开发建立循环经济的绿色支撑体系。
Develop and establish the green system of circulative economy.
日本对建立循环社会非常重视，有10余部相关的法律法规。
Japan paid great attention to establishment of a recycling society. There has been over 10 laws and regulations about this.
以这些法律法规为核心，介绍了日本推进建立循环社会的情况。
It is introduced that Japan USES policies and laws to promote the establishment of a recycling society, with these laws as the guideline.
在调查研究的基础上，对炼钢和制铝行业建立循环经济评估指标体系。
Establish the circular economy assessment indicator system in steel and aluminum-making industries based on the investigation.
我国已经开始了对建立循环经济模式和循环型社会的理论探索和社会实践。
Our country has started to investigate the theories and practice with the society to establish the economic mode in circulation and circulate the society.
死亡骑士建立循环的最后一个方面就是要懂得不同天赋下，全部符文冷却时，符能的最佳利用方式。
The final aspect of building a rotation for Death Knights is to understand the best usage of Runic Power for your spec so that you can cover rune blackouts to best effect.
本文认为，构建我国现代物流体系不仅要注重经济效益，更要注重环境效益，为建立循环型社会作出贡献。
To establish our modern logistics system, we should attach great importance not only to the economic benefits, but also to the environmental benefits so that we can contribute to a recycling society.
介绍了日本为建立循环型社会在电子废弃物方面所采取的立法措施及其实施情况，及其对我国实施循环经济的启示。
This paper introduces the legislation on recycling electronic wastes in Japan and its implementation for the purpose of building a recycling society.
新临钢炼铁厂通过建立循环经济生产模式，强化料场混匀工作控制，优化烧结配料比例，产生了巨大的经济和社会效益。
Enormous economic and social benefits were produced through establishing the production mode of circular economy, strengthening the control of blending yard and optimizing sinter burden proportion.
它强调全局和长远的利益，采取与环境和谐相处的态度和全新理念去设计和建立循环型的物流系统，是一种全新的物流形态。
It emphasized holistic and long-range interest, designed and build a circular logistics system with a new theory, it was a bran-new logistics configuration.
本计画之主要目的，乃是针对稻米之干燥基础理论进行探讨与试验，期能配合循环式干燥机之干燥过程，以微电脑加以数值模拟、分析，并建立循环式稻谷干燥机之基本干燥模式。
The purpose of this project is to study the theoretical basis of rice drying and to simulate the drying process of a circulating type rice dryer with the aid of personal computers.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
如果你还是专注于一样来改变，那么你同样还会成功，下一次的改变则建立在第二次成功之上，如此循环。
If you focus on just one habit you'll succeed at that too and you can then build on that and so on.
我们需要建立自我维持的循环，也就是人们在消费，企业在招聘，经济在增长。
We need to create a self-sustaining cycle, where people are spending, and companies are hiring, and our economy is growing.
好，我会建立一个小的无穷循环。
清单4中显示的MessageServer run方法建立了一个无限循环以等待客户机连接。
The MessageServer run method, shown in Listing 4, establishes an infinite loop to wait for a client connection.
当建立起正面的反馈循环机制，经过一段时间训练，你就能适应任务的转换，担当重要的工作，并战胜各种困难。
Set up a positive feedback cycle for single-tasking focus and you'll reverse the years of training your mind has gotten to switch tasks. You'll get more important work done, and it won't seem hard.
这一段放在为每个测试案例建立HTML文件的xsl：for - each循环之后。
This section goes right after the XSL: for-each loop that builds the HTML files for each test case.
这种方式，通过这个过程建立了观念转变，这个循环会在每一个小的观念转变导致下一个转变的过程中继续。
In this manner, and in the spirit of the conceptual change established through this process, this cycle continues when each small conceptual change leads to the next one.
这种细胞在它们的工作状态下循环的次数越多，越能够在病毒建立起感染群之前消灭感冒前兆和流感的感染源。
The more these cells are circulating and on duty, the more likely they will be able to dispatch the first cold or flu agents before they can establish an infection.
可以使用存储策略建立一个存储区域场，通过逐个循环使用存储区域，提供持续存储可用性。
You can use a storage policy to set up a storage area farm to provide continuous storage availability by cycling through storage areas one at a time.
改善动物膳食以减少肠内发酵及其导致的甲烷排放，并建立沼气厂对粪便进行再循环处理。
Improving animals' diets to reduce enteric fermentation and consequent methane emissions, and setting up biogas plant initiatives to recycle manure.
他和家人一起根据自然生态平衡建立起了牧草循环的农场体系。
He and his family have built a farm system of rotational grazing that is based on the biological patterns found in nature.
如果赠与者能够识别和接受这种返回的礼物，这种感恩，这种良性循环就可以建立起来，双方可以彼此给予有价值的东西。
If the giver can recognise and accept this return gift, this gratitude, a benign circle may be set up in which both parties give something of value to each other.
建立一个while循环从stdin中读取数据，这样可以将dots文件中的各项内容提取出来。
With a while loop set up to read from stdin, the various components of the dots file are extracted.
您可以通过修正两个输入参数改变伺服电机的位置来建立新的循环控制。本功能将对影响燃烧过程的所有因素进行补偿。
You can shift the position of the servo motors via two correction inputs, ie. to build up a control loop. This compensates all interference which influences the firing process.
在供应链运作参考模型的基础上，通过增加逆向制造流程和物流信息流程，建立了一种循环物流链运作参考模型。
Based on supply chain operational reference model, by adding the reverse manufacturing process and logistics information process, a cycle logistics chain operation reference model was established.
建立区域人力资本良性循环机制，缩小地区间产业结构差距；
Establishing benign circulation mechanism of the regional human capital and balancing the regional industry.
建立区域人力资本良性循环机制，缩小地区间产业结构差距；
Establishing benign circulation mechanism of the regional human capital and balancing the regional industry.
应用推荐