工厂是否按认证实施规则的要求建立文件化质量体系?
Has the factory established and maintained a documented quality system according to the requirement of the implementation rules for certification?
针对采购物品中有害物质之检验与识别建立文件化程序。
Establish a documented procedure for the inspection and identification of Hazardous substances included in purchased goods.
公司对灭菌过程的确认建立文件化程序,灭菌过程确认应在最初使用前进行。
The company shall establish documented procedure for the validation of sterilization process, which shall be earlier than the initial use.
这些咨询机构能够帮助企业了解iso 14001标准知识、建立文件化的环境管理体系、运行环境管理体系。
These advisory bodies can help enterprises understand knowledge of ISO14001 standard, establish documented environmental management system and run environment management system.
文档模型在一个文件中定义,它们指定对结构化文档(例如xml格式的文档)进行解析和建立索引的模型。
The document model, defined in a file, specifies a model for parsing and indexing structured documents of format XML, for example.
建立逻辑卷之后,可以使用任何文件系统对它进行格式化,然后将它挂载在某个挂载点上。
Finally, with the logical volume ready, format it with whatever filesystem you prefer and then mount it under the desired mount point.
组织应建立并维持文件化程序,以定期评估其与相关环境法令与规章之符合性。
The organization shall establish and maintain a documented procedure for periodically evaluating compliance with relevant environmental legislation and regulations.
组织应建立,实施和保持程序以便产生,更新和控制与环境管理体系相关联的文件化的信息。
The organization shall establish, implement and maintain a procedure to create, update and control the documented information associated with the environmental management system.
其次,两个标准都强调建立管理体系并形成文件,要实施文件化的管理体系,保持并持续改进其有效性。
Second, two standards are emphasized to establish management system and the formation of document, document management system to implement, maintain and continually improving its effectiveness.
协助管理者代表建立﹑实施﹑保持文件化的质量管理体系。
Assist management representatives set up, carry on and keep documented quality management system.
在P2P分布式文件系统中,一般不存在完全意义上的中心服务器,其信任机制的建立依靠的是非中心化的信任管理。
In P2P distributed file system, there are not any central severs with complete founctions. That means the construction of trust system depends on non-central or distributed methods.
它生成相对较少的文件和目录,并且只为你建立最小化的结构。
It creates a relatively small number of files and directories, and gives you just the minimum structure on which to build.
我国已经基本建立了由国家标准、地方标准以及规范性标准化文件为补充的技术标准框架体系。
China has basically established by the national standards, local standards and the standardized documents to supplement the normative framework of technical standards system.
阐述了实验室认可的文件化质量体系的建立过程。
The establishment of documentary quality system for laboratory accreditation was introduced.
建立可视化就像计算机程序位于一个文件,并且适合进一步分发和在网站上公布。
Created visualizations are like a computer program, located in one file and are suitable for further distribution and publication on the website.
若想查找由某个CAD文件转换后得到的可视化文件,您就可能需要建立这种关系。
If you want to find the visualization files translated from a CAD file, you may want to establish this relationship.
建立这种关系并不是用于查看与某个零件或描述某个零件的文档相关的可视化文件。
Establishing this relationship is not used for viewing visualization files that are related to either a part or a document describing a part, earlier in this chapter.
分别介绍了可视化系统的四个主要功能模块:IGES文件提取和识别、三维重建、图形学模型建立和优化以及可视化模块。
The four functional models of the visualization system: extraction and recognition of IGES file, 3d reconstruction, establishment and optimization of graphics model, visualization, are introduced.
根据馈源结构的建模特点,建立典型零部件参数化模型库和参数化工艺流程文件库。
In terms of the modeling characteristics of feed structures, the database of parametric models and parametric process plans of typical parts has been established.
备注1本国际标准中出现“文件化程序”之处,系要求该程序须被建立、文件化、实施及维持。
NOTE 1 Where the term 'documented procedure "appears within this International Standard, this means that the procedure is established, documented, implemented and maintained."
备注1本国际标准中出现“文件化程序”之处,系要求该程序须被建立、文件化、实施及维持。
NOTE 1 Where the term 'documented procedure "appears within this International Standard, this means that the procedure is established, documented, implemented and maintained."
应用推荐