食管测压是建立诊断的关键考验。
Esophageal manometry is the key test for establishing the diagnosis.
论文最后建立诊断方案生成的评价因素集并用模糊综合评价法进行…更多了一定的探讨和分析。
In the end of the paper, factors evaluation has been set up for creation of consulting schemes and study on blur evaluation has been made to a certain extent.
[目的]运用风池穴按揉术治疗颈性头痛，同时建立诊断规范化、疼痛指数量化、手法量化的方案。
[Objective] Administer massage of Fengchi acupoint to neck-type headache, meanwhile, establish the pattern of standardization of diagnosis, pain index and manipulation quantification.
婴儿类别的形成是建立诊断标准的过程，而概念形成是信息分析的过程，并且概念的形成影响类别的形成。
The forming of infants' category is a process in which a judgement standard should be established, and the forming of concept is a process of information analysis, which affects category development.
婴儿类别的形成是建立诊断标准的过程，而概念形成是信息分析的过程，并且概念的形成影响类别的形成。
The forming of infants category is a process in which a judgement standard should be established, and the forming of concept is a process of information analysis, which affects category DE...
目的建立诊断轻微肝性脑病（MHE）的有效数字连接试验（NCT）-A、数码符号试验（DST）等简易智能测试的正常范围。
Objective To establish the normal parameters of psychometric measures such as the number connection tests A(NCT-A)and digit symbol tests(DST)in assessment of minimal hepatic encephalopathy(MHE).
本研究建立了鸡衣原体病的诊断方法。
This study established a diagnostic method for chicken chlamydiosis.
他建立了一些牛角龙的诊断特征。
世卫组织已为马尔堡和其它病毒性出血热的诊断建立一个国际专家实验室网络。
WHO has established an international network of expert laboratories for the diagnosis of Marburg and other viral haemorrhagic fevers.
建立了卫生设施以诊断和治疗疟疾。
Health facilities have been set up to diagnose and treat malaria.
国家卫生和流行病学研究所建立了公共卫生实验室诊断服务，对临床医师和微生物学家进行培训。
A public health laboratory diagnostic service was established at the National Institute of Hygiene and Epidemiology and training courses were conducted for clinicians and microbiologists.
德巴萨说：“这已经成为一个诊断工具，在我们寻求建立一个全球性的伙伴关系打击现代奴隶制时，向我们提供讯息并指导我们的工作。”
"It has become a diagnostic tool that informs and guides our efforts as we seek to build a global partnership to combat modern slavery," said DE Baca.
由HEADS搜集的数据可被用于建立更好的保护系统，以及建立相关的数据集以促进对轻微外伤性脑部损伤的诊断和治疗。
Data collected from HEADS may be used to build better protective systems and to establish a body of data to accelerate research for the diagnosis and treatment of mild traumatic brain injury.
日常的诊断和治疗之外，目前我们正在建立临床数据库，以存储并向用户提供各种化验结果、影像链接和药品订单。
We are now in the process of setting up a clinical data repository to store and present the users with laboratory results, imaging links and pharmacy orders on top of the diagnosis and procedures.
实习医生们需要识别和诊断药物滥用行为，建立正确的处方、提出治疗方案并开具恰当的药物。
Residents will learn to recognize and diagnose substance abuse, conduct brief interventions that spell out the treatment options and prescribe the proper medications.
虽然这一项目远未完成，它已显示了对于建立早期诊断方法的意义。
Though the project still has a long way to go, it has already helped develop a test to diagnose the early stages of the disease.
改进对石棉相关疾病的早期诊断、治疗、社会和医疗康复，并建立既往和/或接触石棉人员的登记册。
by improving early diagnosis, treatment, social and medical rehabilitation of asbestos-related diseases and to establish registries of people with past and/or current exposures to asbestos.
Laureys博士认为诊断建立在直觉上而不是在测量的结果上还因为它比较容易受到外界影响。
The trouble with a diagnosis based on conviction rather than measurement is that it is vulnerable to external influence.
如果你有决心赢得接下来的生意，就应该利用诊断式研究与影响采购计划的主要决策人建立联系。
If you are committed to winning follow-on business, you should use the diagnostic study to establish relationships with every major constituency in the buying process.
虽然学者们都赞同这一学科有伟大前景，它至今却尚未建立多少可靠的诊断或选择最佳治疗方案的方法。
While researchers agree there is great promise in this science, it has yet to yield many reliable methods for diagnosing cancer or identifying the best treatment.
目的建立一种新的快速诊断巨细胞病毒感染的方法并初步用于肾移植受者。
Objective to establish a new method for the diagnosis of human cytomegalovirus infection and disease in renal transplant recipients.
首先是建立了一套故障诊断和容错控制研究专用的水下航行器模型。
First, we build a fault diagnosis and fault-tolerant control of a specific model of the torpedo.
应用模糊模式识别方法及最大隶属原则，建立了凝汽器故障诊断模型，并以实例验证该模型识别故障的准确性。
By applying fuzzy pattern recognition and maximum membership rule, fault diagnosis model for condenser has been established and its accuracy for identifying faults is tested and verified.
结果建立的血管内皮功能障碍痰湿证的诊断标准有较好的诊断效能。
RESULT the established diagnostic standards for damp-phlegm syndrome in dysfunction of blood vessel endothelium is efficient in diagnosis.
该法以电路的改进节点方程为基础，具有建立故障诊断方程容易，所建立的方程具有较低的非线性度及规则的雅可比矩阵的特点。
This method based on modified nodal approach is easy to set up the fault diagnosis equations and has lower degree of nonlinearity and regular Jacobi matrix form.
目的建立快速简便实用的血吸虫病诊断方法。
Objective To establish a simple method for rapid diagnosis of schistosomiasis japonica.
论文阐述了故障诊断专家系统的理论基础，建立了故障诊断专家系统的基本实现结构。
This paper describes the basic of theory and build up the primary strctrue about malfunction diagnosis expert system.
放射诊断涉及两个电离辐射和非电离辐射，建立医疗诊断图像的使用。
Diagnostic radiography involves the use of both ionising radiation and non-ionising radiation to create images for medical diagnoses.
本文在比较各种分类算法的基础上，提出了应用CBR模型建立心电图自动诊断系统的构想，并阐述了CBR模型中心电图实例库设计的若干关键问题。
After comparing all kinds of classification methods, this paper shows a new kind of ECG automatic diagnostic system based on the CBR model and some key points on ECG database design in the CBR model.
我在开始建立鉴别诊断时将考虑到这些症状持续时间相对较短的情况，还要考虑到产生这些症状的临床背景。
I would start creating my differential diagnosis by taking into account the relatively short time course of the symptoms and the clinical context in which they developed.
应用推荐