控制结核战略是在国家结核控制规划、卫生保健提供者和社区之间建立联系的一个机制。
The Stop TB Strategy is a mechanism for building links between NTPs, health-care providers and communities.
促进双方企业建立更密切的联系，提高对自贸区的利用效率，妥善处理问题和分歧，为此倡议建立中国—东盟行业对话机制。
We will encourage enterprises of the two sides to establish closer links, make better use of the FTA and appropriately handle problems and differences.
他们公开网罗世界各地的优秀创业者团队，为他们提供定居的资金，签证，免费的办公室，并且帮助他们和其他创业者构建联系网络，建立起一套导师培养机制，协助其筹集资金并为他们介绍客户和合作伙伴。
They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners.
我发现这非常的神奇，你机体对于压力的反应建立了一种释放压力的内在机制，而这一机制便是人类联系。
I find this amazing, that your stress response has a built-in mechanism for stress resilience, and that mechanism is human connection.
利用这一点，为自己愿意花时间的重要事务建立提醒机制，比如联系老朋友，再比如跟合伙人约个时间见面。
Use this to your advantage, and set up reminders for important things you'd like to take time for: connecting with old friends, scheduling a date with your partner.
并设想建立一个强化的“中间箱体”，使各级训练机制保持有效的联系；
Besides, an intensified co-ordinating organization should be established for the purpose of enabling training mechanisms at all levels to keep in touch with one another.
各地商务主管部门要建立与企业和中国驻外使（领）馆有效联系机制，指导企业做好员工管理工作。
The commerce departments across China shall establish an effective liaison mechanism with enterprises and Chinese embassies (consulates) and provide guidance for their good management of employees.
研究结果表明，公开教学中存在的问题与管理有密切的联系，能够通过建立高效的管理机制来解决。
The result of the research shows that the problems of open class teaching are closely related to management and can be solved by establishing highly efficient management organism.
研究结果表明，公开教学中存在的问题与管理有密切的联系，能够通过建立高效的管理机制来解决。
The result of the research shows that the problems of open class teaching are closely related to management and can be solved by establishing highly efficient management organism.
应用推荐