宗祠内部明代的柱梁结构建筑做法十分明显，而且木构件保存基本完整；
The ancestral hall of the Ming Dynasty interior beam column construction practice is very obvious, and the wood basically kept intact;
对进入这栋建筑物的来访者进行搜查是例行做法。
It is standard practice to search visitors as they enter the building.
另一种僵化假期的做法是关照历史，著名的建筑物，战场，和地标都非常火爆，这些景观通常有利可图。
Communing with history is another way to stiffen the laxity of a vacation: famous buildings, battlefields and landmarks are popular and lucrative draws.
他提供了一个实用的例子，用以说明上面的做法对于建筑设计师的意义。
He provides a practical example of what this means to the building designer.
其目标是设计一个示范项目，结合能力与最佳环境做法指定的美国绿色建筑委员会。
The objective is to design a demonstration project that combines affordability with best environmental practices as designated by the US Green Building Council.
范十分热爱这个建筑，他斥责了那些工人们将一个房间的灯光由原来柔和的黄色变成了苍白色的做法。
Fan loves the building so much that he scolds staff members who have switched the lighting in one of the rooms from a gentle yellow to a pale white.
在结合了其他一些传统的节能做法之后，据宣称整个建筑的采暖可以仅由TIM保证。
In combination with other conventional means of reducing energy demand, it is claimed that the whole building could be heated solely with TIMs.
建筑师采用的做法是使建筑植根于它所处的场所中。场所的特点赋予建筑独特的形状。
Rooting architecture in the places it belongs, this is an approach we defend. The identity of the place giving shape to the architecture.
因此在热带地区，用竹子建筑成为更经济的做法比起用钢或者混凝土进行建筑，除了土地价值非常高的地方。
In tropical areas, therefore, building with bamboo makesbetter economic sense than building with steel or concrete, except where landvalues are high.
上述做法相对鼓励了业主对高档住宅的维修和改造，致使新建私人建筑被迫转向高档公寓。
The result is a comparative encouragement to the repair and remodeling of luxury apartments, and a tendency for what new private building there is to be diverted to luxury apartments.
相反，设法降低建筑成本的传统做法会导致更高的能源消耗费用和材料的费用。
The traditional approach of trying to minimize construction costs, by contrast, can lead to higher energy bills and wasted materials.
从上述优点可以看出，无论从建筑节能的机理或从实际节能效果来衡量，外保温做法是最佳选择。
From the above advantages can see, no matter from the mechanism of building energy saving or from the actual energy saving effect to measure the insulation, it is the best choice.
结合多年的医院建筑设计经验介绍了医院给水设计中的常规做法、注意事项，供同行参考、借鉴。
Through many years of architectural design experience in the hospitals, the author introduces the conventional practice and attentions of the hospital water supply and make fraternity reference.
本文主要介绍常用的大量性民用建筑的墙体饰面装饰装修做法。
In this paper, a large number of commonly used wall facing civil decoration practices are introduced.
最后，本文结合细部做法，分析局部对建筑美学的具体表达，分析形式，技术，艺术的综合运用。
At last, we analyze the expression of architectural parts aesthetics by the help of details design, approaching the method of synthesizing form, technique and arts.
以既有建筑节能改造为内容的国际合作项目已经启动，借鉴国际经验，探索我国的做法和机制。
To transform both energy-efficient construction for the content of international cooperation projects have been launched, drawing on international experience, and explore our practices and mechanisms.
该文主要介绍了民用建筑的火灾应急照明的概念及常见的做法，以及在设计中常见的问题与疑点。
This paper introduces the concept and application of emergency lighting in civil buildings, explores the common problems in the design of emergency lighting and puts forward some feasible suggestions.
我们感到疏于对居民的花园和建筑物进行管理的做法是不能接受的。
We feel it is unacceptable to residents to neglect the gardens and buildings in this way.
提出了建筑物内导电体总等电位联结中燃气管道的做法。
The practice of indoor gas pipe during main equipotential bonding of electrical conductor is put forward.
建筑业正试图改变大力要求购买美国造产品的做法，它认为这是毫无必要的官样文章。
The construction industry is working to head off strengthened requirements to buy American-made products, which it sees as unnecessary red tape.
对建筑玻璃幕墙的雷电危害及防雷措施进行分析，阐述玻璃幕墙防雷的有关做法。
This article analyzes the thunder and lightning harm and its prevention measure for the glass curtain wall building, and elaborates the related prevention procedure.
本发明是一种带钢销钉的埋入式钢柱脚，属于建筑结构的钢结构柱脚构造做法的一种。
The invention discloses an embedded steel column leg with a steel pin, which belongs to one of steel-structure column leg construction practices in building structure.
他们的做法基于安全、合法、技术和功能的考虑，但将其尽可能地转化到建筑中。
Their approach is based on the consideration of safety, legal, technical and functional matters, but transcends them by turning them into as many architectural qualities.
本文通过某有限公司制剂厂建筑设计，说明构造做法在制药建筑设计中的重要性，探讨如何结合环境及生产工艺要求，选用适宜的构造做法。
Explains the structure importance in pharmaceutical building design and discusses the way as to how to select suitable structure incorporating requirements of environment and production process.
死难学生的父母和其他城镇中为学校的倒塌进行强烈抗议。工程师和建筑专家在检查了学校的瓦砾后也支持家长们的做法。
Parents in other towns where schools had similarly collapsed joined the outcry, and engineers and building experts who examined the schools' rubble supported them.
屋面防水是建筑工程中存在的质量通病，目前，较多采用的是刚性及柔性防水两种做法。
The roofing is the common quality problem in the construction. At present, the rigid and flexible waterproof are widely applied.
屋面防水是建筑工程中存在的质量通病，目前，较多采用的是刚性及柔性防水两种做法。
The roofing is the common quality problem in the construction. At present, the rigid and flexible waterproof are widely applied.
应用推荐