建立网络有时需要黏菌做出艰难的决定。
Building networks sometimes requires tough decisions from slime molds.
要记住的最重要的一点是：建立网络需要时间，精力。
The important thing to remember is that building a network takes time and effort.
建立网络需要时间，精力，而且往往不是马上就有回报。
Building any network takes time and effort and the rewards are not always instant.
他们热衷于下载音乐罗、玩网游和建立网络社交关系。
They about downloading music, playing online games and engaging in social networking.
仅仅建立网络业务，并不足以利用数字渠道以推动业务。
Just being online is not enough to leverage digital channels to drive business imperatives.
给出了建立网络协议的模块化面向对象模型的一个方法。
It has offered a new method to build modular object-oriented model to protocol.
本论文研究了用于建立网络身份鉴别所需要的证书管理系统。
In this thesis, we study the certificate management system which aims to build network identity authentication systems.
我总是热情澎湃地帮助人们建立网络生意，在服务他人的同时做自己喜欢的事。
I'm passionate about helping other people build businesses online doing what they love while serving others.
还要记着你需要时间去营销手边的业务，建立网络将来带来更多的业务。
Remember as well as the job at hand you need time to market and network to bring in future work.
通讯录可提供给成员建立网络、合作以及协调活动的各种机会，以实现共同的目标。
It is an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve Shared goals.
比如说，我们首先要安装显卡，然手建立网络配置，然后安装应用程序，最后建立邮件服务器。
For example, perhaps we need to install the video card first, then set up the network configuration, install applications and then finally set up the mail client.
本次论坛为我们提供了一个很好的平台。因此我们有必要建立网络保持项目信息的分享。
This forum is a wonderful platform for us to propose our ideas, so, we should keep on sharing information.
为打入我国市场，这些外资巨头在建立网络和保持竞争优势方面采取了一系列竞争策略。
As China's market, these foreign capital into giant set up network and keep in competitive advantage adopt a series of competition strategy.
通过用改进的四色算法选举簇头，并建立网络逻辑簇结构，使网络簇的逻辑结构更加合理。
The cluster head is selected through an improved four color algorithm to build up the logical structure of the network, it can significantly less overlap.
提出运用博弈理论，建立网络学习两阶段博弈模型，通过均衡分析，发现网络学习的规律。
The process of the networks' learning among paterners in the strategic networks is a multi-phases game, The authors build a two-phases game model by using the game-theory.
VirtualGreats的一个挑战是，既要合法建立网络品牌，又要保证其稀缺性。
One challenge for Virtual Greats and its partners is to create legitimacy for the online brands while ensuring that there is not too much supply.
本文提出了将不确定型ahp和模糊综合评估技术相结合的方法，建立网络生存能力评估模型。
This paper puts forward a new method that combines uncertain AHP with fuzzy comprehensive assessment technology to build an assessment model of network survivability.
在NGN网络体系分析基础上，基于综合成本概念建立网络拓扑优化模型，并提出了相应算法。
Topology optimization model based on the concept of TCO is derived from the structure analysis of NGN network, and correspondent algorithms are provided.
采用大庆的油气层数据建立网络模型，对网络结构的参数进行了优化并对输入样本进行了聚类分析。
Oil-gas data of Daqing is used to build network model. The parameters of network structure are optimized, and the cluster analysis of input sample is made.
改变现有财务管理模式，建立网络财务为主同时兼顾其它先进管理方法的财务管理模式已是当务之急。
Therefore it is more important and exigent to change the financial model nowadays and set up a new one which is based on network finance together with other advanced management methods.
建立网络已经在封闭测试了几个月，现在已经有数百名测试人员反馈，性能改进建议，要求，和更多！
Forge Networking has been in closed beta for a few months now and has had hundreds of beta testers giving feedback, performance improvement Suggestions, requests, and more!
当然还有其他重要的步骤让你的企业开始运转，比如寻找科技人员帮助建立网络(这在当今市场是必须的因素)。
There are definitely other important steps to getting a business off the ground, such as finding a technical expert and launching a website (a must in today's competitive market).
在考虑了单包传输、多包传输、数据包丢失、延时、随机干扰等情况下，用一种统一的形式，建立网络控制系统的模型。
An uniform model is developed to describe the augmented plant considering single-packet transmission, multiple-packet transmission, packets dropout, network-induced delay and noise etc.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
While it probably helps more to know someone in “real life”, you can still make connections online that could help you now or in the future.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
While it probably helps more to know someone in "real life", you can still make connections online that could help you now or in the future.
他正在研究是否英国可以效仿德国的弗劳恩·霍夫研究所(Fraunhofer institutes)建立网络，该网络为企业提供有可行的研究。
He is exploring whether Britain could emulate the network of Fraunhofer institutes in Germany, which provide industry with applied research.
干事业，做生意都需要时间的积累和积淀，需要做准备工作，需要时间学习、碰壁；建立网络，拓展人脉，建立团队，结交良师益友，赢得支持者，无不需要时间。
It takes time to build a career or a business, prep work, time to learn and fail, time to build a network and a team of mentors and supporters.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
应用推荐