美国建筑专家研制出一种先进的旋转房屋。
American architecture experts to develop an advanced rotary housing.
著名古建筑专家罗哲文说；
规划中的奥林匹克园区建筑都是由体育建筑专家梅季魁设计的。
The buildings were all designed by Mei Jikui, a renowned architect for sports structures.
设计规则和建筑专家之间准确合作，每个细节都按最高标准打造。
A true collaboration between design disciplines and construction experts, every detail is built to the highest standard.
一个国际性的建筑专家队开始了修缮工程，以确保斜塔不会倒塌。
An international team of building experts began a project to make sure the Leaning Tower does not fall down.
评委团由全球的建筑专家组成，他们通过美学和功能设计来评判提名的建筑。
The jury is formed of architecture experts from all over the world, who judge nominated buildings according to aesthetic and functional design criteria.
规划中的奥林匹克园区建筑都是由体育建筑专家梅季魁设计的。园区中还会有一个游泳池。
The buildings were all designed by Mei Jikui, a renowned architect for sports structures. Supporting facilities such as a swimming pool are also included in the plans.
死难学生的父母和其他城镇中为学校的倒塌进行强烈抗议。工程师和建筑专家在检查了学校的瓦砾后也支持家长们的做法。
Parents in other towns where schools had similarly collapsed joined the outcry, and engineers and building experts who examined the schools' rubble supported them.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会，这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
威廉·布拉姆菲尔德教授是研究俄罗斯艺术和建筑的专家，他告诉记者更多关于卡尔歌普传统工艺的情况。
Professor William Brumfield, who specializes in Russian Art and Architecture, told rt more about Kargopol's traditional crafts.
但是核专家却称室内的辐射水平一定会更高因为封闭的建筑物们阻挡了大部分的辐射使他们无法泄漏出核电站。
But nuclear experts said that indoor radiation levels were likely to be higher because the containment buildings were probably still preventing most radiation from leaving the plant.
专家们没有量化到底穿多紧的裤子会出现这种情况，但建筑工人、孕妇和肥胖者易患这种病，而在年轻的“健身狂”身上不常见。
Experts don't quantify how tight the pants would have to be to achieve this result, but the condition is normally seen in construction workers, pregnant women, and obese people, not young gym bunnies.
呈坎始建于东汉，距今已有1800多年历史。古村至今仍完整保存着许多古建筑群体，经专家研究，这些建筑及其布局吸收了《易经》元素。
With a history of more than 1800 years, the village preserves many ancient buildings, which experts pointed out had absorbed the soul of The Book of Changes.
专家说，MAG把计划的实施集中在建筑相关的活动。
The plan MAG has put forward concentrates on construction-related activities – for good reason, experts say.
一定规模以上的所有建筑都必须抗震设防，并在现场灾害预防专家。
All buildings above certain size are required to be earthquake-proof and have disaster prevention experts on site.
在弗吉尼亚州一幢不起眼的建筑物中，分析专家们正在跟踪全世界上百万条推特、博客以及Facebook的更新内容。
In a nondescript building in Virginia, analysts are tracking millions of tweets, blog posts, and Facebook updates from around the world.
在弗吉尼亚州一幢不起眼的建筑物中，分析专家们正在跟踪全世界上百万条推特、博客以及Facebook的更新内容。
In a nondescript building in Virginia, analysts are tracking millions of tweets, blog posts, and Facebook updates from around the world.
应用推荐