a vertical garden ACTS like a green roof to regulate temperatures inside the building, keeping it warm in winter and cool in summer.
建筑内部提供了热质量，使这些战略性举措带来的利益最大化。
Thermal mass is provided in the building interior to maximise the benefits of these strategic moves.
当人们进入建筑内部时，折叠的部分能够形成丰富的光影效果。
The concrete facade with folds creates shadows that become light when the visitors access the interior of the building.
这次展览还包括计算机生成的设计动画，它可以让你身临其境在建筑内部。
The exhibition also includes computer-generated animations that give you the illusion of walking through a building.
在建筑内部，屋顶下方的天花、地板和末端的墙体全部采用木材。
Inside, the underside of the roof, the floor and the end walls are covered with timber.
光成为整个设计概念——展示建筑内部珍贵艺术品——的一部分。
The light becomes part of the whole- of the concept: the display of the valueables inside.
中心的步道从北向南分布有不少天井，使大量的光进入建筑内部。
The central pathway runs north to south and is punctuated with patios to allow plenty of light inside the buildings.
在建筑内部，为了在基地、停车区和幼儿园间提供直接、舒适的垂直交通。
Inside the building and to provide straight and comfortable vertical communication between the plot and park area and the kindergarten.
第二层，建筑内部，通过垂直通高、视觉及立体交通空间来放大室内空间。
On the second level, inside the building, through vertical voids and visual and spatial connections that amplify the inner space.
建筑内部解决方案给客户带来独一无二的空间体验，与电子虚拟空间亲密接触。
The inside building solution gives the customer an unique space experience, evocative and touching on cyberspace.
在建筑内部，位于二层的两间新审判室内的陡峭屋顶被转化成高高的拱形天花。
Inside the building, the steeply pitched roofs are translated into high vaulted ceilings in two new courtrooms located on the upper storey.
同时，东北角的开口处设置了呈一定角度的铝框架，使建筑内部获得间接照明。
Meanwhile, openings in the northeast corner are surrounded by angled aluminium frames that reflect indirect light into the building.
建筑内部的照明系统突出了天花板上两个不同的倾角，强调了表面覆盖的持续性。
The lighting system inside the building underlines the two different inclinations of the ceiling and emphasizes the continuity of the covering.
由于建筑内部保存着如此贵重的物料，建造“时光船”必须考虑到安全防护措施。
With such precious materials contained within its walls, the Timeship Building is being built with safeguarding in mind.
砖暴露在建筑内部，与光亮的混凝土地板和厚实的木质展览桌形成了鲜明的对比。
The brick is left exposed on the inside, paired with polished concrete flooring and chunky wooden display tables.
刚建起这座建筑的时候，天花板上就聚满了云，同时也改善了建筑内部的空气循环。
When the building was first built, clouds formed near the ceiling. Improved air circulation fixed that.
雪松继续在建筑内部得到运用，环绕生活区的主要聚集空间，融合了室内、外空间。
The cedar continues to the building interior, surrounding the primary gathering spaces of the living quarters, blending inside with outside.
二是围绕建筑漫步时能看到远处的景观，同时建筑内部的展览厅则具有内省的特点。
The second: to design a building which connects with distant perspectives when walking around, providing at the same time introspection when inside its exhibition halls.
这种结构在建筑内部和外部都可见，与未经处理的木板材结合，板材随着时间被风化。
This structure is left visible both inside and outside the building, and paired with panels of untreated wood that are designed to weather over time.
这种结构在建筑内部和外部都可见，与未经处理的木板材结合，板材随着时间被风化。
This structure is left visible both inside and outside the building, and paired with panels of untreated wood that are designed to weather over time.
应用推荐