我们愿与贵公司建立商务关系。
We are willing to establish trade relations with your company.
重要的是我们应该马上建立商务关系。
It is important that we should establish business relations right away. (It is important for us to establish business relations right away.)
我们写信给你是想跟你们建立商务关系。
We are now writing you for the purpose of establishing business relationships with you.
我们特提出建议，希望与贵公司建立商务关系。
We wish to present our proposal to establish business relations with you.
你们与我方建立商务关系的意愿与我们的相吻合。
Your desire to establish business relations with us coincides with ours.
“沟通”板块关注建立商务关系，培养会议和沟通技巧。
The communication sections focus on building business relationships, developing meetings and communication skills.
我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。
Products and wishes to enter into business relations with you.
我方乐于在平等互利、互通有无的基础上与贵方建立商务关系。
We are willing to enter into business relation with you on the basis of equality, mutual benefit and exchanging needed goods.
我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。
This corporation is specialized in handing the import and exports business in electronic products and wishes to enter into business relations with you.
在商务上，(在生活中也一样，)诚信和正直是建立成功长期关系的最关键因素。
In business, (as in our personal lives,) honesty and integrity are the elements most critical to building fruitful, long-term relationships.
道格拉斯：所以，我们今天在这里要讨论的是“哈尔及哈迪公司”与“银色天堂”公司建立商务合作关系的有关条款和条件。
Douglas: So... we're here to discuss terms and conditions of a business relationship between Hale and Hearty and the Silver Heaven Estate.
我想就是这个简单的问题，建立了许多成功的人际关系，商务关系和无盈利的积极想法。
I think that simple question tends to be the foundation for so many successful personal relationships as well as busineses and nonprofit initiatives.
当你通过商务化人际网络建立了战略上的关系后，重新彻底地了解他们的简历直到你完全了解他们的工作经验和现在所任职的工作。
After you connect with strategic contacts on LinkedIn, review their profiles thoroughly until you have a solid understanding of their work experience and their current job responsibilities.
同样一封电子邮件，可以使你维持远距离的商业关系，但同时也造成了进行更多商务旅行的需求，因为人们设法抢先建立那些关系。
The same email that allows you to maintain a long-distance business relationship also creates demand for more travel as people try to establish those relationships in the first place.
你不断更新自己的社交联系簿，你常在外奔跑与他人建立联系，甚至你可能还创建了个人网页或开始定期在商务人际关系网上更新自己的想法。
You update your social profiles, you get yourself out there and network, and maybe you even set up a personal website or begin routinely Posting your thoughts on LinkedIn.
我们从贵国驻京使馆商务参赞处得悉贵公司行名和地址，现特致函与贵公司建立业务关系。 收藏。
We have your name and address from the Commercial Counselor's Office of your Embassy in Beijing and are now writing to you for the establishment of business relations.
翻译：世界变得更单纯，商务关系变得更简单了，它建立在人们之间的直接接触上。
In a simpler world, business relations were simpler, being based on theimmediate contact of man and on immediate confrontation with all relevantmaterial circumstances.
通过好的交流，我们可以确立恋爱关系，建立商务合作，甚至可以推销产品。
Through good communication, romantic relationships, business partnerships and even product selling have all been implemented.
愿与国内外商建立良好的商务关系，为您提供优质的产品和服务。
We hope to establish good business relations with foreign and domestic businessmen, and to provide you with quality products and services.
我们正致力于真空技术的开发和应用，并热忱欢迎广大用户前来洽谈业务，建立技术合作和商务关系。
We are devoting pumps, the business talks from clients home and abroad are warmly welcome. We are ready to set up technical cooperation and business relation ships with the numerous clients.
网上办事是建立人际关系和商务联系最重要的方式。
Networking is the most important way of fostering relationships and business contacts.
无论是在教室、健身房中的努力，还是在商务活动中建立关系网，坚持不懈才能孕育成功。
Whether that work is in the classroom, at the gym or networking at a business event, persistence is what fosters success.
即便出于商务的目的，晚餐通常被认为是一种社交活动，以便建立关系。
Generally a dinner, even though for business purposes, is treated as a social meal and a time to build rapport.
因此，商务关系的建立在外贸领域里是一个非常重要的任务。(在外贸这个行业里，建立业务关系是一项非常重要的任务。)
Therefore, the establishment of business relations is one of the important undertakings in the field of foreign trade.
因此，商务关系的建立在外贸领域里是一个非常重要的任务。(在外贸这个行业里，建立业务关系是一项非常重要的任务。)
Therefore, the establishment of business relations is one of the important undertakings in the field of foreign trade.
应用推荐