预期表建立在未来预期基础之上的财务表。
当然，以上结论是建立在未来会映照过去的基础上。
预计有希望建立在以往基础上，能够出来一个未来计划的时间表。
The event is expected to build on previous ones, and its output will surely guide future agendas.
为运行手机，平板电脑和小型笔记本电脑而设计的MeeGo应用系统，是建立在基于Linux操作系统以及其和英特尔的合作之上换句话说，该设备正是个人电脑的未来。
Based on Linux and built in collaboration with Intel, MeeGo is designed to run on phones, tablets and small laptops — in other words, the devices that are the future of personal computing.
因为这一点，所以变更基线的能力就显得非常重要，对未来结构所作的变更会建立在该基线的基础之上。
Because of this, it is important to be able to make changes to your baseline, and have them also be made to the future architectures built upon that baseline.
他的预算是建立在美国未来经济增长以及他的开支计划成本控制这些不现实的假设上。
His budget rests on unrealistic assumptions about America's future economic growth and about the cost of his spending programmes.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛，否则你无法好好生活。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
在一个看起来越来越难管理的时代，城市，而不是国家，将成为一座座统治岛屿，未来世界的秩序将建立在城市基础上。
In an age that appears increasingly unmanageable, cities rather than states are becoming the islands of governance on which the future world order will be built.
但对你而言最严重的消息是这个国家的未来是建立在一个不稳的科研基础之上的。
But the serious message to you is that the country's future depends on a vibrant science base.
确实，现在我们种族间极其和睦，前所未有。这是建立在互相真正尊重的基础之上，我们的未来紧密相连，必须不惜一起代价进行捍卫，至死不渝。
It is true that we are experiencing a high degree of racial harmony, which is built on genuine respect of each other and the fact that we have a Shared future which must be protected at all cost.
在马萨诸塞州研发工程中心进行的测试是为了塑造未来建立在士兵反馈基础上的人类负重外骨骼的需求。
The testing at the research, development and engineering center in Massachusetts is expected to help shape future requirements for the HULC based on feedback from soldiers.
成功的期货投机，其原理建立在这样的假设上：人们在未来会重犯他们在过去犯过的错误。
The principles of successful commodity speculation is based on the supposition that people will continue in the future to make the mistakes that they have made in the past.
《飞出个未来》从一开始就是面向极客发烧友们的：剧集是建立在很多科幻标签之上的，比如平行宇宙啦，太空飞船啦，时间旅行啦。
Futurama was geek-friendly to begin with: Episodes are built around sci-fi staples like parallel universes, spaceship battles, and time travel.
把文明建立在地下碳储备上，显然是世界面临的能源未来难题。
Establish the civilization in the underground carbon, apparently reserves, facing the world energy future problems.
这大概反映了“和平协议”的矛盾本质（北爱问题以签定《贝尔法斯特协议》宣布结束）——建立在集体赦免的基础上，还给北爱版图留下一个尚不确定的未来。
This may reflect the ambivalent nature of a “settlement”, based on a blanket amnesty and with the territory’s future wide-open.
在障齑做中，在未来十年里，人类将开始以不同的方式彼此相处，并再一次建立在真正律法之上。
In so doing and in the coming decade humans shall begin to relate to one another differently and founded again upon true law.
未来的城市将建立在不多产的土地上。
Future cities should be located on land that is not otherwise productive.
未来已经建立在“真理”中，爱与光，在那里没有任何其他低级能量的位置。
The future is to be built upon Truth, Love and Light and there will be absolutely no place for anything less.
一片光明的未来往往建立在难以忘却的过去之上。只有忘却以往的失败和悲痛，你才能过得更好。
The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
当你的整个身体都可以对交互介质输入指令的时候，你还认为人类交互方式的未来是建立在一根手指上吗？
With an entire body at your command, do you seriously think the Future Of Interaction should be a single finger?
“它是建立在典型应用基础上的，很多人将为它有能力满足未来十年的汽车需求感到惊讶。”他说。
"It is setting the benchmark for this type of application, and many will be surprised at the range of vehicles it will power over the next decade," he says.
最光明的未来将永远建立在一个被忘却的过去之上。只有忘掉过去的失败和心痛，你才能使自己的人生好好地继续下去。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You cannot go on with life successfully unless you let your past failures and heartaches go.
未来的设计会建立在广义的生存之道上。
Design in the future will be based on broad survival method.
从图书馆未来发展趋势看，应是建立在计算机网络技术上的数据库信息系统，其知识传播途径是网状化的，是一个互联空间。
The development trend of future library should be the data bank information system built on the computer net technology. Its spread knowledge way is net work and the space of Internet.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛，否则你无法好好生活。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and.
未来的设计将建立在广义的生存之道上。
The design of the future will be established in a broad sense of survival road.
未来的设计将建立在广义的生存之道上。
The design of the future will be established in a broad sense of survival road.
应用推荐