错误：无法建立引导扇区映像的路径！
博韦尔的遗传基因实验室在巴巴多斯的建立引导了世界范围内甘蔗培植实验站的兴起，从而使加勒比海地区甘蔗的供应量大大增加。
His genetic experiments established Barbados as perhaps the leading cane breeding station in the world, and made him in high demand throughout the Caribbean.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
我们需要知识，但同时也需要坚定的决心，我们需要一个道德指南针，来引导我们建立一个对世界上所有的孩子们更美好完善的环境。
We need knowledge but we also need will, and we need a moral compass that will lead us to a better environment for all children everywhere.
DISC1的作用有点像交警，它引导新的神经细胞置于正确的位置，并让这些细胞与其它细胞建立合适的连接。
DISC1 enables a guide to new nerve cells-sort of like a traffic cop-sending them to the right place to make the right connections to other cells.
而金融监管机构继续建立一个银行系统，去引导一个更长期的收益。
And financial regulators have continued to build a banking system that steers towards longer-term gains.
因此你需要精心设计你的市场推广材料，最后要能达到一种引导效果，首先要能够帮助你的潜在客户群了解你，然后让他们产生信任感，最后自然就想要同你建立合作关系了。
Your marketing materials should be designed in a way that guides your prospects logically along a path from education to trust to wanting to build a relationship.
实践使之完美.如果你必须去做一些事,那么从小事着手.因为建立自信不是一朝一夕之事,尤其当你长年养成了对自己能力不信任的习惯.决定你想要的和你认为什么是最有价值的.通过他们引导你做决定.
Start small if you have to. Building self confidence is not an overnight thing especially if you have been having age old habits of disbeliefs in your own capabilities.
Glantz教授称，该研究结果将引导他们建立卫生政策和结核病控制措施。
Professor Glantz says the results should guide those creating health policies and TB control efforts.
你可能注意不到，但它确实存在，并且支撑着设计内容，建立整体的架构，引导着页面的元素。
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
但是，您应该记住：用上述方法所建立的规则会被保存到内核中，当重新引导系统时，会丢失这些规则。
But you should remember that rules built the way described above are saved into the kernel and are lost when the system is rebooted.
它们描述了一个迭代的，递增的，引导开发团队实现结果的过程，而不是为一个软件项目指示一个计划-建立-组装的活动序列。
Rather than prescribing a plan-build-assemble sequence of activities for a software project, they describe an iterative, incremental process that steers development teams toward results.
不管他的论据看上去多么充分，您和开发团队都必须表现出坚定的原则，并礼貌地将这些请求者引导到您已建立的变更控制过程中。
No matter what arguments people use, you and your development team have to exhibit strong discipline and politely direct these people to the proper change request process.
大多数安装程序会建立系统引导程序来引导两个或更多的操作系统。
Most installation processes will guide you through setting up a dual boot system, with two or more operating systems on.
经过正确的引导，初学者“跨越了恐惧障碍”，这种经历有利于信心的建立。
Introduced correctly, learners "cross a fear-barrier" - this journey has wider benefits in terms of confidence.
我要引导LPAR(包括VIOS)，只在建立系统(处于干净的状态)时遇到严重问题的情况下使用mksysb恢复。
I would boot my LPARs (including my VIOS) and use mksysb restore only if I had serious issues bringing up the systems (in a clean state). My procedure would be.
向导将引导您完成的过程中建立您的幻灯片。
Wizard will guide you through the process of creating your slideshow.
Durnan先生建立了Tangentyere（“同心协力”）委员会，一个监督营地和引导他们的年轻人走向工作岗位的机构。
Mr Durnan helped to found the Tangentyere (“working together”) Council, a body to oversee the camps and steer their young people towards jobs.
要针对大学生的实际，要营造诚信教育的社会氛围，加大宣传力度，建立大学生诚信档案，引导大学生树立诚信意识。
We should create a kind of social atmosphere for credit education, establish students' archives of credit and guide students to foster the sense of credit.
l对卖出去的肉类产品实施重税，引导人们建立以蔬菜为主的饮食结构，这样才能鼓励公司生产更多的蔬菜食品。
Introduce a significant tax on all meat sold to create an incentive for people to shift toward plant-based diets and thereby providing an incentive for companies to produce more plant-based foods.
其方法和结论可为特长隧道消防系统的设计、紧急疏散方案和引导指挥体系的建立提供理论依据。
The calculate method and its results would provide theory gist of tunnel fire fighting design, the establishment of the escape direction system and the emergency scheme.
其方法和结论可为特长隧道消防系统的设计、紧急疏散方案和引导指挥体系的建立提供理论依据。
This offers us a theoretical basis for design of tunnel fire system and establishment of emergency evacuation program and command system.
指南的第一部分是引导你一步一步的建立一个简单的配置文件。
The first part of the guide will lead you step by step in creating a simple config file.
为提高大学生的心理健康水平，高校应加强心理健康教育，建立心理咨询机构，引导学生学会自我调节。
University should strengthen the education of mental health, establish advisory agency for psychology, and guide students to self-adjustment to promote their standards in mental health.
这个“规则”建立于设计阶段，最初控制建筑风格，并且引导审美和物质性。
This' rule 'was established during the design phase, initially to control the architecture and to guide the aesthetic and materiality.
该文认为，搞好档案职业道德建设，必须从建立规范体系、培养意识、引导实践等三个方面着手。
The article thinks the construction of archival professional morality should proceed from establishing criterion systems, cultivating consciousness and leading practices.
引导和激励电镀部员工，建立更好的工作环境。
Counsel and motivate plating staff towards creating better working environment.
引导和激励电镀部员工，建立更好的工作环境。
Counsel and motivate plating staff towards creating better working environment.
应用推荐