但警方需要在他被替换之前迅速建立控制。
But the police need to establish control quickly, before he is replaced.
接下来，让我们来建立控制器。
建立控制级别使能够控制生命周期。
Establish control criteria to enable control life cycle management.
影响控制项的方法应只在建立控制项所在的执行绪上执行。
Methods that affect controls should be executed only on the thread on which the control was created.
容器应用程序会使用这个字串来建立控制项属性页的执行个体。
Container applications use this string to create an instance of the control.
对于这种情况，数据分析必须建立控制“存活”(哪些记录保留下来)的策略。
For this case, the data analyst must establish the policies governing "survivorship" (which record survives).
这里整个的讨论的关键是要认识到建立控制是微妙，往往长时间发生的。
Key to this entire discussion is the recognition that the establishment of control is subtle, and often occurs over time.
本文将介绍REST和JSON的基础知识，并展示一种建立控制器的方法。
This article covers the basics of REST and JSON, and shows you one method of setting up the controller.
6西格玛黑带应知道如何建立控制体系来保持通过6西格玛所取得的收获。
The Six Sigma Black Belt should know how to establish control systems for maintaining the gains achieved through Six Sigma.
说明如何建立控制项的特殊化样式类别，以便提供控制项专属的其他属性。
Describes how to create specialized style classes that provide additional properties specific to a control.
这是因为在建立控制项控制代码之前，控制项会使用- 1做为内部的预设值。
This is because the control USES a value of -1 as an internal default before the control handle has been created.
在模型中，对液相采用欧拉法建立控制方程，对离散颗粒采用拉格朗日方法模拟。
In this model, governing equations of liquid were established with Eulerian approach, and discrete particle phase was simulated through Largrangian method.
也可以通过SSH建立控制台会话，这样就可以使用LinuxGUI来进行管理。
A console session can also be established via SSH so that a Linux GUI can be used for administration.
从上面可以看出，虽然不同建模方法的图形符号存在差异，但用于建立控制流模型的主要元素却十分相似。
We can see that although the graphical notations differ, the main elements for modeling control flow are very similar across the different modeling approaches.
这个档案必须位于与控制项之dll相同的目录中，如此才能在设计阶段环境中建立控制项的执行个体。
This file must be in the same directory as the control's DLL to allow an instance of the control to be created in a design-time environment.
这个课程的目的不是梳理，相反的，是要开始建立控制，让狗儿们明白当它处于我的控制之下之下时我会很高兴。
The goal of these sessions is not grooming but rather to start to establish control by showing him that I will control him but when I control him I am nice to him.
除网关外，其中的部分建模语言(我们将只关注Business Modeler)还提供了建立控制流和数据流模型的另一种可选方法。
In addition to gateways, several of these modeling languages (we will only look at Business Modeler) offer an alternative approach to model control and data flow.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。
Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.
一些制造商从一开始就在他们的营销计划中通过设立特许专营系统或独家代理建立分销控制系统。
Some manufacturers build a distribution control system into their marketing plan by setting up franchise systems or exclusive distributorships from the start.
粮农组织将为此在热点地区建立当地的疾病控制中心。
FAO will therefore establish local disease control centres in hot-spot areas.
本文描述了一个软件交付公司是怎样获取控制，并建立它所产生或者购买的软件，然后投入应用。
This article describes how a software delivery organization can gain control and establish proper governance over the software that it produces or purchases and then deploys.
属性可以在查询中使用，并且可用于建立细粒度的访问控制。
Properties can be used in queries, and can be used to establish fine-grained access control.
通过设立政策、标准度量，和控制，建立可以在组织的过程中施行的治理决策是可能的。
Through instituting policies, standard measures, and controls, it is possible to establish governance decisions that can be enforced within the processes of an organization.
在内心建立用控制反转编写软件的思想，会使得进行单元测试更加容易，因为你可以替换真实实现而在测试中进行模拟。
Writing your software with inversion of control in mind also makes unit testing much, much easier, because you can swap out real implementations for mocks in your tests.
每个为了对公共生活建立更绝对控制的措施，对私人生活都同样地有害。
Every measure taken to establish more complete control over the former has a pernicious effect on the latter.
客户可以建立站点策略来控制插件更新的内部位置。
Customers can establish a site policy to control the internal location of plug-in updates.
我们可以建立一套控制温室气体排放的体制。
它代表了访问资源的发起者，并为JAAS框架中的访问控制决策建立了基础。
It represents the originator of access to resources and forms the basis for access control decisions in the JAAS framework.
遵循这些原则有助于在组件之间创建隔离层，促进重用，建立中央控制和管理点，比如esb。
Following these principles will help creating isolation layers between components, promote reuse, and enable the establishment of central points of control and management, like an ESB.
应用推荐