本节中的主题将示范如何沿著路径建立物件的动画。
The topics in this section demonstrate how to animate an object along a path.
群组物件的方式有二：建立物件的阵列和建立物件的集合。
There are two ways to group objects: by creating arrays of objects, and by creating collections of objects.
这个方法是静态的，而且不需建立物件的执行个体就可以叫用。
This method is static and can be invoked without creating an instance of the object.
这个方法是静态的，而且不需建立物件的执行个体就可以叫用。
This method is static and is invoked without creating an instance of the object.
然后，便会设定这个唯读属性以便在第一次使用时建立物件的执行个体。
The read-only property is then configured to create an instance of the object on first use.
稍后透过引用和签名验证来检查该签名，这些验证将重新建立摘要值并确保它与该资料物件中的内容匹配。
The signature is later checked via reference and signature validation that recreates the digest value and makes sure that it matches what is held in the data object.
3dSystems公司最近建立的一个叫做MQast的合资公司，在网上提供3 - D打印机制造的铝和不锈钢的物件。
3d Systems recently set up a joint venture called MQast, which is an online provider of aluminium and stainless-steel parts produced using its machines.
如果你是后端开发者，专注在学习如何塑模你的应用领域成为一组资源，建立你的资料库表格，然后使用物件。
If you're a back-end developer, concentrate on learning how to model your application domain as a set of resources, create your database tables, and use the resulting objects.
他们知道，不管教练们那么多年来是怎么讲的，要成功建立信任和默契，可远远不止谈论墙上挂的一幅画，或者桌上一个什么物件那么简单。
Top Performers understand that, despite what trainers have been teaching for more than thirty years, establishing rapport is more than just asking about a picture on the wall or an object on a desk.
地志是一个理论和数学上的问题以三度空间的物件建立。
It is a theoretical and mathematical problem to establish topology for three-dimensional objects.
为一个陈述式建立预设物件。
通常只要完成其中一个资料精灵，或是将资料物件拖曳至表单之后，即可建立连接物件。
The connection object is typically created as a result of completing one of the data wizards or of dragging data objects onto your form.
在某些情况下，您可能认为没有任何资料设计工具协助之下，就可以很方便建立连接物件。
In some situations, you might find it convenient to create a connection object without the assistance of any data design tools.
下列程序将说明如何为任何资料库物件建立资料库单元测试。
The following procedures explain how to create database unit tests for any database object.
建立或开启一个尚未包含资料库物件的资料库专案。
Either create or open a database project that does not already contain database objects.
让您只要做一个步骤就能完成绘制线条及形状，而不必建立图形物件、画笔与笔刷。
This enables you to draw lines and shapes in a single step without having to create graphics objects, pens, and brushes.
如此即可有效地在资料和资料库物件周围建立安全性防线。
This effectively creates a security perimeter around your data and database objects.
这本书可以作为向导帮助你利用一些工具建立这些物件之间的联系。
This book is a guide to some of the tools for making those connections.
一般来说，您会借由在管理快取资料的商务物件中，建立处理常式以实作回呼。
Typically, you implement the callback by creating a handler in a business object that manages the cache data.
建立或修改资料表和资料表值物件之间的联结。
Create or modify joins between tables and table-valued objects.
程序可能会建立很多相同类别的物件。
借由选取物件然后选取事件，即可建立新的事件处理常式。
You can create a new event handler by selecting the object and then selecting the event.
测试资料库之前，您必须先建立包含资料库物件和设定之离线表示的资料库专案。
Before you can test a database, you must first create a database project that contains the offline representation of the objects and Settings for the database.
借由选取物件然后选取事件，即可建立新的处理常式。
You can create a new handler by selecting the object and then selecting the event.
这与针对可注册相依性属性的类别建立特定物件的时机相同。
This equates to the time that specific objects are created for the class that registers the dependency property.
对于应用程序所建立的大部分物件而言，您都可以依赖记忆体回收行程自动执行必要的记忆体管理工作。
For the majority of the objects that your application creates, you can rely on the garbage collector to automatically perform the necessary memory management tasks.
系统会剖析您所指定的指令码，而且会识别建立资料库物件的任何陈述式，并将这些陈述式汇入到资料库专案。
The script that you specified is parsed, and any statements that create database objects are identified and imported into the database project.
某些物件的预设范本要等到您编辑物件定义之后，才会建立有效的物件。
The default templates for some objects do not create valid objects until you edit the object definition.
若要解决这个错误，必须重新建立档案群组，或者是修改这些物件定义，让它们与其他档案群组建立关联。
To resolve the errors, you must either re-create the filegroup or modify those object definitions to associate them with another filegroup.
您可以建立资料库物件和设定的离线表示并进行版本控制，来管理资料库的变更。
You can manage changes to a database by creating an offline representation of its objects and Settings, and putting that representation under version control.
应用推荐