复杂的建筑体系维持现代建筑的运行。
Complex engineering systems keep modern buildings functioning.
本人调查，以期插成一个新的建筑体系。
I surveyed them with a view to slotting them into a new building system.
该建筑体系具有良好的保温、隔热性能。
This building system possesses the characteristic of good heat preservation and thermal insulation.
文章主要就如何构筑绿色建筑体系展开讨论。
This article makes discussion mainly as how to constitute the green building system.
徽派建筑是中国建筑史上独具特色的一个建筑体系。
The architecture of Huizhou style is a unique architecture genre in Chinese architecture history.
对有关轻钢结构建筑体系的特点及构造技术问题进行探讨。
In this article, the characteristics and details of light-steel construction systems are discussed.
该项目的主要目标之一是在已有建筑体系中实现连贯的整体。
One of the main goals was to achieve a coherent integration within the preexistent architecture.
本文扼要介绍了框架轻板建筑体系的几种主要结构形式和特点。
Several main forms of structure and characteristics of the system of frame structure light slab buildings are briefly commented.
随着世界人口的持续高速增长，建筑体系消耗的能量急剧增加。
With the fast rising for world population, energy for building increased rapidly.
此外拓展研究了建筑体系中不同建筑流派对医院建筑设计的影响。
In addition has expanded and studied different impacts on architectural design of the hospital of building school in the system of the building.
探讨适应工业化建设的城市住宅建筑体系正是本文的基本立足点。
It is exactly a basic point of departure of this text to probe into the system of urban residential housing which meets industrialized construction.
在试验研究基础上，对这种新型建筑体系的抗震可靠性进行了分析。
Based on test results, we propose a method for analyzing the reliability of this new kind of building system subjected to earthquake.
因此，建筑传统定义了建筑体系，并且增加了场地和环境上的创意。
Thus, the building tradition was defining its architecture and adding on innovations upon its territory and circumstances.
介绍轻钢龙骨纸面石膏板建筑体系施工中避免变形和裂缝的施工措施。
Intruducticn about measure to avoid rift and changes of shape in construction of papered gypsum and light steel frame.
在现代建筑体系中，装饰是极其昂贵的，因为它既被放错了地方，又被错误地完成。
In the modern system of architecture, decoration is immoderately expensive, because it is both wrongly placed and wrongly finished.
高层建筑体系中上部结构、基础和地基共同作用的问题很早就引起了人们的重视。
The subject about interaction of the soil-foundation-superstructure system is paid attention to by more and more scholars.
泉州传统民居地方特色显著，历史渊源深远，是中国传统居住建筑体系的优秀范例。
The traditional dwelling in QuanZhou has notable features and long-history origin. They are distinguished examples of resident architecture system in china.
泉州传统民居地方特色显著，历史渊源深远，是中国传统居住建筑体系的优秀范例。
The traditional dwelling in Quanzhou has notable features and long-history origin. They are distinguished examples of residential architecture system in china.
一旦完成，现在的建筑体系将形成新的区域热水系统，进一步减少对于化石燃料的依赖。
Once completed, existing building systems will be switched over to run off the new district hot water system, further reducing dependence on fossil fuels.
建筑体系本质上是横梁式的，石头是印度工匠的基本原料，用最小的泥灰甚至不用泥灰来建成。
The structural system was essentially trabeated and with stone being the basic raw material for the Indian craftsman, construction could be carried out with minimal or no mortar.
任何一种建筑空间结构的产生或者一种建筑体系的建立，都无不与其所处的文化环境息息相关。
The formation of every architectural space structure or every architectural system is closely connected with their cultural surroundings.
王女士说：“我们现在正在研究原始的建筑体系，并把这些知识运用到这一工程的实际操作当中。
Ms Wang said: "We were involved in studying the original building styles and transferring that knowledge to the project."
它是以作者研制的液体-质量振动控制系统(HMS)施加于建筑物的柔性层而构成的抗震建筑体系。
It is formed of aseismic building system, in which the hydraulic-mass vibration control system (HMS) developed by the authors are used in the flexible stories of buildings.
本论文是国家自然科学基金重点资助项目《黄土高原绿色建筑体系与基本聚居单位住区模式》的子课题之一。
This paper is the sub-question of the project "The Green Building System and theModel of Principal Unit of Human Settlement in Loess Plateau" funded by NNSF of China.
轻钢龙骨结构适合于建筑体系工厂化生产和成套快速装配的发展趋势，在我国尤其是南部地区已得到广泛应用。
Light gauge steel frame building systems are becoming popular in China especially in south areas, as they meet the trend of factory production and integrated construction assembly.
近几年来，一种巨-子型控制结构体系受到越来越多工程界学者的关注，成为高层建筑体系中独秀一枝的亮点。
During the last few years, Mega-Sub Controlled system, one of the new-style tall structure system, is attached importance by more and more engineers and scholars.
应该认识到的重要之点是：一种建筑体系不应当仅仅是先入为主的偏爱；相反，它应该包括对经济因素的周密考虑。
The important point to realize is that a building system should not just be a preconceived preference, rather, it should incorporate careful consideration of economic factors.
以构建的现代绿色建筑体系指导东莞玉兰大剧院具体工程实践，取得了良好效果，并研究得到该工程绿色等级评价结果。
Applying the modern green building system instructs the construction of Dongguan Yulan Theater, obtaining a good effect and working out the green rate assessment result of the project.
以构建的现代绿色建筑体系指导东莞玉兰大剧院具体工程实践，取得了良好效果，并研究得到该工程绿色等级评价结果。
Applying the modern green building system instructs the construction of Dongguan Yulan Theater, obtaining a good effect and working out the green rate assessment result of the project.
应用推荐