他们呼吁建立新的欧洲经济模型，使资产服务于“企业和工人”，而非“投机商”；同时要求对对冲基金和银行家的支出进行严格的监控。
They called for a European economic model in which capital serves "entrepreneurs and workers" rather than "speculators", and hedge funds and bankers' pay are tightly regulated.
因此，一旦您启动了运行时工作台，建立一个新的模型项目并在其中建立新的空白模型，将其命名为Objective-C Model.emx。
So, once you have started your runtime workbench, create a new modeling project and create within it a new blank model called Objective-C Model.emx.
该文试图将知识系统扩展到网络资源对象中并建立新的信息模型来支持复杂的网络管理作业所需的智能操作。
This paper tries to extend knowledge into network resource objects and makes up new information modules to support intelligent handling needed by complex networks management tasks.
文中依据微分几何中的包络原理，从砂轮和刀具之间的运动关系出发，建立新构形法硬质合金插齿刀前刀面的数学模型。
The article rests on enveloping principle of the differential geometry, embarks from the movement relations between grinding wheel and the cutting tool, establishing mathematical model of rake face.
通过讨论纯水泥浆液随剪切速率的变化，剪切应力的变化规律，来建立新拌水泥浆体的流变模型。
This thesis has created a new rheological model by discussing the rule of pure cement's shearing strength varied with the shearing time.
要建立新的3d仿真球队或者把2d仿真球队移植到3d仿真环境中，需要考虑的第一个核心问题就是世界模型的维护。
To build a 3d simulation team or migrate an existing 2d simulation team to 3d simulation environment, maintenance of agent world model is the first core problem to consider.
结论应考虑使用分段光滑模型来建立新的微观交通模型。
Conclusion Piece-wise smooth mathematic model may be used in establishing new traffic model.
该方法不需要建立新的数学模型，对外部参数的变化具有良好的适应性。
This method does not need to set up a new mathematical model and has a good suitability to the variation of external parameters.
文中针对圆管式径向对称流向变换反应器三维模型，利用交替方向隐式方法(adi)建立新的求解格式。
A new computational scheme was developed to solve a three-dimensional model of a periodic flow reversal reactor by ADI alternating direction implicit method.
当生产任务发生改变并建立新的生产流程图时，可直接从原来的基本网模型构造出新构形的基本网模型。
While the production mission is changed and new production flow chart is acquired, the basic net model of new configuration can be deduced from original one directly.
方法结合前人的研究成果，利用分形几何学理论建立新的团聚模型，并用实验结果加以验证。
Methods Referring to the result of the former researcher, the new model was set up using the theory of fractal geometry and verified by means of experimental results.
在考虑岩石冲击损伤过程的声波衰减规律及其与能量耗散率关系的基础上，建立新的岩石爆破损伤模型。
Considering the relationship of the attenuation of wave and damage energy dissipation, a new rock damage model is developed for rock blasting.
利用得到的立柱优化方案建立新的整机模型，并进行重新分析以验证立柱的动态优化设计对整机性能的提高。
Sets up a new whole machine model using column optimized results and re-analyses it to confirm that the dynamic optimum design of machine tool column improves the whole machine performance.
在建立新型钢管脚手架扣件的有限元分析模型的基础上，对扣件各部件之间的连接以及斜楔的预紧力问题进行了处理。
Based on the finite element analysis (FEA) model of steel tube scaffold couplers, the corresponding connection of scaffold couplers and pre-load of slide wedge have been discussed.
目的：建立新的大鼠慢性萎缩性胃炎（CAG）证病结合模型，并观察其实验35周的胃粘膜病理改变。
Objective:To establish a new chronic atrophic gastritis(CAG)model combined syndrome with disease in rat, Then to observe the pathological change of gastric mucosal in 35 weeks after experiment.
回顾岩体结构面切向循环加载的力学试验和数值模型，并建立新的本构模型。
The tests and numerical models of rock interfaces and joints under cyclic shear loading are reviewed, and a new constitutive model is developed.
在此基础上提出了基于J2EE建立新型的协同编著系统，最后给出系统模型。
On this basis, this paper puts forward creating new Co-authoring system on J2EE and gives a model in the end.
针对目前P 2 P网络模型中缺乏管理和监督机制这一缺陷，本文通过建立新型P 2 P网络模型并引入用户注册和评估系统，实现了对P 2 P网络用户及其网络行为的有效管理。
By proposing a new P2P network model and introducing user registration and user evaluating system into it, this paper effectively implements administration and supervision mechanism into P2P network.
而传统的传染病预测模型大多以线性模型为主，难以进行理想的非线性拟和，故迫切需要建立新的预测模型来开展科学预测研究。
However, most of the traditional prediction models are linear, which are inappropriate for nonlinear fitting. Thus, it's an urgent need to study new models for infectious diseases forecasting.
假手术组仅进行右侧颈总动脉分离术而不作结扎及缺氧处理。PVL模型组大鼠行右侧颈总动脉结扎后吸入含6％氧气和94％氮气的氧氮混合气体，处理4小时，建立新生大鼠PVL模型。
Rats in the PVL model group were subjected to the ligation of right carotid artery, and then they were kept in a box with 6% oxygen and 94% nitrogen for 4 hours to establish the PVL animal model.
因此本研究为建立新的HBV垂直传递小鼠模型，进而更好地研究HBV的垂直传播机制奠定了实验基础。
Thus the present study lay an experimental foundation for the establishment of new modes of HBV vertical transmission in mice and better understanding of the mechanism of HBV vertical transmission.
目的采用白陶土混悬液诱导的方法建立新生大鼠梗阻性脑积水模型。
Objective To establish newborn rat model of obstructive hydrocephalus by kaolin suspension injection.
目的建立新型寰枢椎复位内固定器的三维有限元模型，并对其进行生物力学分析。
ObjectiveTo establish a three-dimensional finite element model and make mechanical analysis of "v" -type atlantoaxial reduction and internal fixation.
方法皮下注射MSG建立新生SD雌性大鼠弓状核损毁模型。
Methods Arcuate nucleus lesion models were established by subcutaneous injection of MSG in newborn SD female rats.
基于足尺试验得到的模型参数，建立新型插盘式脚手架的三维有限元模型。
On the basis of parameters obtained from full-scale experiment, a 3d finite element model of new disk-type scaffold is set up.
为指定的项目型别建立新的模型项目。
建立新的模型项目，这个项目表示指定之类别的静态成员值。
Creates a new model item that represents the value of a static member of the specified class.
建立新的模型项目，这个项目表示指定之类别的静态成员值。
Creates a new model item that represents the value of a static member of the specified class.
应用推荐