你不得不主动尝试做些事情来建立相互关系。
You have to do things to try to create that interrelatedness.
意向指数强调了了解人们寻找的对象、以及作为传播者的我们如何与用户寻找的对象建立相互关系的重要性。
The Intent Index underscores the importance of knowing what people seek, and how we, as communicators, can intersect with what they’re looking for.
这样的人通常是不愿意去建立（甚至都没有意识到）人与人之间相互关系、也不愿意和别人分享。
Such a person usually won’t cultivate (or even be aware of) the mutual relationships, opportunities and social sharing that looking out for your fellow human being can.
这样的人通常是不愿意去建立（甚至都没有意识到）人与人之间相互关系、也不愿意和别人分享。
Such a person usually won't cultivate (or even be aware of) the mutual relationships, opportunities and social sharing that looking out for your fellow human being can.
我们将体验他们的第一学期训练课程，以及与警员和其他罪犯的冲突，以及相互关系的建立。
We will experience their firsttraining session, the conflicts and relationships they may develop with thepolice and other offenders at the club.
另一方面，彼此自我介绍，往往会建立牢固的人际关系，以致相互信任、相互欣赏并且最终相互关系密切。
Mutual self-disclosure, on the other hand, tends to build strong interpersonal bonds, leading to trust, admiration, and ultimately intimacy.
如果你对此有非常清晰的理解，那么，你和我之间的相互关系就不是建立在权威之上。
If that is clearly understood, then your relationship with me, and my relationship with you, is not based on authority.
为期三年的计划是建立在一个基础年，探索环境和生态系统及其相互关系的体系结构。
The three-year program is built on a foundation year that explores environments and ecological systems and their relationship to architecture.
建立所有从事质量的管理、执行、验证工作的人员的相互关系，规定了开展工作的独立性及权限。
The interactions between all those engaged in quality management, execution, verifications and their respective independences and authorities should be defined.
建立了光电经纬仪的各种坐标系及其相互关系。
It builds coordinate and their correlations of photoelectricity theodolite.
通过理清研究问题的本质，确认要研究的变量概念与相互关系，并建立实证研究框架，提出八项研究假设。
Through making clear the essences of the research, this paper affirms the conceptions and relationships of research variables, constructs empirical research frame, and put forward eight hypotheses.
建立了区域节水指标体系，以反映各子系统内各要素以及子系统间的相互关系。
The index system of regional water conservation is set up to reveal relationships between elements in this system and subsystem.
并通过对组织学习过程的系统动力学分析，建立组织学习过程的系统动力学模型，重点描述认知过程中主体之间的相互关系和各因素的作用。
It also builds systematic dynamics model to illustrate the relationship and function of key factors in recognitive process by analysis on the organization learning process.
阐述了评估生态系统与人类福祉之间相互关系的框架，并建立了多尺度、综合评估它们各个组分之间相互关系的方法。
Established a framework to assess the interactions between ecosystems and human well-being, and a analytical approach to conduct multi-scale and integrated assessments.
建立描述心室压、主动脉压、心室射血量、主动脉容积与外周血流之间相互关系的数学模型。
A mathematic model was constructed to describe the interactions between ventricular pressure, arterial pressure, arterial volume, peripheral blood flow, and ventricular ejection volume.
他探求可以超越相互关系而达到因果关系的适用理论，并向读者建议了建立人生策略的方法。
He looks for theories which apply beyond correlations, to cause and effect relationships. He counsels readers on how to build a personal strategy in life.
分析了流域数据模型的特征、组成、结构，以及特征之间的相互关系，建立了流域数据模型，为我国流域数据模型的设计做了有益的探索。
The features, components, structures and relationship of watershed data model were analyzed in this paper, and a watershed model which adapted to watershed in China was developed.
我们把超产权理论的企业产权、竞争、治理机制与绩效相互关系模型引入国有商业银行中，建立市场竞争状态下国有商业银行产权、竞争、治理机制和绩效的理论模型。
The article apply the beyond property-right theory model into state-owned commercial Banks and set up a new model about property right, competition, corporate governance and performance.
在分析剪力培刚度与地震荷载相互关系的基础上，建立了解此问题的数学模型，并提出它的数值解。
Basing on analysis of the relation be-tween rigidity of shear wall and seismic load, a mathematical model is established and the numerical solution is presented.
遵循杆件应力约束、几何尺寸约束、刚度约束条件，建立了杆件截面尺寸相互关系式。
Besides, following the constraint of the member geometrical sizes and stiffness, this paper has set up the relationship between member section sizes.
的观念才是更好的途径，科学语词和科学概念是透过“投射”而和世界建立一定的相互关系。
But there is a better approach along the notion of projection. I claim that some degree of correlation between scientific terms or concepts and the world can be established through projection.
建立了组合梁在任意边界条件下振动与稳定性的状态空间控制方程和振动频率与轴压载荷之间的相互关系式。
The state space equations for vibration and stability of composite laminated beams under axial compression have been derived for arbitrary boundary conditions.
本文首先为成像系统建立数学模型，研究了这个数学模型中各个参数之间的相互关系。
We first make a mathematical model for the imaging system, study the relationship among the parameters of this mathematical model.
通过分析地层中原始沉积的元素含量与变化规律，建立与环境变化的相互关系，可以为研究沉积环境提供重要线索。
Analysis of original elemental concentrations and their changes in the formation can provide important guide to the investigation of depositional environment.
所建立的各向异性强度准则能真实地模拟各向抗力与响应的相互关系所反映的节理裂隙岩体的破坏特征。
The strength criterion can simulate the failure characteristics of jointed rock mass reflected by relationship between resistance and response.
方法以基因表达数据矩阵为出发点，用相关系数描述基因之间的相互关系，并在某一阈值下，建立起基因调控网络图。
Methods Based on gene expression matrix, correlation number is used to describe the relationships between genes. At some threshold, the gene network can be established.
以光照为主要依据建立了研究框架模型，对草坪植物a的密度效应及其杂草分布情况进行了研究。分析了A草密度与杂草分布之间的相互关系及其生态学成因。
The study was carried out on the density effect of lawn plant a and the distribution of weeds around it with the frame model mainly according to sunlight.
利用TM热图像资料和地面资料 ，建立了哈尔滨城市建筑及绿化与城市热辐射场之间的相互关系。
The relationship between the urban thermal field and factors of afforestation and construction in Harbing is established by using TM thermal image and ground data.
最后，在详细讨论路段能力使用系数、路段能力可靠性和备用能力相互关系之上，论文建立了基于能力可靠性的城市道路交通离散网络设计模型。
The computed results testify that it is feasible to apply Chaotic Algorithm to solve the bilevel programming problem and the solutions of model are correspondence with the reality traffic situations.
最后，在详细讨论路段能力使用系数、路段能力可靠性和备用能力相互关系之上，论文建立了基于能力可靠性的城市道路交通离散网络设计模型。
The computed results testify that it is feasible to apply Chaotic Algorithm to solve the bilevel programming problem and the solutions of model are correspondence with the reality traffic situations.
应用推荐