然后我结婚了另一个梦想：建筑与我的家庭相结合的方式采用生物的孩子。
Then I got married with another dream: building my family with a combination of adopt and biological children.
对金贝尔艺术博物馆，康曾经这样说过：“感觉这幢建筑与我无关……竣工似乎是借他人之手。”
Kahn once said this about the Kimbell Art Museum: "The building feels…that I had nothing to do with it…that some other hand did it."
我认为，不进行检查在很大程度上与我们的建筑设计师文化有关。
I think that much of the problem in not performing reviews has to do with our culture of building architects.
“我的妻子想要他的父亲与我们更近些，便于我们相互探望”，建筑师解释道。
"My wife wanted her father to be closer to us so we could easily pop in and out of each others homes," explained the architect.
还有一些与我的童年有关，那段时光里我体验建筑但不思考它。
Some of the other images have to do with my childhood. There was a time when I experienced architecture without thinking about it.
这与我国新抗震规范建筑场地类别的划分相协调，便于实际应用。
This is in concert with the classification of site in the new building seismic code, and is easy to be used in practice.
他最近的设计与我所了解的好幢建筑物未来的样子更为接近。
His latest design approximates much more closely to what I understood the building to be like.
纳西族民居的构造方法与我国传统的以木结构为主的建筑构造方法相同。
The construction method of civilian building in Naxi is the same as that of wood structure in tradition.
它真的与我所见到的所有游泳馆不同，因为此建筑被赋予了比任何以前的游泳馆更多的规划与思考。
It really is different than any other pool I've ever seen because the architecture of the building was given more planning and thought than any natatorium before it.
你最新的设计与我想象+这栋建筑的样子非常接近。
Your latest design approximates much more closely what I understood the building would be like.
本部在首尔的HAEAHN建筑公司与我们分享了他们近期完成的火葬场项目，首尔纪念公园。
Seoul-based firm HAEAHN architecture has Shared with us images of its recently completed crematorium project, Seoul Memorial Park.
我们诚邀对建筑、城市设计和文化充满热情的专业人士加盟，与我们共同创造发挥潜能和共同进步的良机！
We'd like to invite the most passionful and professional peoples to join and create with us the full potential and developing opportunities!
热忱希望于广大客户建立业务往来，欢迎各地批发商，建筑商与我们联系，我们将以批发价回馈客户。
Sincerely hope to establish business with customers, welcome to wholesalers, builders and contact us, we will with customer feedback. Wholesale.
“我的建筑师”中的纳撒尼尔·康：“我对父亲了解甚少，他从未与母亲结婚，也从未与我们生活。
NATHANIEL KAHN IN "MY ARCHITECT": "I didn't know my father very well. He never married my mother and he never lived with us. I needed to know him.
到下午四点时，一个可操作的超级方案真的就完成了，用专业的建筑师的话来说：这是与我们能画出来的方案是彻彻底底不同的东西。
By four o'clock, an operationally superior plan emerged that was, in the architect's words, "totally different from what we would have drawn."
在当地接待的是一位已与我相识20年，曾在葡萄牙工作过现已在韩国执业的韩国籍建筑师。
On my arrival, Jun, a corean architect who had studied abroad and worked in Porto but was now established in Seul and a was a friend of mine for 20 years, was waiting for me.
在这里，空间被巧妙的转换和创造性的利用，它超出了建筑师最初的设想，甚至与我们所期待的结果完全相反。
Here Spaces are creatively transformed and utilized, which may surpass architects' initial conception or even reverse what we have expected.
在这里，空间被巧妙的转换和创造性的利用，它超出了建筑师最初的设想，甚至与我们所期待的结果完全相反。
Here Spaces are creatively transformed and utilized, which may surpass architects' initial conception or even reverse what we have expected.
应用推荐