行动主义者透过与罪恶对抗,与不公义争战和建立更好的世界去爱神;
Activists love God through confronting evil, battling injustice, and working to make the world a better place.
给孩子们打下坚实的基础,在你所不能帮他们的情形下,让他们能自立,看他们飞扬地建立一个比他们所看到的更好的世界。
Give your children firm roots in the importance of standing up for those who can't... and watch them soar to create a better world than they found.
我们需要做更多的工作,以建立更好的模型模拟现实世界冰原的活动。
We need to do a lot more work to build better models of how ice sheets behave in the real world.
然而,我们并不是生活在一个完美的世界中,这正是我们为什么要不停地寻找更好的方法以建立我们软件系统的原因。
But alas, we don't live in a perfect world. That's why we continue to seek better ways to build our software systems.
因此,我们必须建立一个调节和监管体系,这个体系的范围应该更广,对其干预介入程度更深,而且在世界范围内能够得到更好的协调。
That is why we must develop a system of regulation and supervision that is wider in scope, more intrusive in its interventions and better coordinated internationally.
天启:携手并举,我们将清洗地球!他们建立的一切,将会分崩离析!自他们废墟的灰烬中,我们将建立一个更好的世界!
Apocalypse: Together, we'll cleanse the earth. Everything they build will fall! And from the ashes of their walls, we'll build a better one!
但是我们永远不会丧失建立一个更好的国家和更新的世界的信念。
But we have never lost our belief that we are all called to a better country and a newer world.
天启:他们所建立的一切都将会毁灭!废墟之上,我们将会建立一个更好的世界!
Apocalypse: Everything they've built will fall! And from the ashes of their world, we'll build a better one!
麦柯斯,我们爱你,我们觉得为你和所有的孩子们建立一个更好的世界是我们的责任。
Max, we love you and feel a great responsibility to leave the world a better place for you and all children.
这令他们可以解放出来,建立一个完全不同、有可能更好的体系,用于进行身份认同并奖掖有才能者,用他们的工作造福世界。
That frees him or her to build a different, hopefully better system for identifying and rewarding talented individuals, and unleashing their work on the world.
因此,试图建立一个二层次消费与投资决策优化动态规划模型,以便更好地模拟现实世界的情况。
Therefore, a two-level dynamic programming model of an investor's consumption and investment decision optimization was tried to establish, in order to better imitate the realistic world.
运筹学的研究要“返朴归真”,20世纪80年代后软运筹学的建立,使得运筹学更好地适应现实世界。
The software operations research which was founded from the 80s in the 20th century makes itself adapt to the society.
它帮助为所有人建立一个更好的世界,特别是为全世界的儿童。
It helps build a better world for everyone, especially children all over the world.
的观念才是更好的途径,科学语词和科学概念是透过“投射”而和世界建立一定的相互关系。
But there is a better approach along the notion of projection. I claim that some degree of correlation between scientific terms or concepts and the world can be established through projection.
既然这个社会已坏得毫无希望了,让我们把它摧毁,在它的废墟上建立一个更好的世界。
Since the society is hopelessly bad, let's smash it and build something better on the ruins.
既然这个社会已坏得毫无希望了,让我们把它摧毁,在它的废墟上建立一个更好的世界。
Since the society is hopelessly bad, let's smash it and build something better on the ruins.
应用推荐