那些资金中大约一半用于维修公路、建筑物和桥梁。
About half of those funds has gone to repair public roads, structures, and bridges.
游客们可以在此探寻那时的建筑遗迹和当时四轮马车所留下的车辙，而且游客们还可以沿着这条路越过一条现代的公路。
Visitors can explore the ruins of the buildings and the ruts made by wagons. And they can follow the path of the trail over a modern highway.
田地，公路和建筑都淹没在被沉积物阻塞的洪水里。
Fields, roads, and buildings have all been submerged by sediment-clogged flood water.
我们可以通过一项公路建设法案，这样建筑工人——现在无事可做的人们——可以马上投入工地，重建公路、桥梁和机场。
We can pass a road construction bill so construction crews - now sitting idle - can head back to the worksite, rebuilding roads, Bridges, and airports.
他的建筑公司目前在全球共有145,000名员工，通过建设公路、住房和高速列车而发展壮大。
The construction company he presides over employs 145, 000 people worldwide and got rich building highways, homes and high-speed trains.
现在在一些建筑的房顶看到太阳能板已经是常事，然而有些工程师正在实验将太阳能板安装在公路上——或者直接用太阳能板铺路。
While it's a common sight to see them on the rooftops of homes and buildings, some engineers are experimenting with putting solar panels on roads — or rather, making roads out of solar panels.
毕竟，当你在高速公路或者远足跋涉时，那些根据建筑分析或者告诉你油画信息的应用程序就没有什么用处了。
After all, an architectural ar app or one that tells you all about a painting is of limited utility when you're on the freeway or out on a hiking trail.
重建资金也许还会不翼而飞，但公路和建筑得到了修复。
Reconstruction money may still be disappearing, but roads and buildings are being repaired.
市中区紧挨着街道和高架公路，涂了油漆的破旧的建筑和老式工业厂房，所以更容易被金属铅污染。
Downtown land near major streets, freeways, dilapidated buildings with lead paint or aged industrial facilities is most likely to have it.
报告说如果煤灰用作建筑材料或者公路填充物的话，情况将更糟。
The situation became worse, the report said, if ash was used as a construction material or as a filling material for roads.
建筑工程师设计建造我们国家的基础设施，这其中包括公共建筑，公路，供水系统，污染控制系统等。
Civil engineers design and build our nation's infrastructure, from public buildings and roads to water supply and pollution control systems.
意大利高速公路公司称，这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。
Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.
他们拆除了那些建筑物以便腾出地方修建新的公路。
They have razed those buildings to make way for the new highway.
在靠近公路的一座建筑物前面，我们发现了一些线索，这些线索告诉我们这是一个不一样的类型的家庭。
A few clues in front of buildings set close to the road tells us this is a family of a different kind.
激光雷达图像也展示了了建筑群，工业场所，市场，广场，以及这些地区的公路联系起来。
The LiDAR images also exposed clusters of buildings, industrial sites, markets, and plazas, as well as roadways that linked these areas.
在66号公路上，这些房屋已经不再需要，但是沙漠中的烈日似乎把这些建筑保护得很好。
Along Route 66, the buildings are no longer needed but the desert sun seems to preserve them quite well.
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。
The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties.
没有高大的建筑，没有超级市场，也没有高速公路。
背景：这个庞大的建筑物融合了斜拉桥桥墩和典型的公路桥元素，筹划了接近10年之久，在2008年开通。
Background: This massive structure, which mixes cable-stayed spans and typical highway bridge elements, opened in 2008 after nearly 10 years of planning.
在东海岸的长期的阻塞黑点——特拉华州纽瓦克95州际公路的收费处，交通已经堵塞，建筑施工更加重了瓶颈效应。
Traffic had already backed up at the East Coast's perennial chokepoint: the Interstate 95 toll plaza in Newark, Del. , where construction is adding to the bottleneck.
在东海岸的长期的阻塞黑点——特拉华州纽瓦克95州际公路的收费处，交通已经堵塞，建筑施工更加重了瓶颈效应。
Traffic had already backed up at the East Coast's perennial chokepoint: the Interstate 95 toll plaza in Newark, Del., where construction is adding to the bottleneck.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
而是写信给汽车高速公路管理局的负责人，信中指出，1997年涉及意大利高速公路公司的私有化法律指出，建筑公司不可以成为其股东。
Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.
一些高速公路居然空空如也，很多建筑物也是这样。
没有自动旋转底盘的图像，没有视觉工程设计，没有用于建筑、厨房、高速公路等的CAD(计算机辅助设计)。
No more pictures of a rotating auto chassis, no visual engineering design, no CAD (computer- aided design) for buildings, kitchens, highways, etc.
计算机图形几乎不会存在。没有自动旋转底盘的图像，没有视觉工程设计，没有用于建筑、厨房、高速公路等的CAD(计算机辅助设计)。
Computer graphics hardly exist. No more pictures of a rotating auto chassis, no visual engineering design, no CAD (computer - aided design) for buildings, kitchens, highways, etc.
在莫比尔市北部的一道蜿蜒曲折的乡村公路与汤比格比河之间，坐落着一簇密集的威利旺卡色调的建筑群：蓝绿色的海泡石图形，淡黄与淡蓝色的沙灰。
TUCKED between the Tombigbee river and a rural highway meandering north from Mobile sits a warren of huge buildings in Willy Wonka-colours: sea-foam blue and green, desert beige and mauve.
同时，这两座城市已开发了大面积的郊区，那里矗立着无名的高层建筑小区，有八车道的高速公路相通，这使得拥有一辆汽车几乎成为一种必须。
At the same time, both cities have developed endless suburbs studded by anonymous high-rise blocks and reached by eight-lane highways that make car ownership a near necessity.
工程师和建筑师费尽心思想出各种新奇的方法来满足公路，高速公路和桥梁的需要，解决如今空前的交通问题。
As engineers and architects grapple with innovative ways to meet the needs of roads, superhighways and bridgesto handle unprecedented traffic.
工程师和建筑师费尽心思想出各种新奇的方法来满足公路，高速公路和桥梁的需要，解决如今空前的交通问题。
As engineers and architects grapple with innovative ways to meet the needs of roads, superhighways and bridgesto handle unprecedented traffic.
应用推荐