建立明确的服务所有权和出资模型有助于一致且高效地解决这些问题。
Having a well-established service owning and funding model helps resolve such issues consistently and efficiently.
Viega与McGraw在《建立安全的软件》(addison -Wesley, 2002)一书的95页提出了通过问题与答案进行密码重置的较好模型。
A good model for password resets via question and answer was proposed by Viega and McGraw on page 95 of Building Secure Software (Addison-Wesley, 2002).
在研究者建立完一个问题的模型之后，他们根据Patera帮助开发的分析技术，选择能够成功最小化错误的参数。
As the researchers build a problem model, they select parameters that will successively minimize error, according to analytic techniques Patera helped developed.
对于有时间窗的非满载VSP问题，将货运量约束和软时间窗约束转化为目标约束，建立了非满载VSP模型，设计了基于自然数编码，使用最大保留交叉、改进的反转变异等技术的遗传算法。
On the VSP with time window, while the restraints of capacity and time windows are changed into object restraints, a mathematic model is established.
有证据显示，没有人建立过可靠的概念数据模型，这是个经常发生的问题。
There also is evidence that no one ever produced a reliable conceptual data model. The problem commonly occurs.
所以，为了在建模中浪费时间，首先应该明确你的模型要解决的问题，然后再建立一个模型来回答这个问题。
So, to avoid wasting time modeling, decide in advance what questions you want the model to answer, then you can build a model that helps you answer the question.
可以设法克服疟疾历史数据不足的问题，也可设法建立模型和推定缺失数据。
There are ways around the lack of empirical data on malaria; there are ways to model and impute data that are missing.
新规则巴塞尔二号或许在处理风险问题时更细致，但它们仰赖那些由银行自己建立的模型。
The new rules, Basel 2, may be more sophisticated in their treatment of risk but they rely heavily on models developed by Banks themselves.
一个有趣的问题是，为Web服务建立详细的模型是否有价值。
One interesting question is whether modeling web services in such detail provides any value.
在建造智能CAI系统时，学生模型库的建立是智能CAI系统的核心问题。
In the construction of intelligence CAI system, the student model database establishment is the core question.
本构模型的建立和积分算法的选择是umat子程序开发中的核心问题。
Establishing a constitutive model and choosing an integral algorithmic method are the crucial matters for developing UMAT subroutine.
其根本思想是对问题重新建模，建立直接模拟流体运动的离散格点模型。
Its essential idea is to rebuild its model for mathematical physical problems, and establish the disperse lattice model for simulating fluid movement directly.
本文首先对讨论的问题建立了模型。
因此，低渗透储集层的测井解释模型要针对不同的储集层类型建立模型，其核心问题是利用测井资料进行低渗透储集层类型的识别。
Therefore the log interpretation model should be set up in consideration of the different reservoir types and its key problem is to identify the low permeability reservoir type by use of log data.
运筹分析师建立有用的数学与统计模型，协助解决各项问题的决策。
The operations research analyst develops and uses mathematical and statistical models to help solve these decision problems.
本文通过实例建立套裁下料问题的数学模型并使用计算机对其求解。
Based on the example, sets up a mathematic mould for jacking blanking and solving it with computer.
本文研究石油机械企业多产品生产的规划决策问题，运用系统动力学的原理建立了相应的系统模型。
This paper researches the planning and decision making problem of petroleum mechanical multiproduct enterprises, and establishes the corresponding system model by using systematic dynamic principle.
针对上述问题，建立了多阶段的应急物资调度动态决策模型。
This paper establishes a multi-stage dynamic decision-making model of emergency resources scheduling to solve the above-mentioned problem.
为了进行实为有效的计算，理解问题的特性和建立合理的模型是很重要的。
In order to compute effectively, it is important to comprehend the characteristic of the problem and establish the reasonable model.
通过对模型校验策略的分析，讨论了如何建立这一问题的优化模型，并给出了基于线性规划和非线性规划的模型求解方法。
This paper discusses how to found its optimal model through the analysis of model check countermeasure and proposes its solution based on linear and non-linear programming.
对公共停车设施的研究分路内和路外两种情况研究了停车场的选址与规模问题，建立了基于机动车延误时间最小的路边停车规模模型。
Researches facility site selection and scale problem to study parking area outside the road, have set up the scale of delaying time parking in the minimum roadside on the basis of the motor vehicle.
迄今为止，很少有较为实用的模型用以建立解决模糊性和不确定性决策问题的专家系统。
There are few practical models for constructing the expert systems to solve fuzzy and uncertainty decision problems up to date.
本文在比较各种分类算法的基础上，提出了应用CBR模型建立心电图自动诊断系统的构想，并阐述了CBR模型中心电图实例库设计的若干关键问题。
After comparing all kinds of classification methods, this paper shows a new kind of ECG automatic diagnostic system based on the CBR model and some key points on ECG database design in the CBR model.
本文探讨了这一系统研究的范围框架、基本内容结构和研究方法，建立了针对我国实际问题的系统概念模型。
In this paper, the frame, structure, and basic content of this system and the research methods are discussed, and systematic and conceptual models of China's cases study are built.
从银行规模经济形成的原因及其影响因素看，我国商业银行目前存在一些问题。为此，建立了银行适度规模的数理模型。
Seeing from the causes of scale economics, there exist some problems in commercial banks in China, thus a mathematical model of moderate scale in commercial banks is set up.
建立了热轧无缝钢管主生产计划问题的混合整数线性规划模型。
The master production scheduling(MPS) problem of hot rolling seamless steel tube is formulated as a mixed integer linear programming model.
为探讨高炉长寿问题，建立了一套高炉寿命评价系统模型，以确定影响高炉长寿的各种因素及冷却器热面极限温度值。
A system model for evaluation of BF life is created so as to determine each factor influencing the BF life and the temperature limit in hot surface of the cooler.
为探讨高炉长寿问题，建立了一套高炉寿命评价系统模型，以确定影响高炉长寿的各种因素及冷却器热面极限温度值。
A system model for evaluation of BF life is created so as to determine each factor influencing the BF life and the temperature limit in hot surface of the cooler.
应用推荐