他们也知道，建立默契需要的不仅仅是人格魅力和良好的态度。
They also know that building rapport requires more than charisma and attitude.
当然这些都不是“立竿见影的特效药”——和大家建立默契是要花时间，花精力的。
Of course this is not an "instant fix" — it takes time and effort to build rapport with people.
这些应用程序能帮助员工维持联系并建立默契，即使他们被地理位置或工作环境(如在家工作)所分隔。
They are helping employees stay connected and build rapport even though they may be separated by geography or less traditional work conditions, such as working from home.
不论如何，在过去3年里，宣美和其他队员所建立的团队感情、合作默契都不得不从头开始了。
Whatever it is, the chemistry forged between Sun Mi and the other members over the past 3 years will have to be built up from scratch again.
马金的诉讼不要求金钱赔偿，但是要求一个对"默契网"的禁令，要求禁止其注册新会员直到建立一套背景核查系统。
Markin’s suit asked not for money but for an injunction against Match.com to prevent it from signing up any new members until it institutes a system for background checks.
“我认为我们所有的工作都在帮助迈克尔与教练之间建立特殊的默契”阿尔福德说。
"I think all the work we put in helped Michael establish a special bond with coach," Alford said.
事实证明，用他们的语言表达进行回复，是另一种建立深层次默契和信任的方法。
As it turns out, mirroring their words back to them is yet another way to establish deep rapport and trust.
他们知道，不管教练们那么多年来是怎么讲的，要成功建立信任和默契，可远远不止谈论墙上挂的一幅画，或者桌上一个什么物件那么简单。
Top Performers understand that, despite what trainers have been teaching for more than thirty years, establishing rapport is more than just asking about a picture on the wall or an object on a desk.
这就是建立“默契关系”的秘诀，在默契的状态下，两个人很容易达到和谐之境。
This is the secret of building "Rapport"--- a state where two people easily get into harmony.
《手牵手》建立在对舞者长期的研究过程之上，有赖于编舞家独到的合作语汇和两位舞蹈家的特殊默契。
Hand to Hand was created on the dancers during a long research process and draws upon the choreographer's unique partnering vocabulary and the special rapport between the two dancers.
第一个问题往往是“破冰的”(建立一个默契)型问题。
The first question is often a "breaking the ice" (establish a rapport) type of question.
这样的游戏不但可以培养一个人的专注力与定力，同时可以透过这样的娱乐建立团队默契。
This game not only trains your concentration and steadiness, it also promotes team work as well as builds up relationships.
停止这些年来你一直所犯的错误吧：花一点儿时间想一想她为什么不给你回信息…或许是因为你没有在你们之间建立足够的舒适感和默契？
Stop making the same mistakes you've been making all these years. Take a step back for a moment and just think why she might not be texting you back… maybe you didn't build enough comfort and rapport?
所以要和孩子见建立一种默契，理解他们。
So a rapport has to be established and an understanding of the children.
记住：管理者的成功与否，很大程度上取决于你每天的行为，你为其他人树立的榜样，以及你在每一次交流当中建立的信任和默契。
Remember: success as a manager is, to a great extent, about who you are being every day, the model you are demonstrating for others and how much trust and rapport you can build in every interaction.
埃马努埃尔·弗林蓬确信他可以与威尔希尔在阿森纳一线队里建立了一个很好的默契，因为他们一起做队友有好几年了。
Emmanuel Frimpong has no doubt that he can strike up an understanding with Jack Wilshere in Arsenal's first team - because they've been team-mates for years.
研究指出，九成销售成功案例都归功于跟客户建立信任和默契的能力。
Sales research has shown that up to 90% of success in selling depends on your skills for establishing rapport with your prospect or customer.
研究指出，九成销售成功案例都归功于跟客户建立信任和默契的能力。
Sales research has shown that up to 90% of success in selling depends on your skills for establishing rapport with your prospect or customer.
应用推荐