在建筑实践中科技的形式表现毫无疑问是建筑与技术交汇的集中体现。
The representation of technical form which attribute to technology was an essential embodiment of architecture and technology for the practice and research.
在奖金方面，工程与技术、建筑、教育方面的PhD处境一样，不如硕士。
The premium for a PhD is actually smaller than for a master’s degree in engineering and technology, architecture and education.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
将技术与设计融为一体，工程师和建筑师如今建造的桥梁不但更硕大更坚固，而且外观之美胜于往昔。
By combining the technology and designing, engineers and architects are now capable of creating Bridges that are not only bigger and better but visually more magnificent than ever before.
亚洲不断崛起的大国将玩具与石油不断销往西方，又从西方购买世界级的建筑与工程技术。
Asia's rising powers sell the West toys and oil and purchase world-class architecture and engineering in return.
同时补充一些关于历史与理论，建筑环境的生产和技术讲座课程。
Complementing this are lecture courses on history and theory, production of the built environment, and technology.
在建筑和工业中采用良好的保温技术与材料，往往能起到事半功倍的效果。
Used in the construction and industrial sound insulation technology and materials, can often play a multiplier effect.
伞形单元结构体系是一种融建筑艺术与结构技术于一体的新的组合结构形式，具有较高的结构效能和综合经济指标。
Thestructural system of umbrella elements is a new kind of composite structure merging architecture art and structure technology, and has good structural efficiency and comprehensive economic index.
图书馆建筑是与信息技术关系最密切的建筑类型之一。
The library building is one of the types which are very close to the information technique.
宜人的多层办公建筑综合体设计还要在建筑室内空间之中体现出高建筑技术与高情感都具备的室内设计特点；
To be the pleasant multilayered office building it also must manifest there is both the high construction technology and the high emotion in the indoor design.
结合国外智能建筑及智能技术的应用现状，综合论述了其应用与发展前景。
By incorporating the present situation abroad, this paper describes in detail the application and development of intelligent technology in the future.
图书馆建筑是与信息技术关系最密切的建筑类型之一。
The library building is one of the building types which most closely relate to the information technology.
因此，只有通过科学合理的技术手段和严谨求实的营建态度进行规划，才能实现建筑物的建设与应用发挥应有的功效。
Therefore, only by science reasonable technical method and rigorous attitude construction planning, can realize the building construction and application play its efficacy.
技术政策、专题研究、技术经验、空心砖、砌块与墙板、彩瓦与路砖、标准与监测、建筑应用、读者信箱、信息之窗等。
The main columns are policy, research on special topics, technology experience, hollow brick, discussion, building material utilization, standard and measurement, reader mail boxes etc.
同时也根据时代特点，展望数字技术、SOHO模式对教育建筑、智能小区等的影响与发展趋势。
The effects the digital technology, SOHO mode on educational architect and intelligent region and its developing trends are proposed according to the characteristics of times.
如何从既定的定位和功能的角度，与世界顶级建筑师和工程技术企业一同规划和设计人工岛项目？
How to plan and design the artificial island withworld's top architects and engineering and technological enterprises from the perspectives of theproject's stated positioning and function?
这家历史古迹建筑，现在连发与切合时宜的设施和技术来满足您的每一个需要。
This historic building now bursts with up to date facilities and technology to meet your every need.
从探讨建筑、人和阳光三者之间的内在关系出发，研究建筑设计中与阳光相关的人文内涵和技术因素。
From the interrelations among architecture, people and sunlight, this paper discusses the humanities connotation and the technical factors related to sunlight in architectural design.
经典的建筑是科学技术与艺术的完美结合，装饰图案的合理应用能给建筑及其环境带来无限生机和艺术魅力，给人以美的享受。
A classical architecture relies on not only technology but also art, the decorative patterns can bring infinite energy and charm to the buildings and environments, and they become more beautiful.
屋顶花园（绿化）是建筑技术与园林艺术的融合，在现代城市建设中发挥着重大作用。
Roof garden is the combination of architecture technology and landscape art, which plays an important role in modern city construction.
中外木构建筑、桥梁与木结构技术研究；
The research of other countries' ancient bridges or ancient architecture except China.
虚拟技术正从多方面改变着传统的建筑与环境设计方法。
Virtual technology is changing the traditional architectural and environmental design approach in many aspects.
这种强烈的环境意识，在很大程度上促进了宋代建筑技术与艺术的发达。
This intense awareness of circumstances largely promoted construction technology and art in Song Dynasty.
本论文针对高校综合性餐饮服务中心的建筑设计与技术设计如何满足新的需求进行了研究。
This thesis has carried on the research of the relevant problem to the synthetic diet service center of university from architectural design and technology of the building.
本论文针对高校综合性餐饮服务中心的建筑设计与技术设计如何满足新的需求进行了研究。
This thesis has carried on the research of the relevant problem to the synthetic diet service center of university from architectural design and technology of the building.
应用推荐