建立现代企业制度的核心是产权明晰。
The key of modern enterprise system is property right perspicuity.
加快建立现代企业制度。
建立现代企业制度，应围绕四条直线展开。
Establishing modern enterprising institution, due four aspects should be involveel in.
企业房改是建立现代企业制度的重要组成部分。
Enterprise housing reform is the establishment of a modern enterprise system an important component.
建立现代企业制度是企业走向市场的制度要求。
To set up modern enterprise system is a system require for enterprise tend to market system.
公司是河北省百家建立现代企业制度试点单位之一。
Companies in Hebei Province to establish a modern enterprise system, one of the pilot units.
公司治理结构是建立现代企业制度的核心问题之一。
Company administration structure is a key question in establishing modern enterprise system.
减持上市公司国有股建立现代企业制度已迫在眉睫。
It is extremely urgent to lessen the state owned share of the listed companies, and to establish the modern business enterprise system.
建立现代企业制度是实现高校后勤社会化的必然要求。
It is necessary for higher institutions to establish modern enterprise systems so that they can realize the socializing reform of their rear service.
企业要建立现代企业制度必须科学有效地进行项目管理。
Enterprises must carry out the management of projects scientifically and effectively for setting up their modern enterprise system.
完善的企业法人治理结构是建立现代企业制度的核心和关键。
The perfect corporate governance of enterprises is the core of and key to establishing the modern enterprise system.
MBO有利于我国企业产权结构的调整，建立现代企业制度。
MBO is favorable to the adjustment of enterprise's property right structure of our country. It sets up modern enterprise system.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
研究煤炭企业设备管理是适应建立现代企业制度需要的重要课题；
The study of EM in coal enterprises is an important subject in the process of building the modern enterprise system.
设立CEO职位，实现责权统一，符合建立现代企业制度的要求。
The establishment of CEO system can help realize an integration between power and responsibility and thus is in harmony with the modern enterprise system.
管理是企业永恒的主题，管理科学是建立现代企业制度的重要内容。
Management is the perpetual subject of enterprise, and scientific management is the important contents in setting up modern enterprise system.
当前，施工企业面临着建立现代企业制度及国内外建筑市场的激烈竞争。
At present, the railway engineering enterprises are faced with establishment of modern enterprise systems and the intensive competition of architectural market in home and abroad.
公司治理机制对建立现代企业制度和提高公司治理效率具有重要的意义。
Governance mechanism is very vital for building modern enterprise system and enhancing efficient of companies.
改制上市，是建立现代企业制度，明晰产权，强化法人治理的必经步骤。
Restructuring and listing is the essential step for establishing modern enterprise system which covers clearing property rights and strengthening the corporate governance.
建立现代企业制度是提高上市公司竞争力的关键，而公司治理建设又是其核心。
Establishing modern enterprise mechanism is the key to improve listed companies 'competitiveness, of which corporate governance is the core of it.
当我们正致力于建立现代企业制度的时候，西方发达国家正把精力投向项目管理。
When we are committed to the establishment of a modern enterprise system, the western developed countries are energy into project management.
法管理经济的一次有益实践，也是建国以来首次对建立现代企业制度进行的探索。
It is a valuable practice to use the economic methods to manage the economy as well as it is the first exploration to set up modern enterprise system since establishing P. R. China.
今年要重点检查上市公司建立现代企业制度的情况，找出存在问题，认真加以解决。
This year we need to concentrate on examining the modern corporate system established in listed companies to uncover problems and solve them.
今后国有外经贸企业体制改革的中心环节仍是建立现代企业制度，加速企业机制转换；
The key of foreign trade system reform is to establish a modern enterprises system and to quicken the pace of system transformation of enterprises.
该文提出建立现代企业制度需要培育高层次的企业文化及培育高层次企业文化的途径。
The paper maintains that the establishment of the modern enterprise system makes it necessary to develop a higher-leveled enterprise culture and it also points out the ways to develop such a culture.
很显然，这些研究及其结论，对我国石油企业建立现代企业制度具有一定的参考价值。
Apparently, these researches and conclusions are full of value to the establishment of modern enterprise system of national petroleum enterprise.
AMC的任务是处置银行不良资产，其深层次意义在于推动国企改革、建立现代企业制度。
The tasks of AMC are not only to solve the problems of state Banks' bad assets, but more to push on the reform in the state enterprises and set up more modern enterprise institutions.
在建立现代企业制度的过程中，企业以利润最大化为目标，就必须实现隐性失业的显性化。
In process of putting up modern business system, the objective of enterprise is maximizing of profit, the recessive unemployment should come out into the open.
产权清晰不仅是建立现代企业制度的前提和基础，也是进一步完善企业法人制度的关键所在。
The perspicuity of property rights is not only the premise and base of founding modern enterprise system, but also the key of further developing business corporation system.
它对建立现代企业制度，优化社会资本资源的配置，促进资本的流动，有着积极的促进作用。
The establishment of a modern enterprise system, optimizing the allocation of social capital resources, and promote the flow of capital, it plays a positive role in promoting.
应用推荐