我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
朱利安·阿桑治，以前是一名澳大利亚的黑客，2007年建立了这个服务中心，现在全球大概拥有800名志愿者，包含了技术专家，激进主义分子和律师。
Julian Assange, an Australian former hacker, founded the service in 2007. It now has perhaps 800 volunteer technologists, activists and lawyers around the world.
要员安全威胁评估中心是警方和英国国民保健服务中心在06年为了评估骚扰皇室成员和政客的缠扰者所造成的威胁而建立的。
The FTAC was set up by the police and NHS in 2006, to assess the risk posed by stalkers who harass the royal family and politicians.
城镇建立各种社区服务设施10.9万个，社区服务中心9871个。
There were 109 thousand community service facilities and 9,871 comprehensive community service centers were set up in urban areas.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心，建设了“园区爱心”网站，在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目，教导管理者关切工人的情感需求。
It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
根据计划，芬欧汇川集团将建立一个与周围80坦佩雷位置服务中心。
According to the plan, UPM will establish a service centre with around 80 positions in Tampere.
建立客户关系管理系统的关键是建立客户服务中心。
The key to build client relationship management is to set up a client service center.
建立“一站式”服务中心，为外国投资者提供审批业务“一条龙”服务。
Set up the "One-stop" Service Center to provide a coordinated process service for foreign investors in obtaining approval.
我们忙着建立，自己的健康和咨询服务中心，所以这对我来说是个大好机会，我可以去学习怎样当个院长。
We were working to build our health services and counseling service capacities, and so it was a great opportunity for me to learn about being a dean.
建立文献信息集散中心、多元服务中心、信息技术研究中心是十分必要的。
It is important to establish centers of document information, centers of multi purpose services and centers of information technology research.
我们认为，这一体系主要应包括：建立有效的毕业生指导服务中心；
This system should include the following several aspects: establish an effective graduates' guide service center;
建立文献信息集散中心、多元服务中心、信息技术研究中心是十分必要的。参考文献4。
It is important to establish centers of document information, centers of multi purpose services and centers of information technology research. 4 refs.
我们公司已经在各地建立了许多有着受过专业训练的技术人员的服务中心(站)。
Our company has established many service centers (stations) with specially-trained technical personnel in various areas.
2008年他们还将在成都建立办公室，展厅和服务中心。
In 2008 they will also open an office, showroom and service centre in Chengdu.
另一方面，营 运机构亦会与其他社会服务单 位如综合家庭服务中心建立转 介网络，为有需要的参加者及 时提供辅 导或其他适切的各种服务。
Operating agencies will also build up a network with other social service units such as Integrated Family Service Centre to provide timely counseling and various services to needy participants.
本系统是以单片机通过串口控制GPRS模块作为客户端，在远程PC主机上建立以VC技术建立数据服务中心。
This system based on single-chip microcomputer control through serial GPRS module as the client, in remote PC host based on VC technical data service center.
建立行业服务中心： 为客户提供咨询管理服务及办理各种手续；
Set up industrial service center: It can supply the consultant for management service to the customers and can go through all kinds of procedures.
目前，我公司已在中国区域建立起销售网络，并且在其中心城市设立了完善的调色系统及技术服务中心，为您选购提供最便捷的服务。
Now we have set up our sale-net in China. We also built-up color-mixing system and technique service center in big cities.
数据服务中心则是以MF C技术为基础，建立TCP网络连接的数据服务中心，实现客户端的登录和数据接收和发送。
Data service center is MFC technology, based TCP network connection data service center, achieve client login and sending and receiving data.
数据服务中心则是以MF C技术为基础，建立TCP网络连接的数据服务中心，实现客户端的登录和数据接收和发送。
Data service center is MFC technology, based TCP network connection data service center, achieve client login and sending and receiving data.
应用推荐