这是城管部门在与上海世博局建立联动机制后，首次收缴侵犯上海世博会知识产权标志的商品。
It was the first time that local authorities have teamed up with the Expo organizer to confiscate bogus Expo 2010 products that infringe the event’s intellectual property rights.
五是加强对外联络，建立军警联动机制。
Fifthly, strengthen communication to build linkage mechanism with police.
年底前，各地要全部建立起社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制，及时发放价格临时补贴。
By the end of this year, the linkage mechanism ought to be set up between social assistance and security payments and price increases, distributing in time temporary price subsidies.
我国城市应急联动机制建设，关键在于建立一个指挥有力、统一协调、快速高效的城市应急联动中心。
The crucial factor for the establishment of city emergency response system in our country is to create a powerful, integrated and effective integrated city emergency response center.
建立社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制。
We instituted a mechanism to increase social aid and social security benefits when consumer prices rise.
建立社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制。
We instituted a mechanism to increase social aid and social security benefits when consumer prices rise.
应用推荐