多样性是关于建立更好的社区和组织以增强我们作为个人的能力并强化我们共同的人性。
Diversity is about building better communities and organizations that enhance us as individuals and reinforce our shared humanity.
这有助于增强记忆并建立信任。
增强认证支持，对建立安全的远程会话和用户认证提供了更强大的处理能力。
Enhanced authentication support that provides stronger processes for establishing secure remote sessions and authenticating users.
建立业务契约以后，流程技术架构师可以开始重组和增强逻辑业务模型。
After the business contract has been established, the process technical architect can begin to restructure and enhance the logical business model.
《国土安全开源信息增强法案》，要求国土安全部建立收集、分析与分发开源信息和情报的计划。
The Homeland Security open source information Enhancement Act, which would require DHS to establish a program for collecting, analyzing and disseminating open-source information and intelligence.
记住，在SSL会话过程中增强会话的安全性非常重要，这是因为该连接中的所有安全性都是在握手过程中建立的。
Remember, securing the handshake during a SSL session is vital since almost all of the security involving the connection is set up inside the handshake.
理解并意识到不同文化间的区别能提升更明了的交流，破除障碍，建立信任，增强关系，开拓商业机会。
Understanding and appreciating intercultural differences promotes clearer communication, breaks down barriers, builds trust, strengthens relationships, opens business opportunities.
表单是建立或增强用户与公司关系的一种方式。
A form is a means to establish or enhance a relationship between the user and the organization.
过去十年来，现代汽车逐渐增强了自身的设计能力，在韩国扩编人员，2002年和2003年分别在美国加州欧文和德国吕塞尔斯·海姆建立了新的设计中心。
Hyundai slowly beefed up its design capabilities over the past decade, adding staff in South Korea and building new design centers in Irvine, Calif., in 2002 and Russelsheim, Germany, in 2003.
不要忘记要一直增强你已经建立的关系，因为正是这些持续不断的储蓄让它们变得那么牢固。
Don't forget to keep adding to those strong relationships you have established as well since it's these continual deposits that have made them so strong in the first place.
通过使得每个个人都可以建立更为牢固，而且不受地理位置约束限的个人人脉网络，互联网在社交方面大大增强每个个体的能力和信心。
Socially, the Internet empowers individuals as well, by enabling them to build firmer personal networks unbound by the constraints of geographic proximity.
作为一个网络管理员，您可以通过选择建立默认的InternetExplorer来为用户增强安全性。
As a Network Administrator, you might choose to build on the defaults of Internet Explorer to enhance security for your users.
这不仅有助于游戏开发商与用户之间建立融洽的关系，也增强了游戏本身的整体宣传。
Not only does this help build a rapport between the game developers and users, it boosts the overall hype of the game itself.
抵抗运动之吸引力再兴的最明显标志就是围绕着伊朗和叙利亚同盟之间建立起的拒绝派阵线增强了力量。
The most obvious sign of the renewed attraction of resistance is the strengthening of a rejectionist front built around the alliance between Iran and Syria.
该文件系统的基础格式建立在单一的B+树的基础之上，这使得搜索的效率和可伸缩性增强。
The fundamental format of the file system is based on a single B+ tree, which makes search operations efficient and very scalable.
第二，你需要一份能使你建立并增强自信心的工作。
Second, you need to have a job that empowers you to achieve and build the confidence within you.
他们将学习新的事物，建立新的友谊，增强自我承诺和责任感。
They will learn new things, establish new friendships, and increase self-commitment and responsibility.
失业率的下降所带来的财政问题能增强信心，Shiller说，并且建立一个“强大”的需要更多开销和雇佣的自我加强的周期。
The decline in unemployment that would result from a fiscal stimulus could boost confidence, said Shiller, and create a "strong" self-reinforcing cycle of more spending and hiring.
心理学家的研究工作已把焦点对准了增强记忆的基本方法上了，这些基本方法就是：赋予意义、信息编组、建立联想、直观形象。
Psychological research has focused on a number of basic principles that help memory: meaningfulness, organization, association, and visualization.
由于代码是建立在现有的测试不断重新运行证明，任何新的增强功能不会破坏现有的代码。
As the code is built the constant rerunning of existing tests prove that any new enhancements do not break existing code.
文章结合实际，阐述了如何建立技术创新机制，增强企业自身的竞争力。
Connecting with actual situation, this paper expounds how to establish the mechanism of technological innovation and strengthen the competitive power of enterprises themselves.
作为一种理想化的内在结构的自我理想的建立，增强了安全感、内在的善者，以及与重要他人的亲密关系。
The buildup of the ego ideal as an idealized internalized structure rein-forces a sense of security, inner goodness, and intimate relations with significant others.
格雷认为，用言语向他人敞开心扉的行为是帮助人们建立新关系，增强人与人之间社会联系的重要基本要素。
According to Gray, the act of verbally opening up to someone is a crucial building block that helps to form new relationships and intensify social bonds.
格雷认为，用言语向他人敞开心扉的行为是帮助人们建立新关系，增强人与人之间社会联系的重要基本要素。
According gto Gray, the act of verbally opening up to someone is a crucial building block that helps to form new relationships and intensify social bonds.
这些问题的解决需要我们意识到心理学在软件工程中的重要性，用相关学科的知识增强我们的工程基础，并与认知工程建立联系。
To solve them will require recognizing the important role of psychology in software engineering, augmenting our foundations with appropriate knowledge, and building links with cognitive engineering.
这样，便在数据和文档之间建立了结构并增强两者之间的验证。
This enables structure to be provided and validation to be enforced between data and document.
这样，便在数据和文档之间建立了结构并增强两者之间的验证。
This enables structure to be provided and validation to be enforced between data and document.
应用推荐