庄慎应邀在同济建筑与城市规划学院做讲座“在不断变化的现实中学当城市建筑师”。
ZHUANG Shen was invited to lecture on "Learn to be an Urban Architect in Constantly Changing Reality" for CAUP, Tongji University.
充分利用上海、学校和学院的优势，同济大学建筑与城市规划学院在国内建筑院系中率先建立起国际联合建筑设计教学体系。
Based on the advantage of Shanghai, Tongji University and the College itself, the CAUP has taken the lead in establishing a system of international joint teaching on architectural design in China.
关于企业架构与应用程序架构之间关系的常见比喻是把企业比作城市规划，把应用程序比作建筑结构。
A common useful metaphor for the relationship between enterprise and application architecture likens enterprise to city planning and application to building architecture.
企业架构师的职责常常与城市规划者对比，而建筑架构师的职责更容易与IT 架构师角色联系起来。
The function of an enterprise architect is often compared to that of a city planner. In contrast, the function of a building architect is more readily associated with the IT architect role.
在这些世界级大师的联手打造下，昌迪加尔市（Chandigarh）成为了20世纪城市规划与建筑的杰作之一，同时也是整整一代印度建筑师借鉴的经典范本。
Thus it was that Chandigarh became one of the masterpieces of 20th-century urbanism and architecture and an exemplar by which a whole generation of Indian architects could judge themselves.
近年，ADEPT赢得了多个国际建筑设计、景观设计与城市规划的国际竞赛。
In recent years ADEPT has won several national and international architectural, landscape and urban planning competitions.
AREP公司具有项目前期策划，建筑设计，城市规划，景观设计，室内设计，结构机电工程技术，经济估算等专业部门，具有很强的综合实力与综合竞争力。
AREP is a comprehensive design group with departments of project development study, architectural design, urban plan, landscape design, interior design, structure & M&E, cost estimates etc.
客观上，城市规划、建筑群布局与建筑设计均反映了一定地域气候的特征。
On objective, the urban planning, the architectural complex layout and the architectural design have reflected certain region climate characteristic.
2001年后客走他乡异地求学，致力于建筑设计及其城市规划专业的学习与研究。
He studied elsewhere from 2001 and was committed to building design and urban planning of professional study.
建筑设计及其理论、城市规划与设计两学科均为国家建设部重点学科。
The two disciplines of Architectural design and theory, urban planning and design are both ranked as key disciplines by the Ministry of Construction.
研究传统历史街区的更新与保护是当今城市规划和建筑学的一项重要任务。
Study the renovation and conservation of historical residentail district is an important mission of city planning nowadays.
王青以多见于中国“新农村”的连排式别墅为例，与参与者们讨论了城市规划中的不合理性与中国建筑风格的单调性。
Wang illustrated the townhouses, which were commonly seen in the "new countryside" of China, to discuss about the irrationality of city planning and the monotonicity of Chinese architectural style.
其建筑学专业与城市规划专业均以A级通过国家本科专业教育评估。
The subjects of architecture and urban planning both gain the A-class in the nationally professional assessment of undergraduate education.
项目范围主要涵盖城市规划、城市设计（含景观规划）、大型公共建筑概念设计及方案设计、特殊建设项目研究与设计等。
The projects of Creative Center cover urban planning, urban design, landscape design, conceptual design and scheme for large-scale public buildings, and research of special projects.
项目范围主要涵盖城市规划、城市设计（含景观规划）、大型公共建筑概念设计及方案设计、特殊建设项目研究与设计等。
The projects of Creative Center cover urban planning, urban design, landscape design, conceptual design and scheme for large-scale public buildings, and research of special projects.
应用推荐