主礼堂位于建筑中心最高的位置。
The main auditorium will sit in the tallest section at the centre of the building.
功能区域围绕位于建筑中心的阅览室布置。
The functional areas are grouped around the reading room, which lies at the centre of the building.
丹麦建筑中心是一个很大的场地，花了一个下午。
The Danish Architecture Center is another great venue to spend an afternoon.
这本书是在加拿大建筑中心一个建筑展览的展示目录。
The Other Architect is an exhibition catalogue for the Other Architect show at the Canadian Centre for Architecture.
由于建筑中心的核心电梯和楼梯，使平面布局不受约束。
Thanks to the fixed core with lifts and staircases at the heart of the building, there are no constraints on the layout of the apartments.
建筑中心的中庭既是一个标志，也是连接各种服务元素的纽带。
At the centre of the building, the patio is both a landmark and a connecting element between the services.
你也许注意到了我纠正了垂直透视，因此建筑不会再向建筑中心倾斜。
You may also notice that I corrected the verticals so that the buildings no longer lean into the center of the image.
大型窗户将自然光引入建筑中心，较小的主要开口框起地面和湿地的景观。
The large Windows draw natural light into the heart of the facilities with smaller key openings framing views and vistas of the grounds and wetlands.
显示的单光束在作为纪念碑内唯一的自然光源，通过建筑中心渗入内部空间。
A single shaft of daylight shown permeating through the centre of the building is intended as the only natural light source within the monument.
雷米佐夫和其合作者设计的建筑中心有一个空柱，它可以从顶部吸进新鲜空气或利用风能。
Remizov and his collaborators designed the building around a central column that is hollow and able to take in fresh air at the top or turn wind into energy.
这是一个包含很多层次的建筑，建筑中心是一块空空的空间，其上覆盖能够引入阳光的天窗。
It's conceived as an addition of layers. The center of the building is an empty space, covered by a skylight that introduces northern light to all the circulation Spaces.
入口处位于该建筑的北立面，进去便是一个狭长的走廊，顺着楼梯蜿蜒而上一直能穿过该建筑中心。
The entrance is positioned on the northern facade and leads into a long narrow hallway with a staircase winding up through its centre.
连接两个体量同时也位于整体建筑中心的是一处庭院空间。这处庭院融合了传统南西班牙建筑的元素。
Connecting the two volumes and in the heart of the building is the courtyard, a compositional element with a great tradition in southern Spanish architecture.
建筑中心的几个礼堂被设计成可以重组的，并用作多种用途，包括演讲、表演、音乐会、接待和会议。
Several auditoria at the centre of the complex are designed to be reconfigurable and can therefore be used for various purposes, including lectures, performances, concerts, receptions and meetings.
在东侧，KRONA正对现有的教堂广场，该公共区域一直延续到建筑中心的公共图书馆和大学图书馆。
To the east, KRONA faces the existing church square and this public realm continues into the centre of the building, where the public and university libraries are located.
礼堂被放置在建筑中心位置的一个巨大木盒子中，拥有巨大的曲线型入口和周围边上一系列的圆形开口。
Placed in a large wooden box at the centre of the building, the auditorium features a large curved entrance and a series of circular openings on its sides.
建筑中心有个十分开敞的空间，这里集合了厨房、起居室和餐厅三种功能，并在中心区域摆放了一张餐桌。
There is a generous opening of space located in the middle of the house, which combines the kitchen, living room and centrally positioned dining table.
在空心半球形建筑中心，一个包含音乐厅、黑盒剧场、音乐排练室和图书馆四个矩形单元的复杂实体置于其中。
Located at the center of a semi-spherical void, a complex solid object contains four rectangular voids: the concert hall, black-box theater, music rehearsal room, and library.
博物馆：附近的博物馆包括利奥波德博物馆，这(MUMOK现代艺术博物馆)，建筑中心，和圣史蒂芬大教堂。
Museums: Nearby museums include the Leopold museum, the MUMOK (museum of Modern Art), the Architecture Center, and St. Stephen's Cathedral.
是隶属于丹麦建筑中心的一个项目，由Realdania基金会和Frederiksberg自治市以及哥本哈根市提供资助。
COPENHAGEN-X is part of the Danish Architecture Centre of a project, by Realdania fund and Frederiksberg borough and the city of Copenhagen to provide aid.
坐落在芝加哥中途岛的南边，建筑中心需要容纳了芝加哥大学的视觉艺术、电影、音乐和戏剧等功能，最终建筑师把所有的功能合并在一个屋檐下。
Sitting on the southern edge of Chicago's Midway, the Center houses the University of Chicago's visual arts, film, music, and theatre programmes, finally uniting the programmes under one roof.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
2014年11月3日，美国最高的建筑——世贸中心一号大楼在纽约开幕。
The tallest building in the United States, the One World Trade Center, opened on November 3, 2014 in New York.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
这座古老的市中心在建筑上多姿多彩。
建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
这栋古老的建筑物将最有可能被一个现代运动中心所替代。
The old building will be replaced, most probably by a modern sports center.
今天的牛津是一个繁忙的大城市，但市中心的古老大学建筑在很大程度上没有受到城市扩张的影响。
Today Oxford is a large, busy city, but the ancient university buildings in the centre have remained largely untouched by the urban expansion.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
应用推荐