时间是建筑体验的一个主要的组成部分。
视觉仅仅是建筑体验的起点，决不是全过程，更不是目标。
Vision is only the start in the process of architecture experience neither the whole nor the aim.
建筑体验不仅仅是平面维度上的，更重要的是空间维度上的感知。
Construction experience is not only a planar dimension, more important is the perception of space dimension.
源于生物系统的几何分化原则清晰可见并成为建筑体验的一部分。
The construction principles that were derived from the geometric differentiation of biological systems remain visible and become part of the architectural experience.
健康、文化、休闲和教育理应完美地结合在一起，创造一种终极建筑体验经历。
Health, culture, leisure and education should smoothly blend together to create a spectacular architectural experience that will become a destination.
类似这样的记忆包含了我所知道的最深刻的建筑体验，它们是我作为建筑师在工作中探寻建筑气氛和图像的宝藏。
Memories like these contain the deepest architectural experience that I know. They are the reservoirs of the architectural atmospheres and images that I explore in my work as an architect.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
同喜欢体验意大利的文化、建筑、人体美学、饮食和气候的外国游客一样，英国历史学家和记者吉尔莫也是一个热情洋溢的意大利迷。
Like most foreign visitors who experience Italy's culture, buildings, physical beauty, food and climate, Mr Gilmour, a British historian and journalist, is a passionate fan.
几年以来，巴库一直体验着不可思议的建筑狂潮。
For several years Baku has been experiencing an incredible building boom.
自然光之于建筑空间绝非仅仅是照明的手段，它更多的是带给人们视觉和心理上的独特体验。
To architecture space, daylight is not only the means of lighting, it can take more special experience on visual and mentality for people.
每一层外部大量的装配玻璃以及视野通透的底层的社会公共空间，在公共空间中的木质家具，展台和有特色的楼梯能让公众们体验到建筑。
Extensive exterior glazing at every level as well as views into the ground level social workspace with wood furniture, booths, and a feature stair, allow the public to experience the building.
通过设计的布莱斯表演艺术中心，我们希望能创造一种力量和优雅兼存的建筑表现，一次接近音乐超群美感的体验。
With our design for the Blyth Performing Arts Centre we aimed to create an architectural expression of strength and grace, and an experience that approaches the sublime beauty of music.
由于需求是依赖于住房和商业建筑，我期望能够产生就业增长和经济扩张的地区，将更好的体验需求。
Since demand is dependent on housing and commercial construction, I would expect areas that can generate job growth and economic expansion will experience better demand.
读书是一种建筑的体验，我仍然觉得是这样。
Reading books is an architectural experience, and I still feel that way.
建筑内部解决方案给客户带来独一无二的空间体验，与电子虚拟空间亲密接触。
The inside building solution gives the customer an unique space experience, evocative and touching on cyberspace.
遮阳设备控制建筑的热负荷，同时改变室内空间的体验。
Sunshade devices control the heat load on the building while modifying the experience of the interior space.
建筑在顺应山势的三阶退台之上围绕中庭增加了环形流线作为主要的办公功能，创造了多元的视觉体验及办公场所。
Building around the atrium add up to Annular flow as the main office functions on the three steps back and created multiple visual experience and office space.
建筑的体验使世间纳入与身体最亲密的接触。
Architectural experience brings the world into a most intimate contact with the body.
我们寻求一种方式——公众能够通过一些基本元素来体验建筑：结构，光线，透明度，阴影，明度，形式，感光度，变化，出其不意，色彩和材料。
We sought a way to allow the public to experience architecture through simple elements: structure, light, transparency, shadows, lightness, form, sensitivity, change, surprise, color and materials.
这不是在阳光下的建筑的体验，而是在树荫下的避难所。
It is not under the sunrays where architecture is experienced, but under the shade's shelter.
木构建筑有可能去创造一个更愉悦、放松、交际和创造性的城市体验。
"Timber buildings have the potential architecturally to create a more pleasing, relaxed, sociable and creative urban experience".
事务所重组了建筑，以便丰富参观者的体验，通过所有可进入公共楼层增加客流量。
Wilkinson Eyre's intervention has reorganised the building in order to enrich the visitor experience and improve footfall through all publicly accessible floors.
巴西海滩行：尝试在周边全是温暖的巴拉奇(巴西建筑)海岸上划皮艇吧。在这里白天你可以体验渔村生活，夜晚在田园诗般的丛林背景下野营。
Beach-hop in Brazil: Try kayaking in warmer climes around the coast of Paraty where you can explore fishing villages and camp on idyllic jungle-backed beaches at night.
主要的理念就是如何通过对建筑、展览和游客体验的融合，向世界展示巴西以及它在食品生产方面的重要角色。
The main concept is how to present Brazil to the world and its vital role in food production by a fusion of architecture, exhibition and experience.
“城市公园的大门提供了另一种入场体验，”建筑师们在他们的竞赛汇报中说。
"The gate of the City Park offers an alternative gate experience," said the architects in their competition entry.
一个好的建筑空间，能唤起人如谷崎润一郎的汤碗般丰富的体验。
A fine architectural space opens up and presents itself with the same fullness of experience as Tanizaki's bowl of soup.
为每类不同的功能所做的适合其个性的空间，使得这个功能繁杂的校园建筑具备了城市性的体验。
With the unique identity designed for each different space, an urban experience is created within this complex of education facilities.
人们可以通过建筑内的一系列空间和开口充分体验结构的变化。
In creating a series of voids and openings in the building, visitors fully experience the structure as it moves through the space and envelops the different programs.
搜索老，废弃的房子，并收集任何贵重物品，但要小心-有一个幽灵困扰着建筑的传闻。体验恐惧和可怕的深厚氛围。
Search an old, abandoned house and collect any valuables but be careful - there are rumors of a ghost haunting the building. Experience fear and deep horrifying atmosphere.
并且当人们在体验建筑时，总是通过特定的时空转换完成一定的空间序列。
And the experience of architecture by people and the sequence of space always accomplish through the transform of given space time.
应用推荐